Quran PonderAll surahsOpen in the app

A truthful entrance and a truthful exit

A dua from the Quran · Surah Al-Isra 17:80 · The Prophet ﷺ, commanded by Allah

Save this dua and ponder it in the app →

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا

Wa-qur Rabbi adkhilnee mudkhala sidqinw Wa-akhrijnee mukhraja sidqinw waj'al lee mil ladunka sultaanan naseeraa

And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."

Saheeh International

When it was asked

Al-Isra is a Makkan surah. The prayer is commanded to the Prophet ﷺ just after the instruction to pray at the set times and at night (17:78-79), and just before 'Truth has come and falsehood has vanished' (17:81). Most commentators read the entrance and exit as the emigration from Makka to Madina; others read death and resurrection, the work of prophethood, or every entering and leaving.

How it is used

The Qur'an commands this prayer to the Prophet ﷺ; no sound hadith in the supplied collections reports him reciting it at a set time or occasion, so none is claimed here. Because the commentators read it so widely, from the emigration to the grave, its words fit any beginning and any departure a believer faces.

Reflection

Every life is a string of entrances and exits: a new job, a move, a marriage, a hospital ward, and at last the grave. The prayer does not ask that each be easy or impressive, but truthful: that we go in for the right reason and come out with our integrity whole. Then it asks for a helping authority from Allah's own presence, because power that comes from people can be withdrawn by people. The ego wants a grand entrance; this prayer wants an honest one, and a helper who depends on no one's approval.

Say it when

before starting something new · before a journey · when you are thinking of moving away · when your job is at risk

Ponder the ayah

Surah Al-Isra 17:80

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →