Quran PonderAll surahsOpen in the app

Refuge from the devils' goading and presence

A dua from the Quran · Surah Al-Mu'minun 23:97–98 · The Prophet Muhammad ﷺ, taught by Allah, and through him every believer

Save this dua and ponder it in the app →

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

Wa-qur Rabbi a'oozu bika min hamazaatish Shayaateen

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

Wa-a'oozu bika Rabbi aien yahduroon

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."

Saheeh International

When it was asked

Allah has just told the Prophet ﷺ to answer the harm of people with what is better (23:96). Then He turns to the unseen enemy. Against the jabs and promptings of the devils, which goad a person towards anger and wrong, the answer is not argument but refuge in Allah, and refuge too from their ever being present at all.

How it is used

Jami' at-Tirmidhi 3528 records the Prophet ﷺ saying: if one of you is frightened in sleep, let him say: I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and His punishment, from the evil of His servants, from the goadings of the devils, and from their coming to me; it will not harm him. At-Tirmidhi grades it hasan gharib (good, with a single chain). The report adds that the Companion Abdullah ibn Amr taught it to those of his children old enough to learn it.

Reflection

Kindness answers the human enemy; this prayer is for the enemy you cannot see. A devil's jab is quick: a flash of anger, a sudden itch to say the cruel thing. You will not out-argue it. You run to your Lord and hold on. The second line goes further: not only their pokes, but their very company. The ego likes to think it can manage its own temptations. This prayer admits it cannot, and that strength here is knowing where to hide.

Say it when

when you are angry · when intrusive thoughts will not stop · when you cannot sleep · when temptation is within reach

Ponder the ayat

Surah Al-Mu'minun 23:97 · Surah Al-Mu'minun 23:98

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →