Judge between us and our people with truth
A dua from the Quran · Surah Al-A'raf 7:89 · Shu'ayb and the believers with him
Save this dua and ponder it in the app →قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ
Qadif tarainaa 'alal laahi kaziban in 'udnaa fee millatikum ba'da iz najjaanal laahu minhaa; Wa-maa yakoonu lanaaa an na'ooda feehaaa illaaa ai yashaaa'al laahu Rabbunaa; wasi'a Rabbunaa kulla shai'in 'ilmaa; 'alal laahi tawakkalnaa; Rabbanaf tah bainanaa Wa-baina qawminaa bilhaqqi Wa-Anta khairul faatiheen
We would have invented against Allāh a lie if we returned to your religion after Allāh had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allāh, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allāh we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."
Saheeh International
When it was asked
The arrogant chiefs of Madyan gave Shu'ayb and his followers an ultimatum: leave our town or return to our religion (7:88). He answered that returning would be a lie against Allah after He had saved them from it, declared their reliance on Allah, and then prayed this. Early authorities explain 'open between us' as 'judge' or 'decide'. One commentary links it to the earthquake that followed (7:91).
How it is used
The Qur'an records this prayer of Shu'ayb; no sound hadith in the supplied collections reports the Prophet ﷺ using these words as a set supplication, so none is claimed here. In the Qur'an it stands as the prayer of believers pressed to give up their faith in order to keep their place among their people: first reliance, then the request.
Reflection
Shu'ayb does not ask to win the argument or to see his opponents humbled. He asks Allah to open the matter with truth, and calls Him the best of those who open. Before the prayer comes a sentence that empties the ego: our Lord encompasses all things in knowledge; upon Allah we rely. He will not even claim his own steadfastness as his, saying it rests on what Allah wills. A threatened man who could have answered with defiance hands the verdict to the One who knows. Under pressure the heart wants to settle things itself; this prayer leaves the locked door to Him.
Say it when
when pressured to compromise your values · when someone is plotting against you · when you are in a dispute · when falsehood seems to be winning