Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Munafiqun 63:1–8
The hypocrites exposed · Narration and language · about 10 min · All the tafsir of Surah Al-Munafiqun
Ponder 63:1–8 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–2
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ
When the hypocrites come to you, [O Muḥammad], they say, "We testify that you are the Messenger of Allāh." And Allāh knows that you are His Messenger, and Allāh testifies that the hypocrites are liars.
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allāh. Indeed, it was evil that they were doing.
When the hypocrites come to you, they say: We bear witness that you are the Messenger of Allah. They say it with their tongues. And Allah knows that you are His messenger. And Allah bears witness that the hypocrites are liars: liars in reporting that their own selves bear this witness, for their hearts do not hold it or believe it. Some people of Arabic said it is their inner self that is called a liar, because they concealed hypocrisy; as their faith was not accepted though they displayed it, so they are called liars, having hidden other than what they showed.
They have taken their oaths as a shield (junna): their swearing. Mujahid said they shield themselves with it, and that this is because they believed and then disbelieved. Al-Dahhak said it is their swearing by Allah that they are with you. A junna is a covering, as a fighter covers himself with his shield in battle, protecting himself, his family and his property; Qatada said they shield their blood and wealth with it. Then they turned away from the path of Allah: they turned from the religion with which He sent His Prophet ﷺ and the law He laid down for His creation. Evil indeed is what they used to do in taking their oaths as a shield, through their lying, hypocrisy and the rest of their conduct.
Ayah 3
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
That is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over, and they do not understand.
Pondering: 3
That is because they believed and then disbelieved: the hypocrites who took their oaths as a shield did evil because they first affirmed Allah and His Messenger and then disbelieved through doubting and denying. So a seal was set on their hearts: Allah placed a seal of disbelief on their hearts, shutting out faith; al-Tabari says he has already explained the sealing of the heart elsewhere, with evidence and scholars' views. So they do not understand: they cannot tell right from wrong or truth from falsehood, because of the seal. Qatada said they declared that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah ﷺ, while their hearts denied it and refused it.
Ayah 4
۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. [They are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allāh destroy them; how are they deluded?
Pondering: 4
And when you see them, their bodies please you, for the evenness of their build and the beauty of their forms. And if they speak, you listen to their speech: their words sound like the speech of any people. As if they were pieces of timber propped up: they have no good, no understanding and no knowledge; they are forms without minds and figures without intellects.
They think every cry is against them. In their wickedness, ill opinion and weak certainty, they think every shout is aimed at them, fearing that Allah will send down something that tears their covers and exposes them, and permits the believers to kill them, enslave their children and take their wealth. So whenever revelation comes to His Messenger, they think it brings their destruction. They are the enemy, so beware of them: when they meet you their tongues are with you and their hearts are with your enemies, so they are eyes for your enemies against you. May Allah destroy them. How are they deluded? means may Allah disgrace them; to what direction are they turned away from the truth? Ibn Zayd said the verse is about the hypocrites.
Variant readings: most reciters of Medina and Kufa, except al-A'mash and al-Kisa'i, read khushub (with a damma on both letters), as a plural of a plural: khashaba became khishab and then khushub, as thamara became thimar and then thumur. Al-A'mash and al-Kisa'i read khushb, with a sukun on the second letter. Al-Tabari judges both well-known readings and both fluent usage, so whichever a reader uses is right; the sukun is the commoner form for plurals of this pattern in Arabic speech.
Ayah 5
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allāh will ask forgiveness for you," they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant.
Pondering: 5
And when it is said to them: Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you, they turn their heads aside: they shake them, mocking the Messenger ﷺ and his asking forgiveness. Reciters read lawwaw with a doubled waw, meaning they did so repeatedly; only Nafi' read it light, meaning once. Al-Tabari holds the doubled reading right because the authoritative reciters agree on it. And you see them turning away while they are arrogant: turning their faces from what they were called to, too proud to go to the Messenger ﷺ to be forgiven.
According to al-Tabari, all these verses were about Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, who said to his companions: "Do not spend on those with the Messenger of Allah until they disperse," and: "If we return to Medina, the mightier will drive out the meaner." Zayd ibn Arqam heard it and told the Prophet ﷺ; Ibn Ubayy was asked and swore he had not said it. Told to come so the Messenger ﷺ could ask forgiveness for him, he shook his head in mockery. Allah sent down this surah about him.
Zayd ibn Arqam said: "I went out with my uncle on a raid and heard Abdullah ibn Ubayy say this. I told my uncle, who told the Messenger of Allah ﷺ; he sent for me and I told him. He sent to Abdullah, and they swore they had not said it. So the Messenger ﷺ believed him and called me a liar, and a grief came over me such as I had never known. Then Allah sent down When the hypocrites come to you; the Messenger ﷺ sent for me, recited it, and said: 'Allah has confirmed you, Zayd.'" In other reports from Zayd, the Prophet ﷺ said: "Allah has confirmed you and excused you," and it was said to Zayd: "Your ear has been proved true."
Bashir ibn Muslim reports that Ibn Ubayy was told, "Father of Hubab, harsh verses have been sent down about you; go to the Messenger of Allah ﷺ and he will ask forgiveness for you." He turned his head and said: "You told me to believe, and I believed; you told me to give the zakat of my wealth, and I gave it; nothing is left but to prostrate to Muhammad." Qatada and Mujahid say the same of his turning his head when his people urged him to go; Qatada adds that a young relative of his had told the Prophet ﷺ, and the Helpers blamed the boy.
Ayat 6–7
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allāh forgive them. Indeed, Allāh does not guide the defiantly disobedient people.
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the Messenger of Allāh until they disband." And to Allāh belong the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
It is the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; Allah will never forgive them. Allah tells His Prophet ﷺ that it is the same for these hypocrites: He will not pardon their sins but will punish them. Allah does not guide the defiantly disobedient people: He does not grant faith to those who lie against Him, disbelieve in Him and depart from obeying Him. Ibn Abbas said this verse came down after the verse in al-Tawba (9:80), if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them, when the Messenger of Allah ﷺ said he would go beyond seventy times; so Allah sent down It is the same for them.
They are the ones who say: Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse. These are the hypocrites, speaking of the Emigrant Companions, and "disperse" means break away from him. And to Allah belong the treasuries of the heavens and the earth: everything in them is His, and in His hand are the keys, and no one gives anyone anything except by His will. But the hypocrites do not understand that this is so, which is why they say that.
Ibn Abbas said they meant: do not feed Muhammad and his companions until hunger strikes them and they leave their Prophet. Qatada said this was Abdullah ibn Ubayy's word to his hypocrite companions: if you stopped spending on them they would leave him and move away. Al-Dahhak said the spending meant is aid and support, not the obligatory zakat. Zayd ibn Arqam added that when he told the Prophet ﷺ what Ibn Ubayy had said, and Ibn Ubayy swore, people said to him: "You bring a lie to the Messenger of Allah?" until he sat in his house for fear, and this passage was revealed.
Ayah 8
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
They say, "If we return to al-Madīnah, the more honored [for power] will surely expel therefrom the more humble." And to Allāh belongs [all] honor, and to His Messenger, and to the believers, but the hypocrites do not know.
Pondering: 8
They say: If we return to Medina, the mightier will surely drive out the meaner from it. The "mightier" means the stronger. But to Allah belongs all might, and to His Messenger and to the believers; but the hypocrites do not know it.
The cause is reported in several ways. Jabir ibn Abdullah said that during a raid an Emigrant struck a Helper on the backside; each called his own side, and when the Prophet ﷺ heard he said: "What have you to do with the call of the Days of Ignorance? Leave it, for it is rotten." Then Abdullah ibn Ubayy said what he said, and Umar said: "Messenger of Allah, let me kill him." He replied: "People must not say that the Messenger of Allah kills his companions." Qatada tells it with a man of Ghifar and a man of Juhayna, who was allied to the Helpers; the Ghifari prevailed, and the hypocrite said: "Fatten your dog and it will eat you," and the saying about the mightier and the meaner. Umar asked that Mu'adh ibn Jabal strike off his neck, and the Prophet ﷺ gave the same answer. Al-Hasan reports that a boy told the Prophet ﷺ what Ibn Ubayy said, and the Prophet ﷺ asked: "Perhaps you were angry with him? Perhaps your hearing was mistaken?" He said no each time. Allah sent down a confirmation of the boy, and the Prophet ﷺ took his ear and said: "Your ear has proved true."
Ibn Zayd said the hypocrites called the Emigrants jalabib (cloaked beggars), and that the dispute was over water at al-Kadid, which the Emigrants had won. Umar asked to strike off Ibn Ubayy's neck, and the Prophet ﷺ said: "Then many noses in Yathrib would quiver with rage at it." He said: "I dislike that people should say that Muhammad kills his companions," and called Ibn Ubayy's son Abdullah, who said: "He has spoken the truth: you are the mightier and he the meaner. If Allah and His Messenger are pleased for me to bring his head, I will." The Prophet ﷺ said no. At the gate of Medina the son stood with his sword and told his father: "You will not take shelter here until Allah and His Messenger permit it." When the Prophet ﷺ was told, he said: "Let him and his house be," and the son said: "Now that the Prophet's command has come, yes." Ikrima reports that the son twice asked leave to kill his father and was told: "Do not kill your father." He then asked for the Prophet's ablution water to give him, hoping his heart might soften; the father said: "You gave me your mother's urine," and the son replied: "No, but the ablution water of the Messenger of Allah."
Ibn Ishaq's account, through several narrators, places it on the campaign against the Banu al-Mustaliq, led by al-Harith ibn Abi Dirar, father of Juwayriyya. At the well of al-Muraysi', Jahjah, a hired man of Umar, and Sinan al-Juhani jostled and fought, each calling his own people. Ibn Ubayy, with some of his people including the young Zayd ibn Arqam, said: "They have challenged us in our own land. I count us and these vagabonds of Quraysh as the saying goes: fatten your dog and it will eat you. If we return to Medina, the mightier will drive out the meaner. This is what you did to yourselves: you shared your land and wealth with them." Zayd told the Prophet ﷺ, with Umar present, who asked that Abbad ibn Bishr kill him. The Prophet ﷺ said: "How, Umar, when people say Muhammad kills his companions? No; give the call to march," at an hour when he did not usually march. Ibn Ubayy swore he had not said it, and some Helpers said the boy might have misremembered. Usayd ibn Hudayr met the Prophet ﷺ, who told him what Ibn Ubayy said; Usayd answered: "You can drive him out if you wish; he is the meaner and you the mighty. Be gentle with him, for Allah brought you while his people were stringing beads to crown him; he thinks you stripped him of a kingdom." The Prophet ﷺ marched all that day and night until the sun hurt them, so that they fell asleep at once on halting; he did it to take their minds off the talk. A violent wind rose, and he said: "Do not fear; it blew for the death of a great one of the unbelievers"; reaching Medina they found Rifa'a ibn Zayd ibn al-Tabut of the Banu Qaynuqa', a great Jew and refuge of the hypocrites, had died that day. Then this surah came down, and the Prophet ﷺ took Zayd by the ear and said: "This is the one whose ear Allah has made true."
Ibn Ishaq adds that Abdullah, the son, said to the Prophet ﷺ: "If you intend to kill my father, command me and I will bring his head; but I fear you will order another, and I could not see his killer walking among people without killing him, killing a believer for an unbeliever and entering the Fire." The Prophet ﷺ replied: "Rather we shall be gentle with him and keep good company with him while he remains with us." After that his own people rebuked him whenever he did wrong, and the Prophet ﷺ said to Umar: "Had I killed him the day you told me to, many noses would have quivered; if I told them to kill him today, they would." Umar said: "I know the Messenger of Allah's command is more blessed than mine."
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Munafiqun, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →