Our Lord, perfect our light and forgive us
A dua from the Quran · Surah At-Tahrim 66:8 · The believers on the Day of Judgement
Save this dua and ponder it in the app →يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Yaaa-ayyuhal lazeena aamanoo toobooo ilal laahi tawbatan nasoohan 'asaa rabbukum any yukaffira 'ankum sayyi-aatikum Wa-yudkhilakum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yawma laa yukhzil laahun nabiyya wallazeena aamanoo ma'ahoo nooruhum yas'aa baina aydeehim Wa-bi-aymaanihim yaqooloona rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka 'alaa kulli shai'in qadeer
O you who have believed, repent to Allāh with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allāh will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent."
Saheeh International
When it was asked
The ayah calls believers to sincere repentance, then shows the Day when Allah will not disgrace the Prophet ﷺ and those who believed with him. Their light runs before them and on their right, and they pray for it to be completed and for forgiveness. Elsewhere the Qur'an shows the hypocrites asking for a flame from the believers' light and being turned back (57:13).
How it is used
The Qur'an records this as the believers' prayer on that Day; no sound hadith found here reports the Prophet ﷺ reciting it as a set supplication. The repentance the ayah calls for was his daily practice: 'O people, turn to Allah, for I turn to Him a hundred times a day' (Sahih Muslim 6859). In Sahih al-Bukhari 6307 he says he seeks forgiveness and turns to Allah more than seventy times a day.
Reflection
Even with light already shining in front of them, the believers do not say 'enough'. They ask for it to be completed, and they ask forgiveness in the same breath. Nobody in this scene trusts their own record. The ego thinks a little light is a reason to stop; this prayer treats it as a reason to keep asking. The repentance that earns that light is described as sincere, a turning with nothing held back. Start it here, and the prayer of that Day becomes the prayer of today.
Say it when
when you keep returning to the same sin · when you fear it is too late to change · when you feel lost · when you think about death