Quran PonderAll surahsOpen in the app

My bones have weakened: grant me an heir

A dua from the Quran · Surah Maryam 19:4–6 · Zakariyya

Save this dua and ponder it in the app →

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Qaala Rabbi innee wahanal 'azmu minnee washta-'alar ra'su shaibanw Wa-lam akun bidu'aaa'ika Rabbi shaqiyyaa

He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy [i.e., disappointed].

وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

Wa-innee khiftul mawaaliya minw waraaa'ee Wa-kaanat imra atee 'aqiran fa-hablee mil ladunka waliyyaa

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

Yarisunee Wa-yarisu min aali Ya'qoob, waj'alhu Rabbi radiyya

Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."

Saheeh International

When it was asked

Zakariyya called his Lord in a private call (19:3). He was old, his bones weak and his head white, his wife barren, and he feared for the faith after him at the hands of his kin; the supplied commentaries explain that he feared they would neglect the religion. He asked for an heir from Allah's presence, to inherit from him and from the family of Ya'qub, and to be pleasing to his Lord. Allah gave him Yahya (19:7).

How it is used

The Qur'an records this prayer of Zakariyya. No sound hadith in the supplied collections reports the Prophet ﷺ using these ayat as a set du'a, so none is claimed. The heir he asked for was to carry on prophecy and faith; a believer today can make the same plea for righteous children who will carry the faith on.

Reflection

He begins not with the request but with his weakness, and with his history: I have never been disappointed in calling You. That is the order of a heart that knows its Lord. He lays out every reason it should be impossible, old bones and a barren wife, and asks anyway. The ego hides weakness before it asks for anything; Zakariyya leads with it. And his worry was not for his name but for the faith after him. He wanted a child who would be pleasing to Allah, not one who would simply carry on his line.

Say it when

when you long for a child · when you are growing older · when you worry about the legacy you will leave · when help seems far away

Ponder the ayat

Surah Maryam 19:4 · Surah Maryam 19:5 · Surah Maryam 19:6

All the duas of the Quran

Save this dua and ponder it in the app →