Quran PonderAll surahsOpen in the app

We hear and obey; Your forgiveness, our Lord

A dua from the Quran · Surah Al-Baqarah 2:285 · The Messenger and the believers

Save this dua and ponder it in the app →

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

Aamanar Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir Rabbihee walmu'minoon,(a) kullun aamana billaahi wa-Malaaa'ikathihee wa-Kutubhihee wa-Rusulihee laa nufarriqu baina ahadim mir Rusulih,(i) wa-qaaloo sami'naa wa-ata'naa; ghufraanaka Rabbanaa wa-ilaikal maseer

The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allāh and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."

Saheeh International

When it was asked

When the ayah before it came down, saying that Allah will call people to account for what they show and what they hide (2:284), it weighed heavily on the companions. They came to the Prophet ﷺ, knelt and said they could not bear it. He told them to say instead: we hear and we obey; Your forgiveness, our Lord, and to You is the return (Sahih Muslim 329).

How it is used

Abu Hurayrah reported that when the companions said these words and their tongues had grown humble with them, Allah revealed this ayah, quoting their very words, and then the ayah after it, lifting the burden (Sahih Muslim 329, sahih). The Prophet ﷺ said that whoever recites the last two ayat of Al-Baqarah at night, they will suffice him (Sahih al-Bukhari 5009, sahih).

Reflection

The companions were honest: this is too heavy for us. The Prophet ﷺ did not tell them it was light. He gave them words to say while it was still heavy. Hearing and obeying came before they knew how it would be made bearable, and the ease came after. The ego wants terms first, then obedience. Here obedience comes first, joined at once to a plea for forgiveness, because no one obeys perfectly. And their faith reaches every messenger without distinction: a heart that truly bows does not pick and choose.

Say it when

when a task feels too heavy to begin · when you feel you must carry everything alone · when faith feels routine · before sleep

Ponder the ayah

Surah Al-Baqarah 2:285

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →