Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ar-Ra'd 13:19–26

The people of the kernel · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Ar-Ra'd

Ponder 13:19–26 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 19

۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Then is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? They will only be reminded who are people of understanding -

Pondering: 19

He, exalted is He, says, distinguishing between the people of knowledge and action and their opposites: Then is one who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth, so he understood that and acted on it, like one who is blind, who does not know the truth and does not act on it? Between them is the difference that is between heaven and earth. So it is fitting for the servant to remember and reflect which of the two groups is better in state and better in destination, so that he prefers its path and follows its group. But not everyone remembers what benefits and harms him. Only people of understanding remember, that is, people of steady minds and complete judgement, who are the core of the world and the elect of the children of Adam.

Ayah 20

ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَـٰقَ

Those who fulfill the covenant of Allāh and do not break the contract,

Pondering: 20

If you ask about their description, you will find nothing better than Allah's description of them in His saying: Those who fulfil the covenant of Allah, which He made with them and which they made with Him, to fulfil His rights completely and fully; fulfilling them is giving them their due by completing them and being sincere in them, and part of fulfilling them completely is that they do not break the pledge, that is, the covenant they made with Allah. This includes all pledges, covenants, oaths and vows that servants make. So the servant is not among the people of understanding who have the great reward unless he fulfils them completely and does not break or shortchange them.

Ayah 21

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ

And those who join that which Allāh has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,

Pondering: 21

And those who join what Allah has commanded to be joined. This is general for everything Allah commanded to be joined: faith in Him and in His Messenger, love of Him and love of His Messenger, submission to worship of Him alone with no partner, and obedience to His Messenger. They join their fathers and mothers by being dutiful to them in word and deed and not being undutiful to them, and they join their relatives and kin by being good to them in word and deed, and they join what is between them and their spouses, companions and those they possess, by giving them their rights completely and fully, religious and worldly. The cause that makes a servant join what Allah commanded to be joined is fear of Allah and fear of the Day of Reckoning. That is why He said: and they fear their Lord, that is, they are afraid of Him, so their fear of Him and of coming before Him on the Day of Reckoning keeps them from daring to disobey Allah or falling short in anything Allah has commanded, out of fear of punishment and hope for reward.

Ayah 22

وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

And those who are patient, seeking the face [i.e., acceptance] of their Lord, and establish prayer and spend from what We have provided for them secretly and publicly and prevent evil with good - those will have the good consequence of [this] home -

Pondering: 22

And those who are patient, in carrying out what is commanded, in holding back from what is forbidden and keeping away from it, and in bearing the painful decrees of Allah by not being angry at them. But on condition that this patience is seeking the face of their Lord, not for any other corrupt aims and purposes, for this is the beneficial patience by which the servant restrains himself, seeking his Lord's pleasure, hoping to be near Him and to enjoy His reward. It is the patience that is among the distinguishing features of the people of faith. As for the shared patience whose goal is toughness and whose end is boasting, this comes from the righteous and the wicked, the believer and the disbeliever, so it is not truly praised. And establish prayer, with its pillars, conditions and complements, outward and inward, and spend from what We have provided them, secretly and openly. This includes obligatory spending such as zakah and expiations, and recommended spending, and that they spend wherever the need for spending calls, secretly and openly. And repel evil with good, that is, whoever did them wrong by word or deed, they do not meet him with what he did, but meet him with kindness. They give to one who deprived them, pardon one who wronged them, join one who cut them off and do good to one who did evil to them. And if they meet the wrongdoer with kindness, what do you think of one who has not done wrong? Those, whose noble qualities and beautiful virtues have been described, for them is the best outcome of the abode,

Ayah 23

جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their forefathers, their spouses and their descendants. And the angels will enter upon them from every gate, [saying],

Pondering: 23

gardens of Eden, that is, an abiding in which they never leave and from which they seek no change, because they see no goal beyond it, for what it contains of bliss and joy is the end to which all wishes and aims lead. Part of the completeness of their bliss and the coolness of their eyes is that they will enter them, along with whoever was righteous among their fathers, male and female, and their spouses, that is, husband or wife, and likewise their peers and likenesses, companions and loved ones, for they are among their spouses and their offspring, and the angels will enter upon them from every gate, congratulating them on their safety and on Allah's honour to them,

Ayah 24

سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ

"Peace [i.e., security] be upon you for what you patiently endured." And excellent is the final home.

Pondering: 24

Peace be upon you, that is, safety and greeting from Allah have come upon you and are yours, which includes the removal of everything disliked and necessarily includes the attaining of everything loved. For what you patiently endured, that is, your patience is what brought you to these high stations and precious gardens. And excellent is the outcome of the abode. So it is fitting for one who is sincere towards himself, and for whom his soul is worth something, that he strive against it, so that it may take some share of the qualities of the people of understanding, that it may enjoy this abode, which is the wish of souls and the joy of spirits and combines all pleasures and delights. So for the like of it let the workers work, and in it let the competitors compete.

Ayah 25

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

But those who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.

Pondering: 25

After mentioning the state of the people of Paradise, He mentioned that the people of the Fire are the opposite of what He described those with, and said of them: And those who break the covenant of Allah after its confirmation, that is, after He confirmed it upon them through the hands of His messengers and made it binding on them, and they did not meet it with submission and surrender, but met it with turning away and breaking, and cut what Allah has commanded to be joined, so they did not join what is between them and their Lord by faith and righteous deeds, nor did they join kinship ties or fulfil rights, but caused corruption in the land by disbelief and disobedience, by turning people from the path of Allah and seeking to make it crooked. Those, for them is the curse, that is, banishment and condemnation from Allah, His angels and His believing servants, and for them is the evil abode, which is the Blaze with the painful punishment in it.

Ayah 26

ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا مَتَـٰعٌ

Allāh extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.

Pondering: 26

That is, He alone gives wide provision and extends it to whom He wills, and restricts it and tightens it for whom He wills. And they rejoiced, that is, the disbelievers, in the life of this world, with a joy that made them rest content with it and be heedless of the Hereafter, and that is because of the deficiency of their minds. And the life of this world compared with the Hereafter is nothing but a brief enjoyment, that is, a trifling thing enjoyed for a little while, then they leave their families and companions, and it is followed by long woe for them.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ar-Ra'd, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →