Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Ya-Sin 36:68–83

The bone, the green tree and 'Be' · Concise · about 4 min · All the tafsir of Surah Ya-Sin

Ponder 36:68–83 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 68

وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

And he to whom We grant long life We reverse in creation; so will they not understand?

Pondering: 68

And whoever We grant long life: by lengthening his term, We reverse him: in another reading, with the letter doubled, from tankis, in creation: so that after his strength and youth he becomes weak and old. Will they not then understand: that the One who is able to do that, which is known to them, is able to resurrect, so that they would believe? In another reading, it is with the letter ta.

Ayah 69

وَمَا عَلَّمْنَـٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ

And We did not give him [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur’ān

Pondering: 69

And We did not teach him: that is, the Prophet, poetry: a reply to their saying that what he brought of the Quran is poetry. Nor is it fitting: nor is it easy, for him: poetry. It is only: what he brought is not but, a reminder: an admonition, and a clear Quran: making plain the rulings and other matters.

Ayah 70

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

To warn whoever is alive and justify the word [i.e., decree] against the disbelievers.

Pondering: 70

That he may warn: read with ya or ta, by it, whoever is alive: who understands what he is addressed with, and they are the believers, and the word may come true: with the punishment, against the disbelievers: and they are like the dead, not understanding what they are addressed with.

Ayah 71

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ

Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?

Pondering: 71

Have they not seen: known; the question is to make them admit it, and the wa before it is for connection. That We created for them from what Our hands made: what We made without partner or helper, livestock: they are camels, cattle and sheep, and they are their owners: in control of them.

Ayah 72

وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

Pondering: 72

And We made them subservient: We subdued them, to them, so some of them are their mounts: what they ride,

Ayah 73

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?

Pondering: 73

And for them in them are benefits: such as their wool, their fur and their hair, and drinks: from their milk; mashārib is the plural of mashrab, meaning drinking or the place of drinking. Will they not then give thanks: to the One who bestowed these on them, so that they would believe? That is, they did not do so.

Ayah 74

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

But they have taken besides Allāh [false] deities that perhaps they would be helped.

Pondering: 74

And they have taken besides Allah: that is, other than Him, gods: idols which they worship, so that they might be helped: protected from the punishment of Allah, exalted is He, by the intercession of their gods, as they claim.

Ayah 75

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.

Pondering: 75

They cannot: that is, their gods, who are given the standing of those with reason, help them, while they: that is, their gods, the idols, are for them an army: in their claim, to help them, brought forth: into the Fire with them.

Ayah 76

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.

Pondering: 76

So let not their speech grieve you: their saying to you, You are not a messenger, and other things. Indeed We know what they conceal and what they make known: of that and other things, and We shall repay them for it.

Ayah 77

أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?

Pondering: 77

Does the human being not see: know; he is al-As ibn Wa'il. That We created him from a sperm-drop: semen, until We made him strong and mighty, and at once he is an open adversary: fiercely quarrelsome against Us, clear: he has made it plain in denying the resurrection.

Ayah 78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ

And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"

Pondering: 78

And he strikes for Us an example: in that matter, and forgets his own creation: from semen, which is more astonishing than the like of what he asks. He says, Who will give life to bones when they are decayed: that is, worn out. He did not say ramimah with the ta, because it is a noun, not an adjective. It is reported that he took a decayed bone, crumbled it, and said to the Prophet, ﷺ, Do you think Allah will give life to this after it has rotted and decayed? The Prophet, ﷺ, said: "Yes, and He will make you enter the Fire."

Ayah 79

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."

Pondering: 79

Say: He will give them life who produced them the first time, and He is, of every creation: every created thing, Knowing: in sum and in detail, before it was created and after it was created.

Ayah 80

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.

Pondering: 80

The One who made for you: among all people, from the green tree: the markh and the 'afar, or every tree except the jujube, fire, and at once you kindle from it: you strike sparks. This points to the power to resurrect, for He has joined together in it water, fire and wood: the water does not put out the fire, and the fire does not burn the wood.

Ayah 81

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.

Pondering: 81

Is not the One who created the heavens and the earth: despite their greatness, able to create the like of them: that is, human beings, who are small by comparison? Yes: that is, He is able to do that; He answered Himself. And He is the Creator: the One of abundant creation, the Knowing: of everything.

Ayah 82

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

Pondering: 82

His command: His affair, when He wills a thing: that is, the creation of a thing, is only to say to it, Be, and it is: that is, it comes to be. In another reading, fa-yakuna is in the accusative, connected to yaqula.

Ayah 83

فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

Pondering: 83

So glory be to the One in whose hand is the dominion: malakut means "kingdom"; the wa and ta are added for emphasis, that is, the power, over everything, and to Him you will be returned: you will be brought back in the next world.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ya-Sin, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →