Quran PonderAll surahsOpen in the app

al-Fattāḥ, The Opener: 1 ayat in the Quran

الفَتَّاح

Every place the Quran names Allah al-Fattāḥ, with the Arabic, the translation, and why this Name is the one that sits in that ayah

Ponder al-Fattāḥ in the app →

The root is opening, as against locking; a hard case was pictured as something locked, so deciding it is opening it.

Surah Saba 34:26

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ

Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."

Every argument left unsettled here is gathered before one Lord, and the Opener unlocks it with truth, while the Knowing needs no witness to know what happened.

Translation: Saheeh International

All the Names of Allah in the Quran

Ponder each of these ayat in the app →