We have believed, so forgive us
A dua from the Quran · Surah Ali 'Imran 3:16 · The God-fearing
Save this dua and ponder it in the app →ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Allazeena yaqooloona Rabbanaaa innanaaa aamannaa faghfir lanaa zunoobanaa wa-qinaa 'azaaban Naar
Those who say, 'Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,' "
Saheeh International
When it was asked
After naming what people are drawn to love in this world, from family to gold, horses and fields (3:14), the Qur'an tells of something better for the God-fearing: gardens, pure spouses and Allah's good pleasure (3:15). It describes them first by this prayer, and then as patient, truthful, devout, spending in His cause, and seeking forgiveness in the hours before dawn (3:17).
How it is used
The Qur'an records this as the prayer of the God-fearing. No sound hadith in the supplied collections reports the Prophet ﷺ using these exact words as a set du'a, so none is claimed here.
Reflection
Their only credential is their faith: we have believed, so forgive. They do not list their deeds, though the next ayah shows they had many, standing before dawn to ask forgiveness. The ego, when it comes to Allah, wants to bring a record of achievements. These people bring belief and a request for pardon. That is the whole posture of the servant: what I have done is not enough, and I know it; what You can forgive has no limit. It is a short prayer for anyone who feels they have little to show, and a correction for anyone who feels they have plenty.
Say it when
when you fear it is too late to change · when you feel far from Allah · when you keep returning to the same sin