Quran PonderAll surahsOpen in the app

al-Ḥafīẓ, The Guardian: 3 ayat in the Quran

الحَفِيظ

Every place the Quran names Allah al-Ḥafīẓ, with the Arabic, the translation, and why this Name is the one that sits in that ayah

Ponder al-Ḥafīẓ in the app →

The root pictures a herdsman who keeps his flock in watchful view and never lets sleep take his eye, so that nothing is lost.

Surah Hud 11:57

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ

But if you turn away, then I have already conveyed that with which I was sent to you. My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. Indeed my Lord is, over all things, Guardian."

Hud has delivered the message; ʿĀd's turning away cannot harm his Lord at all, for the Guardian is in full charge of every thing.

Surah Saba 34:21

وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ

And he had over them no authority except [it was decreed] that We might make evident who believes in the Hereafter from who is thereof in doubt. And your Lord, over all things, is Guardian.

Iblis was given a voice, never a whip, and works inside a fence he did not build, because your Lord is Guardian over every thing.

Surah Ash-Shuraa 42:6

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

And those who take as allies other than Him - Allāh is [yet] Guardian over them; and you, [O Muḥammad], are not over them a manager -

Whatever people take as protectors besides Him, Allah keeps every account, so the Messenger need not carry what only the Guardian holds.

Translation: Saheeh International

All the Names of Allah in the Quran

Ponder each of these ayat in the app →