Quran PonderAll surahsOpen in the app

Forgive our excesses, keep us steady

A dua from the Quran · Surah Ali 'Imran 3:147 · The devoted followers of earlier prophets

Save this dua and ponder it in the app →

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Wa-maa kaana qawlahum illaa an qaaloo Rabbanagh fir lanaa zunoobanaa Wa-israafanaa feee amrinaa Wa-sabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kaafireen

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

Saheeh International

When it was asked

This comes in the passage after Uhud, where some Muslims fled when a cry went up that the Prophet ﷺ had been killed. The Qur'an points to the many devoted men who fought beside earlier prophets and did not weaken, give way or humble themselves to the enemy (3:146). In that moment their only words were this prayer, and Allah gave them the reward of this world and the best reward of the next (3:148).

How it is used

The Qur'an records this as the prayer of the followers of earlier prophets, held up as a model for the believers after Uhud. No sound hadith in the supplied collections reports the Prophet ﷺ using these exact words as a set du'a, so none is claimed here.

Reflection

At the hardest moment, with their prophet struck down, they blamed themselves first: our sins and our excesses in our affairs. The ego in defeat looks outward, for a culprit, for bad luck, for someone else's failure. These people looked inward, and only after asking forgiveness did they ask for firm feet and help. They understood that steadiness and sin are connected, that what we carry inside shows up in how we stand. When things fall apart, this du'a is a way to begin again without bitterness: owning what is ours, and asking for strength that is not.

Say it when

after a failure · when life feels like one long struggle · when doing good meets resistance

Ponder the ayah

Surah Ali 'Imran 3:147

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →