Quran PonderAll surahsOpen in the app

Have mercy on them as they raised me

A dua from the Quran · Surah Al-Isra 17:24 · Every believer, as Allah commands

Save this dua and ponder it in the app →

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا

Wakhfid lahumaa janaahaz zulli minar rahmati Wa-qur Rabbir hamhumaa kamaa rabbayaanee sagheera

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

Saheeh International

When it was asked

This prayer is not told of a prophet but commanded to the reader. It completes the instruction before it: worship none but Allah, be excellent to parents, and if one or both reach old age with you, do not say even 'uff' to them (17:23). Lower to them the wing of humility out of mercy, and say this. The next ayah adds that your Lord knows best what is in your souls (17:25).

How it is used

The Qur'an commands this prayer directly, and no sound hadith in the supplied collections adds a particular wording or time for it. Sound hadith show how weighty the duty behind it is: the Prophet ﷺ said three times, 'May his nose be in the dust', and when asked who, said: the one who finds his parents in their old age, one or both of them, and still does not enter Paradise (Sahih Muslim 6511, sahih).

Reflection

The prayer measures mercy by memory: as they raised me when I was small. Every adult was once carried, fed, cleaned and soothed by someone who asked nothing back. When parents grow frail the roles turn, and the ego, strong now, can grow impatient. The ayah asks for a lowered wing first, then words. And because a child who gives everything still cannot repay, the prayer hands the debt to Allah, whose mercy is greater than any child's. It can be said while they live and long after they have gone.

Say it when

when you care for an ageing parent · when you are grieving · when you take people for granted · when you cannot repay a kindness

Ponder the ayah

Surah Al-Isra 17:24

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →