Quran PonderAll surahsOpen in the app

Turn away from us the punishment of Hell

A dua from the Quran · Surah Al-Furqan 25:65–66 · The servants of the Most Merciful

Save this dua and ponder it in the app →

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Wallazeena yaqooloona Rabbanas rif 'annaa 'azaaba Jahannama inna 'azaabahaa kaana gharaamaa

And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Innahaa saaa'at mustaqarranw Wa-muqaamaa

Indeed, it is evil as a settlement and residence."

Saheeh International

When it was asked

Al-Furqan draws a portrait of the servants of the Most Merciful (25:63-75): they walk gently, answer the ignorant with peace and spend the night in prayer. This plea follows the night prayer. An early report says they make it standing and in prostration. They give two reasons: its punishment clings and does not leave, and it is an evil place to settle and to stay.

How it is used

The Quran records this as the plea of the servants of the Most Merciful. No sound hadith reports the Prophet ﷺ using these exact words as a set supplication. The same concern runs through his most frequent prayer, recorded in Sahih al-Bukhari 6389, which closes by asking Allah to protect us from the punishment of the Fire.

Reflection

These are people who stand all night in prayer, and they are the ones begging to be spared. Their devotion has not made them feel safe; it has made them feel close enough to ask. The ego reads its own good deeds as a guarantee. The servants of the Most Merciful read them as a reason to keep pleading. Hell is described here in the vocabulary of home, a place to settle and to stay, and they ask with all their heart never to live there.

Say it when

when you feel safe from consequences · when you think about death · when worship feels like an inspection

Ponder the ayat

Surah Al-Furqan 25:65 · Surah Al-Furqan 25:66

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →