Tafsir al-Jalalayn: Surah Ash-Shu'ara 26:160–175
Lut and the town that expelled · Concise · about 1 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara
Ponder 26:160–175 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 164
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
Pondering: 164
And I do not ask you for it any payment. My payment is only: it is not except
Ayah 165
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Do you approach males among the worlds
Pondering: 165
the worlds: the people,
Ayah 166
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
Pondering: 166
And leave what your Lord has created for you of your wives": that is, their fronts. Rather, you are a transgressing people": exceeding what is lawful and going to what is forbidden.
Ayah 167
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
Pondering: 167
They said, "If you do not desist, O Lot: from your denouncing us, you will surely be of those evicted": from our town.
Ayah 168
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
Pondering: 168
He said: Lot, "Indeed, I am, of your deed, among the detesters": those who hate it.
Ayah 169
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
Pondering: 169
"My Lord, save me and my family from what they do": that is, from the punishment for it.
Ayah 170
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
So We saved him and his family, all,
Pondering: 170
[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]
Ayah 171
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Except an old woman among those who remained behind.
Pondering: 171
Except an old woman: his wife, among those who remained: those left behind; We destroyed her.
Ayah 172
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Then We destroyed the others.
Pondering: 172
Then We destroyed the others: We annihilated them.
Ayah 173
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.
Pondering: 173
And We rained upon them a rain: of stones, as part of the destruction. And evil was the rain of those who were warned: their rain.
Ayat 174–175
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →