Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-'Asr 103:1–3

Legal rulings and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-'Asr

Ponder 103:1–3 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

وَٱلْعَصْرِ

By time,

Pondering: 1

This surah is Meccan (Qatadah said Madinan, and the same is reported from Ibn Abbas), with three ayat.

Two issues arise in By time. First, al-asr means time, said Ibn Abbas and others; Allah swears by it because its changing conditions point to the Maker. It is also said to mean night and day, or morning and evening; the afternoon from the sun's decline to its setting (al-Hasan, Qatadah), or the last hour of the day (Qatadah); the Asr prayer, the middle prayer and the best of the prayers (Muqatil), as the sound report says "the middle prayer is the Asr prayer"; the age of the Prophet ﷺ, honoured by the renewal of prophethood in it; or "by the Lord of time".

Second, Malik said that a man who swears not to speak to another for an asr must not speak to him for a year, the longest meaning given, in line with his strictness in oaths (Ibn al-Arabi). Al-Shafi'i said the oath is fulfilled by an hour unless the man intended otherwise, and Ibn al-Arabi agreed, adding that an Arab should be asked what he meant and his explanation accepted if the word can bear it, unless it is the shortest sense. Malik's own principle should lead to the same. Allah knows best.

Ayah 2

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

Indeed, mankind is in loss,

Pondering: 2

This is the answer to the oath. Mankind means the unbeliever (Ibn Abbas, in Abu Salih's report); in al-Dahhak's report from him, a group of idolaters including al-Walid ibn al-Mughirah and al-As ibn Wa'il; others said mankind as a kind. In loss means being cheated, ruin (al-Akhfash), punishment (al-Farra', citing and the outcome of its affair was loss, 65:9) or evil (Ibn Zayd); the meanings are close.

Some read khusur with a damm, following the neighbouring vowel. Ali read: "By time and the misfortunes of time, mankind is in loss, and he is in it to the end of time." Ibrahim said that a man who lives long falls into decline and weakness, except the believers, whose reward is still written for what they did in their youth, as in We created man in the best of forms, then We returned him to the lowest of the low (95:4-5). But the sound reading is the one the community and the codices hold; readings that differ from the Uthmanic codex are not Qur'an to be recited, as shown in the introduction.

Ayah 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

Pondering: 3

Except those who believed excepts from mankind, since insan here means people. And did righteous deeds means they performed their obligations; these were the Companions of the Messenger of Allah ﷺ.

Ubayy ibn Ka'b said: I recited By time to the Messenger of Allah ﷺ and asked its explanation. He said: "By time is an oath from Allah; your Lord has sworn by the end of the day. Mankind is in loss is Abu Jahl. Except those who believed is Abu Bakr, and did righteous deeds is Umar, and advised one another to the truth is Uthman, and advised one another to patience is Ali", may Allah be pleased with them all. Ibn Abbas said the same from the pulpit.

Advised one another means they loved and urged one another on. The truth is the oneness of Allah (Ibn Abbas), the Qur'an (Qatadah) or Allah Himself (al-Suddi). Patience is patience in obeying Allah and in holding back from disobeying Him.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-'Asr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →