Quran PonderAll surahsOpen in the app

Good offspring from Your own presence

A dua from the Quran · Surah Ali 'Imran 3:38 · Zakariyya

Save this dua and ponder it in the app →

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

Hunaaa-lika da'aa Zakariyyaa Rabbah(oo); qaala Rabbi hab lee mil ladunka zurriyyatan taiyiba(tan); innaka samee'ud du'aaa'

At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."

Saheeh International

When it was asked

Zakariyya was Maryam's guardian. Each time he entered her prayer chamber he found provision with her, and she told him it was from Allah, who provides for whom He wills without measure (3:37). Seeing this, though he was old and his wife barren, he called on his Lord for good offspring from Him. The angels then called to him while he stood praying in the chamber, with news of Yahya (3:39).

How it is used

The Qur'an records this prayer of Zakariyya, and returns to his asking elsewhere (19:3-6, 21:89). No sound hadith in the supplied collections reports the Prophet ﷺ using these exact words as a set du'a, so none is claimed here.

Reflection

It was someone else's blessing that set off his prayer. He saw provision arriving for Maryam out of season and out of the usual order, and he understood that the One who did that could do anything. The ego, seeing another's gift, so easily says: why them and not me? Zakariyya turned the same sight into hope. He asked 'from Your own presence', admitting there was no ordinary route left, and he closed by naming Allah as the Hearer of prayer. Another person's answered prayer is not a loss to you; it can be the proof that yours can be answered too.

Say it when

when you long for a child · when you envy someone · when you are waiting for an answer

Ponder the ayah

Surah Ali 'Imran 3:38

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →