Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Ar-Ra'd 13:19–26
The people of the kernel · Legal rulings and language · about 12 min · All the tafsir of Surah Ar-Ra'd
Ponder 13:19–26 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 20
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَـٰقَ
Those who fulfill the covenant of Allāh and do not break the contract,
Pondering: 20
There are two issues.
First: Those who fulfil the covenant of Allah. This describes the people of understanding: only those of understanding who fulfil Allah's covenant take heed. Covenant is a general term, meaning all Allah's covenants, which are His commands and prohibitions that He enjoined on His servants. It includes taking on all the obligations and avoiding all sins. And do not break the contract may mean contracts in general, that when they make a pledge in obedience to Allah they do not break it. Qatadah said Allah gave warning against breaking the contract and forbade it in some twenty-odd ayat. It may also point to one particular contract, the one Allah took from His servants when He brought them out from the loins of their father Adam. Al-Qaffal said it is what was set in their minds of the proofs of oneness and prophethood.
Second: Abu Dawud and others report from Awf ibn Malik: "We were with the Messenger of Allah ﷺ, seven, eight or nine of us, and he said, 'Will you not pledge allegiance to the Messenger of Allah?' We had only just pledged, and we said, 'We have pledged to you,' until he said it three times. So we stretched out our hands and pledged to him. Someone said, 'Messenger of Allah, we have pledged to you, so on what are we pledging?' He said: 'That you worship Allah and associate nothing with Him, that you pray the five prayers, that you hear and obey,' and he said a quiet word, 'and that you ask people for nothing.'" He said that afterwards some of that group would drop their whip and ask no one to hand it to them. Ibn al-Arabi said one of the greatest pledges in remembrance is not to ask anyone but Him. Abu Hamzah al-Khurasani, one of the great worshippers, heard that some people had pledged to the Messenger of Allah ﷺ not to ask anyone for anything, and said, "Lord, they made a covenant with Your Prophet when they saw him, and I make a covenant with You not to ask anyone for anything." He set out on pilgrimage from Syria towards Mecca. One night, walking on the road, he fell behind his companions for some need and then followed them, and fell into a well at the roadside. At the bottom he said, "I will call for help, perhaps someone will hear me." Then he said, "The One with whom I made the covenant sees me and hears me. By Allah, I will not say a word to any human being." Soon after, some people passed by the well, and when they saw it at the roadside they said it should be covered, cut wood, laid it over the mouth of the well and covered it with earth. When Abu Hamzah saw this he said, "This is destruction," and wished to call out to them, but then said, "By Allah, I will never come out of it." Then he asked himself, "Did you not make a covenant with the One who sees you?" So he kept silent and trusted. As he leant at the bottom of the well thinking about his situation, earth began to fall on him and the wood was lifted off him, and in the middle of it someone said, "Give me your hand." He said, "I gave him my hand and he lifted me to the mouth of the well in one go. I came out and saw no one, and I heard a voice calling, 'How did you find the fruit of trust?'" and reciting verses about Allah's gentleness to him. Ibn al-Arabi said: this is a man who made a covenant with Allah and found fulfilment complete and perfect; follow him, if Allah wills, and you will be guided.
Abu al-Faraj al-Jawzi said that this man's silence in that situation, in the name of trust in Allah, was helping against himself, and that is not lawful. Had he understood the meaning of trust he would have known that it does not conflict with calling for help in that state, just as the Messenger of Allah ﷺ did not leave trust by hiding his departure from Mecca, hiring a guide, keeping the matter secret, hiding in the cave and telling Suraqah, "Keep it from us." Praiseworthy trust is not gained by a forbidden act, and the silence of the man who fell into the well was forbidden to him. The explanation is that Allah created for a human being a means to ward off harm and a means to bring benefit, and if he neglects them while claiming trust, that is ignorance of trust and a rejection of the wisdom of humility. Trust is only the heart's reliance on Allah, and it does not require cutting off the means. If a person hungers and does not ask until he dies, he enters the Fire; Sufyan al-Thawri and others said this, because he was shown the way of safety and by holding back from it he helped against himself. Abu al-Faraj added that no attention should be paid to Abu Hamzah's words, "A lion came and took me out": if this is sound, such things can happen by coincidence, or be a kindness from Allah to an ignorant servant. It is not denied that Allah was kind to him; what is denied is his own act, which is helping against his own self, a trust placed with him by Allah, who commanded him to guard it.
Ayat 21–24
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ
And those who join that which Allāh has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
And those who are patient, seeking the face [i.e., acceptance] of their Lord, and establish prayer and spend from what We have provided for them secretly and publicly and prevent evil with good - those will have the good consequence of [this] home -
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ
Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their forefathers, their spouses and their descendants. And the angels will enter upon them from every gate, [saying],
سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ
"Peace [i.e., security] be upon you for what you patiently endured." And excellent is the final home.
And those who join that which Allah has ordered to be joined plainly refers to keeping family ties; this is Qatadah's view and that of most commentators, though it takes in all acts of obedience as well. And fear their Lord: it is said, in the matter of cutting family ties; it is also said, in all disobedience. And are afraid of the evil of the account: the evil of the account is its scrutiny and cross-examination, and whoever is scrutinised in his account is punished. Ibn Abbas and Said ibn Jubayr said that joining what Allah ordered to be joined means believing in all the Books and all the Messengers. Al-Hasan said it is joining with Muhammad ﷺ. A fourth possibility is that they join faith to righteous action, fear their Lord in what He ordered them to join, and are afraid of the evil of the account for leaving it; the first view embraces all of these, as we said.
And those who are patient, seeking the face of their Lord. Some say this begins a new sentence, because were patient is in the past and cannot be joined to those who fulfil; others say it describes those already mentioned, since a description may be in the past or the future, the meaning being "whoever does this has that", and for the relative pronoun containing a condition the past is as the future. Ibn Zayd said they were patient in obeying Allah and patient in refraining from disobeying Him. Ata said they were patient through calamities, misfortunes and events. Abu Imran al-Jawni said they were patient in their religion, seeking Allah's face.
And establish prayer means perform it with its obligations and humility in its times. And spend from what We have provided for them secretly and publicly: Ibn Abbas said this means the obligatory almsgiving, as discussed in al-Baqarah and elsewhere. And prevent evil with good means they repel bad deeds with righteous action (Ibn Abbas). Ibn Zayd said they repel evil with good; Said ibn Jubayr, wrong with right; al-Dahhak, indecency with greeting of peace; Juwaybir, injustice with pardon; Ibn Shajarah, sin with repentance; al-Qutabi, the foolishness of the ignorant with forbearance. It is also said that when they intend a wrong they turn back from it and seek forgiveness, and also that they repel polytheism with the testimony that there is no god but Allah. These nine are close in meaning, and the first includes them all by its generality. A parallel is Indeed, good deeds do away with misdeeds (11:114), and the Prophet's ﷺ words to Muadh: "Follow a bad deed with a good one and it will wipe it out, and treat people with good character."
Those will have the good consequence of the home means the outcome of the Hereafter, Paradise in place of the Fire. Tomorrow there are two homes, Paradise for the obedient and the Fire for the disobedient, and having described the obedient, their home is Paradise without doubt. It is also said that the home is this world, meaning they have in this world the reward of the acts of obedience they did.
Gardens of perpetual residence they will enter. This is in apposition to the good consequence, or it may explain it: they have the entering of the Gardens of Eden. Gardens of Eden is the middle of Paradise and its centre, and its roof is the Throne of the Merciful; Abu Nasr Abd al-Malik al-Qushayri said so. In Sahih al-Bukhari: "When you ask Allah, ask Him for al-Firdaws, for it is the middle of Paradise and the highest of Paradise, above it is the Throne of the Merciful, and from it the rivers of Paradise burst forth." Gardens could be the same, if this is sound. Abdullah ibn Amr said there is a palace in Paradise called Eden, with towers and meadows around it and a thousand gates, and on each gate five thousand striped cloaks; only a prophet, a truthful one or a martyr enters it. The word Adn comes from "to dwell in a place", as will be explained in Surat al-Kahf.
And whoever were righteous among their forefathers, their spouses and their descendants. This may be joined to those, meaning that they and the righteous among their forefathers, spouses and descendants have the good consequence of the home; or joined to the subject of they will enter, meaning they enter and the righteous among their forefathers enter, who enter by their own righteousness and not by lineage; or it may mean they enter with those who were righteous among their forefathers, and if these did not do deeds like theirs, Allah joins them to them as an honour for them. Ibn Abbas said this righteousness is faith in Allah and the Messenger, and had they further obedience along with the faith, they would enter by their obedience and not as followers. Al-Qushayri said this is open to question, since faith is required in any case, so the question of requiring righteous action is like the question of requiring faith. The clearer view is that this righteousness is among the deeds in general, and the meaning is that tomorrow the blessing is completed for them by bringing them together with their relatives in Paradise, though each person enters by his own deed, indeed by Allah's mercy.
And the angels will enter upon them from every gate with gifts and presents from Allah, to honour them. Peace be upon you means they say "peace be upon you", the saying left unstated, or, you are safe from afflictions and trials. It is also said to be a supplication for lasting safety, though they are already safe: "may Allah keep you safe", a statement meaning supplication, and it includes the acknowledgement of servanthood. For what you patiently endured means for your patience; this honour is for your patience. Said ibn Jubayr said it was patience in Allah's commands and prohibitions; Abu Imran al-Jawni, patience in worldly poverty. It is also said to be patience in fighting in Allah's cause, as reported from Abdullah ibn Umar, who said the Messenger of Allah ﷺ said: "Do you know who of Allah's creation first enters Paradise?" They said, "Allah and His Messenger know best." He said: "The fighters by whom the frontiers are guarded and through whom hardships are warded off. One of them dies with his need in his heart, unable to fulfil it. The angels come to them, entering upon them from every gate: Peace be upon you for what you patiently endured, and excellent is the final home." Muhammad ibn Ibrahim said the Prophet ﷺ would visit the graves of the martyrs at the head of each year and say Peace be upon you for what you patiently endured, and so did Abu Bakr, Umar and Uthman. Al-Bayhaqi reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ would visit the martyrs, and on reaching the mouth of the ravine would say these words, and Abu Bakr did the same after him, then Umar, then Uthman.
Al-Hasan al-Basri said for what you patiently endured means patience from the excesses of this world. It is also said to mean patience in keeping to obedience and leaving disobedience; al-Fudayl ibn Iyad said this. Ibn Zayd said it means patience over what you love when you lose it. A seventh possibility is patience in refraining from following desires. Abdullah ibn Salam and Ali ibn al-Husayn said that on the Day of Resurrection a caller will cry, "Let the people of patience stand," and some people will rise and be told, "Go to Paradise." The angels will meet them and ask, "Where to?" "To Paradise." "Before the reckoning?" "Yes." "Who are you?" "The people of patience." "What was your patience?" They will say, "We kept ourselves patient in obeying Allah, patient from disobeying Allah, and patient through affliction and trial in this world." Ali ibn al-Husayn said the angels then say to them, "Enter Paradise: excellent is the reward of those who act." Ibn Salam said the angels say, "Peace be upon you for what you patiently endured, and excellent is the final home", meaning the outcome of the home in which you lived and did what brought you what you now have; outcome is a noun, and the home is this world. Abu Imran al-Jawni said the final home means Paradise in place of the Fire, and from him also Paradise in place of this world.
Ayat 25–26
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
But those who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا مَتَـٰعٌ
Allāh extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.
But those who break the covenant of Allah after contracting it. Having mentioned those who fulfil His covenant and join what He ordered joined, and what they receive, He now mentions the opposite. Breaking the contract is abandoning His command; it is also said to be neglecting their minds, so that they do not reflect with them in order to know Allah. And sever that which Allah has ordered to be joined means family ties and belief in all the prophets. And spread corruption on earth means by disbelief and committing sins. For them is the curse means expulsion and distance from mercy. And they will have the worst home means the worst place of return, Hell. Sad ibn Abi Waqqas said: "By Him other than whom there is no god, they are the Haruriyyah" (the Khawarij).
Allah extends provision for whom He wills and restricts it. Having mentioned the end of the believer and the end of the polytheist, He shows that it is He who extends and restricts provision in this world, since it is a place of testing: extending provision to an unbeliever does not show he is honoured, and restricting it for some believers does not show they are disgraced. Restricts means narrows, as in and he whose provision is restricted (65:7); it is also said to mean He gives by measure of sufficiency.
And they rejoice in the worldly life means the polytheists of Mecca, who rejoiced in this world, knew nothing else, and were ignorant of what is with Allah. This is joined to and spread corruption, and there is a transposition in the ayah: "those who break the covenant ... and spread corruption on earth and rejoice in the worldly life". While the worldly life is not, compared to the Hereafter, that is, beside it, except enjoyment: one of the articles of use, like a bowl or small dish. Mujahid said it is a little thing that passes, from the rising of the day's sun, which must decline. Ibn Abbas said it is provision like a shepherd's provision. It is also said that the enjoyment of worldly life is what one enjoys of it, or what one takes from it as provision for the Hereafter, of piety and righteous deeds.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ar-Ra'd, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →