Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah At-Tawbah 9:25–29

Hunayn, the Sanctuary and the northern front · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:25–29 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Allāh has already given you victory in many regions and [even] on the day of Ḥunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with [i.e., in spite of] its vastness; then you turned back, fleeing.

Pondering: 25

Allah has already given you victory in many places, of war, such as Badr, Qurayza and al-Nadir. And remember the day of Hunayn, a valley between Makkah and al-Ta'if, that is, the day you fought Hawazin there, and that was in Shawwal of the eighth year, when (a substitute for "the day") your great numbers pleased you, so you said, "We will not be beaten today for being few." They were twelve thousand, and the disbelievers four thousand. But they availed you nothing, and the earth, for all its vastness, closed in on you. Here for all means "with its spaciousness", that is, its breadth, so that you found no place in which to be at ease because of the fear that had seized you. Then you turned back, fleeing, routed. The Prophet ﷺ stood firm on his white mule, with no one beside him except al-Abbas, while Abu Sufyan held his stirrup.

Ayah 26

ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Then Allāh sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers [i.e., angels] whom you did not see and punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers.

Pondering: 26

Then Allah sent down His tranquillity, His reassurance, upon His Messenger and upon the believers, so they returned to the Prophet ﷺ when al-Abbas called to them with his permission, and they fought. And He sent down forces you did not see: angels. And He punished those who disbelieved by killing and capture.

Ayah 27

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Then Allāh will accept repentance after that for whom He wills; and Allāh is Forgiving and Merciful.

Pondering: 27

Then after that Allah turns in mercy to whom He wills of them, by their coming to Islam.

Ayah 28

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al-Masjid al-Ḥarām after this, their [final] year. And if you fear privation, Allāh will enrich you from His bounty if He wills. Indeed, Allāh is Knowing and Wise.

Pondering: 28

O you who believe, the idolaters are only impure, filthy, because of the foulness of their inward state. So let them not approach the Sacred Mosque, that is, let them not enter the Sanctuary, after this year of theirs, the ninth year of the Hijra. And if you fear poverty through their trade being cut off from you, Allah will enrich you out of His bounty, if He wills. And He did enrich them through the conquests and the poll tax.

Ayah 29

قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ

Fight against those who do not believe in Allāh or in the Last Day and who do not consider unlawful what Allāh and His Messenger have made unlawful and who do not adopt the religion of truth [i.e., Islām] from those who were given the Scripture - [fight] until they give the jizyah willingly while they are humbled.

Pondering: 29

Fight those who do not believe in Allah or in the Last Day — otherwise they would have believed in the Prophet ﷺ — and do not forbid what Allah and His Messenger have forbidden, such as wine, and do not follow the religion of truth: the established, which abrogates other religions, and it is the religion of Islam, from among (this explains "those") those who were given the Book, that is, the Jews and the Christians, until they give the jizya: the tribute imposed on them every year, out of hand (a circumstantial clause, meaning submitting, or with their own hands, not delegating it to others), and they are humbled: lowly, submitting to the ruling of Islam.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →