Tafsir al-Tabari (abridged): Surah An-Nasr 110:1–3
Narration and language · about 3 min · All the tafsir of Surah An-Nasr
Ponder 110:1–3 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–3
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
When the victory of Allāh has come and the conquest,
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.
Allah says to His Prophet ﷺ: when the victory of Allah has come, Muhammad, over Quraysh, and the conquest, of Makkah, and you see the people, from the Arab tribes, Yemen and the tribes of Nizar, entering into the religion of Allah which He sent you with, and into obedience to you, in multitudes, company after company. Mujahid said the same of the conquest and the companies; Ibn Zayd said the victory is when Allah opened the way for him and gave him victory.
Ibn Abbas reports that in Madina the Prophet ﷺ said, "Allah is greatest, Allah is greatest! The victory of Allah and the conquest have come, and the people of Yemen have come." Asked who they were, he said: "A people of tender hearts and gentle natures. Faith is Yemeni, understanding is Yemeni and wisdom is Yemeni." Ikrima reports the same.
Aisha reports that the Messenger ﷺ said often, "Glory be to Allah and praise to Him; I seek Allah's forgiveness and turn to Him." She asked him about it and he said: "My Lord told me I would see a sign in my community, and when I saw it I should say this often. I have seen it: when the victory of Allah and the conquest have come." Other narrators report it from her the same way, and she added that after this surah came down he never prayed without saying, "Glory be to You, our Lord, and praise; O Allah, forgive me", often in bowing and prostration, putting the Quran into practice. Umm Salama reports that in his last days he said "Glory be to Allah and praise to Him" whether standing, sitting, going or coming, saying: "I was commanded to."
Then exalt Allah with praise of your Lord: glorify and magnify Him with praise and thanks for fulfilling His promise. For you will then be joining Him, and tasting what the messengers before you tasted, which is death.
Umar asked the Companions about the surah and they said it was the conquest of cities and palaces. He asked Ibn Abbas, who said, "It is an example struck for Muhammad ﷺ, announcing his own death to him." In another report Umar kept Ibn Abbas close, and when Abd al-Rahman objected that they had sons like him, Umar said, "He is from where you know." Asked about the surah, Ibn Abbas said it was the Prophet's appointed time, which Allah told him of, and Umar said, "I know of it only what you know." Ibn Abbas also reports that when it came down the Prophet said, "My death has been announced to me, as if I were to be taken that year," and called it a sign and limit Allah set for him. Qatada said he lived only two years after it. Ata ibn Yasar said the whole surah came down in Madina after the conquest of Makkah, announcing his death. Al-Dahhak and Mujahid said the same: know that you will die at that time. Abu al-Aliya said that afterwards he never rose from a sitting without saying, "Glory be to You, O Allah, and praise; I bear witness there is no god but You; I seek Your forgiveness and turn to You." Ibn Mas'ud reports that he often said, "Glory be to You, O Allah, and praise; O Allah, forgive me; You are the Accepting of repentance, the Forgiving."
And seek His forgiveness: ask Him to forgive your sins. Indeed, He is ever Accepting of repentance: He turns back to His obedient servant with what he loves.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nasr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →