Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-A'la 87:9–13

Remind, for the reminder benefits · Legal rulings and language · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-A'la

Ponder 87:9–13 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

So remind, if the reminder should benefit;

Pondering: 9

So remind: admonish your people with the Qur'an, Muhammad. If the reminder should benefit, if the admonition does. Yunus reports from al-Hasan: it is a reminder for the believer and a proof against the unbeliever. Ibn Abbas used to say: it benefits My friends and does not benefit My enemies. Al-Jurjani said reminding is obligatory even if it does not benefit; the sense is "remind, whether the reminder benefits or not", with the second part omitted, as in garments to protect you from the heat (16:81). Another: it is specific to particular people. Another: in means ma: remind whenever the reminder benefits, since it always benefits; Ibn Shajarah said this. Some grammarians said in means idh: since it benefits, as in you will be the superior if you are believers (3:139), meaning since you are. Another: it means qad.

Ayah 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

He who fears [Allāh] will be reminded.

Pondering: 10

He who fears will be reminded: whoever fears Allah and is mindful of Him. Abu Salih reports from Ibn Abbas that it came down about Ibn Umm Maktum. Al-Mawardi said one who hopes in Him is also reminded, but the reminding of the one who fears goes further than that of the one who hopes, so it is tied to fear and not hope, though it is related to both. Another view: make the reminding general, though admonition benefits only the fearful, for you gain the reward of calling; al-Qushayri related this.

Ayat 11–13

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

But the wretched one will avoid it –

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Neither dying therein nor living.

Pondering: 11 · 12 · 13

But the wretched one will avoid it: he avoids the reminder and keeps away. The wretched is the one wretched in Allah's knowledge. It is also said it was revealed about al-Walid ibn al-Mughirah and Utbah ibn Rabi'ah. Who will burn in the greatest Fire: the great one, and that is the lowest of the layers of the Fire, said al-Farra. Al-Hasan and Yahya ibn Sallam said the greatest Fire is the Fire of Hell and the lesser is the fire of the world. Then neither dying in it nor living: he does not die and so find rest from the punishment, nor live a life that benefits him, as the poet said of a soul that dies and its trouble ends, but not living a life with any taste. The hadith of Abu Sa'id al-Khudri was given in Surah al-Nisa' and elsewhere: when the monotheist believers enter Hell, which is the lesser Fire on al-Farra's view, they burn and die in it until intercession is made for them; Muslim reports it. It is also said the wretched are unequal in their wretchedness, and this threat is for the most wretched, though some wretched person does not reach that rank.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'la, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →