Glory to Him who placed this in our service
A dua from the Quran · Surah Az-Zukhruf 43:13–14 · Every believer, as Allah teaches
Save this dua and ponder it in the app →لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
Litastawoo 'alaa zuhoorihee summa tazkuroo ni'mata Rabbikum izas tawaitum 'alaihi Wa-taqooloo Subhaanal lazee sakhkhara lana haaza Wa-maa kunnaa lahoo muqrineen
That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say, "Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have [otherwise] subdued it.
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Wa-innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon
And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
Saheeh International
When it was asked
Allah lists His gifts: the earth laid out as a cradle, rain, pairs of every kind, and ships and cattle to ride (43:10-12). He made them so that, settled on their backs, people would remember their Lord's favour and say: glory to the One who made this subservient to us, for we could never have managed it ourselves, and to our Lord we are surely returning.
How it is used
Ibn Umar taught that when the Prophet ﷺ settled on his camel to set out on a journey, he said Allahu akbar three times, then these words, followed by a longer prayer: for righteousness and piety on the journey, for it to be made easy and short, and for Allah to be the Companion on the road and the Guardian of the family left behind. He said them again on returning, adding: returning, repenting, worshipping, praising our Lord (Sahih Muslim 3275, sahih).
Reflection
Every journey you take rides on something you could not have tamed alone: an animal, an engine, a road someone else laid. The ego climbs in as if it were owed the speed. This du'a stops for a breath to say: I could not have done this. And in the same breath it remembers the last journey, the one back to our Lord. Every departure becomes a small rehearsal. Said in a car, on a train or at a gate, it turns travel from a technical thing back into a gift with a destination.
Say it when
before a journey · when blessings feel ordinary · when you think about death