Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah At-Tahrim 66:8–12

Repentance, striving and four women · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah At-Tahrim

Ponder 66:8–12 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 8

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

O you who have believed, repent to Allāh with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allāh will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent."

Pondering: 8

O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance: nasuh is read with fatha on the nun and also with damma. It means true repentance, in that one does not return to the sin and does not intend to return to it. Perhaps your Lord: a hope that will be fulfilled, will remove from you your misdeeds and admit you into gardens: orchards, beneath which rivers flow, on the Day when Allah will not disgrace: by admitting to the Fire, the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them: ahead of them, and: it will be on their right. They will say: a new sentence, Our Lord, perfect for us our light: up to Paradise, while the light of the hypocrites will be put out, and forgive us, our Lord.

Ayah 9

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.

Pondering: 9

O Prophet, fight against the disbelievers: with the sword, and the hypocrites: with the tongue and the argument, and be harsh upon them: by ending and by loathing. And their refuge is Hell, and wretched is the destination: it is.

Ayah 10

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

Allāh presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so they [i.e., those prophets] did not avail them from Allāh at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."

Pondering: 10

Allah presents an example for those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them: that is, they betrayed them in religion, in that they disbelieved. The wife of Noah, whose name was Wahila, used to say to his people that he was mad. The wife of Lot, whose name was Wa'ila, used to point out his guests to his people when they came to him, by lighting a fire at night and by making smoke by day. So they: Noah and Lot, did not avail them: the two wives, from Allah: from His punishment, at all, and it was said: to the two women, Enter the Fire with those who enter: of the disbelievers among the people of Noah and the people of Lot.

Ayah 11

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And Allāh presents an example of those who believed: the wife of Pharaoh, when she said, "My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people."

Pondering: 11

And Allah presents an example for those who believed: the wife of Pharaoh: she believed in Moses, and her name was Asiya. Pharaoh tortured her by driving stakes through her hands and feet, placing a great millstone on her chest, and turning her to face the sun. Whenever those assigned to her left her, the angels shaded her. When she said: while under torture, My Lord, build for me near You a house in Paradise: it was uncovered for her and she saw it, so the torture became easy for her. And save me from Pharaoh and his deeds: and his torture, and save me from the wrongdoing people: the people of his religion. So Allah took her soul. Ibn Kaysan said: she was raised to Paradise alive, and she eats and drinks there.

Ayah 12

وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ

And [the example of] Mary, the daughter of ʿImrān, who guarded her chastity, so We blew into [her garment] through Our angel [i.e., Gabriel], and she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.

Pondering: 12

And Mary: joined to the wife of Pharaoh, the daughter of Imran, who guarded: protected, her chastity, so We breathed into it of Our spirit: that is, Gabriel. He breathed into the opening of her garment, by the creation of Allah, exalted is He, of its effect reaching her private part, and so she conceived Jesus (as). And she believed in the words of her Lord: His laws, and His books: that is, His revealed books, and was of the devout: of the obedient people.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tahrim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →