Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah An-Naba 78:1–5

What are they asking one another about? · Legal rulings and language · about 2 min · All the tafsir of Surah An-Naba

Ponder 78:1–5 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–5

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

About what are they asking one another?

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

About the great news -

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

That over which they are in disagreement.

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

No! They are going to know.

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Then, no! They are going to know.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

Surah Amma is Makkan and is also called Surah al-Naba. It has forty or forty-one ayat.

What are they asking one another about? Amma is a question, which is why the alif of ma is dropped, so that a statement is told apart from a question; likewise fima and mimma. The sense is: about what thing do they question one another? Al-Zajjaj said the origin of amma is an ma, the nun merged into the mim since both share a nasal sound. The pronoun in they ask refers to Quraysh. Abu Salih reports from Ibn Abbas that when the Quran was revealed Quraysh would sit and talk among themselves, some believing it and some denying it, so What are they asking one another about? was revealed. It is also said that amma means: what do the idolaters argue and dispute about?

About the great news. That is, they ask about the great news. The phrase about does not attach to the they ask in the recitation, since the question word would then have to come with it; it attaches to another, understood, they ask, which is fitting because they ask came first, said al-Mahdawi. Some scholars said the question is repeated but understood: "What are they asking about? About the great news?", so it connects with the first ayah. The great news is the great report.

That over which they differ: some of them differing with others, one believing and another denying. Abu Salih reports from Ibn Abbas that it is the Quran, with the proof Say: It is great news, from which you are turning away (38:67-68); the Quran is news, report and narrative, and it is news of great weight. Said reports from Qatadah that it is the resurrection after death, about which people became two kinds, believer and denier. It is also said it is the matter of the Prophet ﷺ. Al-Dahhak reports from Ibn Abbas that the Jews asked the Prophet ﷺ about many things, so Allah told him of their disagreement and then threatened them: No! They will come to know, they will know the outcome of the Quran, or will know whether the resurrection is true or false. Kalla is a rejection of their denial of the resurrection or their calling the Quran false, and one pauses at it; it may also mean "truly" or "beware", and then one begins with it. The most apparent is that their question was about resurrection. One of our scholars said that what proves it is Indeed the Day of Decision is an appointed time (78:17), which shows they were asking about resurrection.

Then no! They will come to know: truly they will know the truth of what Muhammad ﷺ brought of the Quran and what he told them of resurrection after death. Al-Dahhak said: the first means the disbelievers will know the outcome of their denial, and the second means the believers will know the outcome of their belief; it is said the reverse also. Al-Hasan said: it is a threat after a threat. The majority read both with ya, as a report, because of they ask and they differ; al-Hasan, Abu al-Aliyah and Malik ibn Dinar read both with ta.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Naba, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →