O Allah, Owner of all sovereignty
A dua from the Quran · Surah Ali 'Imran 3:26–27 · The Prophet ﷺ, commanded by Allah, and every believer after him
Save this dua and ponder it in the app →قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Qulil laahumma Maalikal Mulki tu'til mulka man tashaaa'u wa-tanzi'ul mulka mimman tashhaaa'u wa-tu'izzu man tashaaa'u wa-tuzillu man tashaaa'(u); biyadikal khair(u); innaka 'alaa kulli shai'in Qadeer
Say, "O Allāh, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent.
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Toolijul laila fin nahaari wa-toolijun nahaara fil lail(i); wa-tukhrijul haiya minal maiy-yiti wa-tukhrijul maiy-yita minal haiy(yi); wa-tarzuqu man tashaaa'u bighari hisaab
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account [i.e., limit or measure]."
Saheeh International
When it was asked
The Prophet ﷺ is told to address his Lord directly: Owner of sovereignty, who gives it and takes it away, honours and humbles, holds all good, merges night into day and day into night, brings the living from the dead and the dead from the living, and provides without measure. One supplied commentary links it to hypocrites who scoffed when he promised his community the kingdoms of Persia and Rome.
How it is used
The Qur'an commands this address to Allah. No sound hadith in the supplied collections reports the Prophet ﷺ prescribing these ayat for a set time or need, so none is claimed. It is praise that becomes a plea: naming the One in whose hand all good lies is already asking Him for it.
Reflection
Power looks permanent from close up. Governments, companies and families of influence seem as if they will always be there. These two ayat watch it change hands the way night slides into day. The ego either worships the powerful or envies them; this praise does neither, because it knows who holds the gift. And it ends with provision without measure: the One who gives and takes kingdoms also feeds every creature. Whatever you lack, or fear losing, it was never held by anyone but Him.
Say it when
when the powerful seem unstoppable · when status or possessions feel like security · when you worry about money · when your job is at risk