Tafsir al-Jalalayn: Surah At-Talaq 65:8–12
Defiant towns, the reminder and seven heavens · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah At-Talaq
Ponder 65:8–12 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 8
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا
And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His messengers, so We took it to severe account and punished it with a terrible punishment.
Pondering: 8
And how many: this is the preposition ka joined to ayy, with the meaning of kam (how many), a town: that is, many towns, had rebelled: disobeyed, meaning its people, against the command of its Lord and His messengers, so We called it to account: in the Hereafter, even though it has not yet come, because its happening is certain, with a severe reckoning, and We punished it with a terrible punishment: read with sukun on the kaf and also with damma, meaning dreadful. It is the punishment of the Fire.
Ayah 9
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.
Pondering: 9
So it tasted the evil result of its conduct: its punishment, and the end of its conduct was loss: ruin and destruction.
Ayah 10
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Allāh has prepared for them a severe punishment; so fear Allāh, O you of understanding who have believed. Allāh has sent down to you a message [i.e., the Qur’ān].
Pondering: 10
Allah has prepared for them a severe punishment: the repetition of the warning is for emphasis. So be mindful of Allah, O people of understanding: possessors of intellect, who have believed: describing the one addressed, or explaining it. Allah has sent down to you a reminder: it is the Quran.
Ayah 11
رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا
[He sent] a Messenger [i.e., Muḥammad (ﷺ)] reciting to you the distinct verses of Allāh that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allāh and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allāh will have perfected for him a provision.
Pondering: 11
A messenger: that is, Muhammad ﷺ, in the accusative by an implied verb, that is, and He sent. Reciting to you the clear verses of Allah: read with fatha on the ya and also with kasra, as already mentioned, that He may bring out those who believe and do righteous deeds: after the coming of the reminder and the messenger, from darkness: the disbelief they were in, into the light: the faith that has taken hold of them after disbelief. And whoever believes in Allah and does righteousness, He will admit him: in another reading, with the nun (We will admit him), into gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever. Allah has made good for him his provision: it is the provision of Paradise, whose delights never end.
Ayah 12
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا
It is Allāh who has created seven heavens and of the earth, the like of them. [His] command descends among them so you may know that Allāh is over all things competent and that Allāh has encompassed all things in knowledge.
Pondering: 12
Allah is He who created seven heavens and of the earth, the like of them: meaning seven earths. The command descends: the revelation, between them: between the heavens and the earth. Gabriel (as) brings it down from the seventh heaven to the seventh earth. That you may know: connected to an omitted verb, that is, He has made you know this about creation and the sending down.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Talaq, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →