al-Quddūs, The Most Holy: 2 ayat in the Quran
القُدُّوس
Every place the Quran names Allah al-Quddūs, with the Arabic, the translation, and why this Name is the one that sits in that ayah
Ponder al-Quddūs in the app →The Pure, the Holy: far removed from every deficiency. The root pictures purity that cleans others, like the Hijazi bucket people washed from, so the word keeps both separateness and cleansing.
Surah Al-Hashr 59:23
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
He is Allāh, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Grantor of Security, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allāh above whatever they associate with Him.
Placed right after the King, the Most Holy is far from every deficiency: a sovereignty with none of a tyrant's stain in it.
Surah Al-Jumu'ah 62:1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allāh, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
The whole creation at worship declares Him free of every lack; beside the King, the Most Holy is power that stays clean, a purity that cleanses rather than only stands apart.
Translation: Saheeh International
Ponder each of these ayat in the app →