Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah At-Tawbah 9:25–29
Hunayn, the Sanctuary and the northern front · Legal rulings and language · about 36 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:25–29 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 25–27
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Allāh has already given you victory in many regions and [even] on the day of Ḥunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with [i.e., in spite of] its vastness; then you turned back, fleeing.
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Then Allāh sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers [i.e., angels] whom you did not see and punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers.
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Then Allāh will accept repentance after that for whom He wills; and Allāh is Forgiving and Merciful.
This has eight issues.
The first. Allah has already given you victory in many regions. When news of the conquest of Makkah reached Hawazin, Malik ibn Awf al-Nasri of Banu Nasr ibn Malik gathered them, with command of the whole army in his hands. He brought the disbelievers' property, herds, women and children with them, claiming this would make them defend themselves and harden their fighting. They were eight thousand according to al-Hasan and Mujahid; it is also said four thousand, from Hawazin and Thaqif. Malik ibn Awf led Hawazin and Kinanah ibn Abd led Thaqif, and they camped at Awtas. The Messenger of Allah ﷺ sent Abdullah ibn Abi Hadrad al-Aslami as a scout, who came and told him what he had seen, and the Messenger of Allah ﷺ resolved to go for them. He borrowed coats of mail from Safwan ibn Umayyah ibn Khalaf al-Jumahi (it is said a hundred, or four hundred) and borrowed thirty or forty thousand from Rabiah al-Makhzumi, repaying it when he returned. The Prophet ﷺ said to him: "May Allah bless you in your family and wealth. The reward for a loan is repayment and thanks." Ibn Majah reports it in the Sunan.
The Messenger of Allah ﷺ set out with twelve thousand Muslims, ten thousand who had come with him from Madinah and two thousand from those who became Muslims at the conquest, the freed Quraysh (tulaqa), besides the bedouin who joined him from Sulaym, Banu Kilab, Abs and Dhubyan. He left Attab ibn Usayd in charge of Makkah. On this march some ignorant bedouin saw a green tree. In the Jahiliyyah they had a well-known tree called Dhat Anwat, to which the disbelievers went on one set day of the year to honour it. They said: "Messenger of Allah, make for us a Dhat Anwat as they have a Dhat Anwat." He, peace be upon him, said: "Allah is greatest! By Him in whose hand is my soul, you have said what the people of Musa said: Make for us a god as they have gods. He said: You are a people who are ignorant (7:138). You will follow the ways of those before you, step by step, so that if they entered a lizard's hole you would enter it."
The Messenger of Allah ﷺ went on until he reached the valley of Hunayn, one of the valleys of Tihamah. Hawazin had hidden on both sides of the valley, in the dim light before dawn, and they charged the Muslims as one man. Most of the Muslims were routed, and none turned back for another. The Messenger of Allah ﷺ stood firm, and with him Abu Bakr and Umar, and from his household Ali, al-Abbas, Abu Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib and his son Jafar, Usamah ibn Zayd, Ayman ibn Ubayd (Ayman son of Umm Ayman, killed that day at Hunayn), Rabiah ibn al-Harith and al-Fadl ibn al-Abbas; some say Qutham ibn al-Abbas in place of Jafar ibn Abu Sufyan. These were ten men, and al-Abbas said in verse: "We were nine who helped the Messenger of Allah in the fight, while those who fled fled and scattered, and the tenth met death in the way of Allah, not complaining of what befell him." Umm Sulaym also stood firm among those who held their ground, girded, holding Abu Talhah's camel, with a dagger in her hand. The Messenger of Allah ﷺ did not flee, nor did any of these. He was on his grey mule, Duldul.
In Sahih Muslim, from Anas: al-Abbas said: "I was holding the bridle of the mule of the Messenger of Allah ﷺ, keeping it back so that it would not rush, and Abu Sufyan was holding the stirrup of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Abbas, call the companions of the samurah tree.'" Al-Abbas had a powerful voice. It is told of the force of his voice that when Makkah was raided one day he called out "O morning!" and every pregnant woman who heard it miscarried. "So I called at the top of my voice: Where are the companions of the samurah? By Allah, when they heard my voice they turned like cows turning to their calves, saying 'At your service, at your service.' They fought, and the disbelievers..." The report continues. In it: "Then the Messenger of Allah ﷺ took some pebbles and threw them at the faces of the disbelievers. Then he said: 'They are routed, by the Lord of Muhammad.'" Al-Abbas said: "I went to look, and the fighting seemed as it was. By Allah, as soon as he threw the pebbles, I kept seeing their edge blunted and their cause turning back."
Abu Umar said: we have it through several routes from a man who later became a Muslim and was present at Hunayn, asked about the day of Hunayn: "We met the Muslims and had soon routed them, and we pursued them until we reached a man riding a white mule. When he saw us he shouted at us and rebuked us, took a handful of pebbles or dust, threw it and said, 'May the faces be disfigured.' Every eye was filled with it, and we could not stop ourselves turning back on our heels." Said ibn Jubayr reported that a man of the polytheists told them of Hunayn: "When we met the Companions of the Messenger of Allah ﷺ they did not stand against us for the time it takes to milk a sheep, until we reached the one on the grey mule, the Messenger of Allah ﷺ. White-faced, handsome men met us and said, 'May the faces be disfigured, go back', and we went back, and they rode on our backs." He meant the angels. I say: there is no conflict, since "may the faces be disfigured" may have been said by both the Messenger ﷺ and the angels together, and it shows the angels fought on the day of Hunayn. Allah knows best. Ali killed forty men with his own hand on the day of Hunayn. The Messenger of Allah ﷺ took four thousand captives (it is said six thousand) and twelve thousand camels, besides spoils not counted.
The second. The scholars said of this campaign that the Prophet ﷺ said: "Whoever kills an enemy and has proof of it, his is the dead man's spoil." The explanation is in Surah al-Anfal. Ibn al-Arabi said that for this point and others the jurists of rulings included this ayah in the ayahs of rulings. I say: it also shows that it is lawful to borrow weapons and to use what is borrowed in the usual way for such things, and that the imam may borrow money when needed and return it to its owner. The report of Safwan is the basis of this chapter. In this campaign the Messenger of Allah ﷺ ordered: "A pregnant woman is not to be touched until she gives birth, nor a woman not pregnant until she has had one period." That shows that captivity ends the marriage bond; the explanation was given fully in Surah al-Nisa'. In Malik's report, Safwan went out with the Messenger of Allah ﷺ while still a disbeliever and was at Hunayn and al-Ta'if, with his wife a Muslim. Malik said that was not by the Messenger's ﷺ order, and he does not think polytheists should be used against polytheists unless as servants or sailors. Abu Hanifah, al-Shafi'i, al-Thawri and al-Awza'i said there is no harm in it when the rule of Islam is dominant; it is disliked only when the rule of polytheism is dominant. The question of giving them a share of the spoils was covered in al-Anfal.
The third. And the day of Hunayn: Hunayn is a valley between Makkah and al-Ta'if. It takes tanwin as a masculine name, the Quran's usage; some Arabs do not give it tanwin, making it the name of the place, and Hassan's verse is cited: "they helped their Prophet and strengthened his back at Hunayn, the day the heroes left each other to it." The day is a time-word, in the accusative with the sense: and He helped you on the day of Hunayn. Al-Farra said mawatin (regions) takes no tanwin because it has no singular pattern like it and no further plural, though a poet may be forced to make one, and what is allowed in poetry is not allowed in speech. Al-Nahhas said Abu Ishaq was astonished at this, saying he took al-Khalil's view and erred in it, since al-Khalil said it takes no tanwin because it is a plural with no like in the singular and is not pluralised again; but with alif and ta there is no obstacle.
The fourth. When your great number pleased you: it is said they were twelve thousand, or eleven thousand five hundred, or sixteen thousand. Some of them said: "We shall not be beaten today for want of numbers." So they were left to that saying, and the defeat described happened at first until they rallied, and then victory and success came to the Muslims through the blessing of the master of the messengers ﷺ. In this ayah Allah, mighty and majestic, made clear that victory comes by His help, not by numbers, and He said: If He forsakes you, who is there to help you after Him? (3:160).
The fifth. And the earth was confining for you with its vastness: from fear, as the verse says, "as if the lands of Allah, wide as they are, were a hunter's snare to the fearful pursued man". Ruhb with damma is spaciousness (you say "so-and-so has a roomy chest"), and rahb with fatha is wide (a wide land). It is said that bi here means "with", "though it was wide", or "on", or "by its width", with ma as a verbal-noun particle.
The sixth. Then you turned back, fleeing. Muslim reports from Abu Ishaq that a man came to al-Bara and said: "Abu Umarah, did you turn back on the day of Hunayn?" He said: "I bear witness that the Prophet of Allah ﷺ did not turn back. But some of the people, lightly equipped and unarmoured, went out toward that clan of Hawazin. They were archers and they shot a volley of arrows at them, like a swarm of locusts, and the Muslims were scattered. The enemy came on toward the Messenger of Allah ﷺ with Abu Sufyan leading his mule. He dismounted, prayed and asked for help, saying: 'I am the Prophet, no lie. I am the son of Abd al-Muttalib. O Allah, send down Your help.'" Al-Bara said: "By Allah, when the fighting grew hot we sheltered behind him, and the bravest of us was the one who stood level with him", meaning the Prophet ﷺ.
The seventh. Then Allah sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers means He sent down what quieted them and removed their fear, so that they dared to fight the polytheists after having fled. And sent down soldiers whom you did not see: these are the angels, who strengthen the believers by the thoughts and steadiness they cast into their hearts, and weaken the disbelievers by making them cowardly from where they cannot see them, without fighting, since the angels fought only at Badr. It is reported that a man of Banu Nasr said to the believers after the battle: "Where are the piebald horses and the white men on them? We were with them only like a mole on the body, and we were killed only by their hands." They told the Prophet ﷺ, and he said: "Those were the angels." And punished those who disbelieved means by your swords. And that is the recompense of the disbelievers. Then Allah will accept repentance after that for whom He wills means for whoever fled, guiding him to Islam, like Malik ibn Awf al-Nasri, chief of Hunayn, and those of his people who became Muslims with him.
The eighth. When the Messenger of Allah ﷺ divided the spoils of Hunayn at al-Ji'ranah, a delegation of Hawazin came to him as Muslims, hoping for his kindness and good treatment, and said: "Messenger of Allah, you are the best and kindest of people, and you have taken our children, women and property." He said to them: "I waited for you, but the shares have been divided and I have those you see with me. The best speech is the most truthful, so choose either your dependants or your property." They said: "We count nothing equal to lineage." He stood and addressed the people: "These came to us as Muslims and we gave them the choice and they counted nothing equal to lineage. They are content to have the dependants back; whatever is mine and that of Banu Abd al-Muttalib and Banu Hashim is theirs." The Emigrants and Helpers said: "What is ours belongs to the Messenger of Allah ﷺ." Al-Aqra ibn Habis and Uyaynah ibn Hisn held back in their people from returning anything that had fallen to their shares. Al-Abbas ibn Mirdas al-Sulami held back too, hoping his people would back him as the people of al-Aqra and Uyaynah had backed them, but Banu Sulaym refused and said: "What is ours belongs to the Messenger of Allah ﷺ." The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever of you is stingy with what is in his hands, we shall compensate him for it." So the Messenger of Allah ﷺ gave them back their women and children, and compensated whoever was not content to give up his share with something they accepted.
Qatadah said: we were told that the Prophet's ﷺ wet-nurse from Banu Sa'd came to him on the day of Hunayn and asked him for the captives of Hunayn. He ﷺ said: "I own only what falls to me of them, but come to me tomorrow and ask me while the people are with me, and when I give you my share the people will give you theirs." She came the next day and he spread his garment for her and seated her on it. Then she asked him and he gave her his share, and when the people saw this they gave her theirs. By Said ibn al-Musayyab the number of Hawazin captives was six thousand; it is also said four thousand. Abu Umar said: among them was al-Shayma, the Prophet's ﷺ sister by milk, daughter of al-Harith ibn Abd al-Uzza of Banu Sa'd ibn Bakr [and daughter of] Halimah al-Sa'diyyah. The Messenger of Allah ﷺ honoured her, gave to her and treated her well, and she went back glad to her land with her religion and what Allah had granted her. Ibn Abbas said: on the day of Awtas the Messenger of Allah ﷺ saw a woman running and crying out and finding no rest. He asked about her and was told she had lost her little son. Then he saw her having found her son, kissing him and drawing him close. He called her and said to his Companions: "Would this woman throw her child in the fire?" They said: "No." He said: "Why?" They said: "Out of her tenderness." He said: "Allah is more merciful to you than she is." Muslim reports it in similar terms.
Ayah 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al-Masjid al-Ḥarām after this, their [final] year. And if you fear privation, Allāh will enrich you from His bounty if He wills. Indeed, Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 28
This has seven issues.
The first. O you who believe, the polytheists are unclean is a subject and predicate. The scholars differed over the meaning of calling the polytheist "unclean" (najas). Qatadah, Mamar ibn Rashid and others said it is because he is in a state of major impurity, since his washing from that impurity is no washing. Ibn Abbas and others said rather that the meaning of polytheism itself made him unclean. Al-Hasan al-Basri said whoever shakes hands with a polytheist should make ablution. The whole Maliki school holds that washing is obligatory for a disbeliever when he becomes a Muslim, except Ibn Abd al-Hakam, who said it is not obligatory, since Islam wipes out what came before. Abu Thawr and Ahmad said it is obligatory. Al-Shafi'i dropped the obligation and said he preferred that he wash, and Ibn al-Qasim was similar. Malik has a report that he does not know of the washing, reported from him by Ibn Wahb and Ibn Abi Uways. The reports of Thumamah and Qays ibn Asim answer these views; Abu Hatim al-Busti gives both in his Sahih. The Prophet ﷺ passed Thumamah one day and he became a Muslim; he sent him to the garden of Abu Talhah and ordered him to wash, and he washed and prayed two rakahs. The Messenger of Allah ﷺ said: "Your companion has made his Islam good." Muslim reports it in similar terms, adding that when the Prophet ﷺ showed Thumamah favour he went to date palms near the mosque and washed. Qays ibn Asim was ordered to wash with water and lote leaves. If his Islam came just before the age of dreams, the washing is recommended; if he becomes a Muslim after puberty it is required that he intend the washing for impurity. This is the view of our scholars and the established position of the school. Ibn al-Qasim allowed a disbeliever to wash before declaring the testimony aloud, if he believes in Islam in his heart; this is weak by reasoning and against the reports. For no one is a Muslim by intention without the word. This is the view of the Ahl al-Sunnah about faith: it is a word on the tongue and belief in the heart, and it grows with action. Allah says: To Him ascend good words, and righteous deeds lift them up (35:10).
The second. So let them not approach the Sacred Mosque: "let them not approach" is a prohibition, hence the dropped nun. The phrase "the Sacred Mosque" is used for the whole sacred territory, which was Ata's view. So it is forbidden to let a polytheist enter the whole sanctuary. If a messenger comes to us from them the imam goes out to the unconsecrated land to hear what he says. If a polytheist entered the sanctuary hidden and died, his grave is dug up and his bones taken out. They may neither settle there nor pass through. As for the Arabian Peninsula, which is Makkah, Madinah, al-Yamamah, Yemen and its districts, Malik said everyone not of Islam is expelled from these places, though they are not prevented from passing through as travellers. Al-Shafi'i said the same but excepted Yemen. They are given a term of three days, as Umar gave them when he expelled them. They are not buried there, and are driven to the unconsecrated land.
The third. The scholars differed over disbelievers entering mosques and the Sacred Mosque in five views. The people of Madinah said the ayah is general for all polytheists and all mosques. Umar ibn Abd al-Aziz wrote that to his governors and drew on this ayah in his letter. It is supported by in houses which Allah has permitted to be raised and in which His name is remembered (24:36), for disbelievers entering them conflicts with their being raised. In Sahih Muslim and elsewhere: "These mosques are not fit for any urine or filth." The disbeliever is never free of that. He ﷺ also said: "I do not make the mosque lawful for a menstruating woman or one in major impurity", and the disbeliever is in major impurity. Then there is the polytheists are unclean, where Allah called them unclean. Either they are unclean in themselves or kept away by ruling; whichever, barring them from the mosque is obligatory, since the cause, uncleanness, is in them and the sanctity is in the mosque. One says "a najas man", "a najas woman", "two najas men", "men najas", because it is a verbal noun, so it has no dual or plural. Nijs with a kasra is said only when rijs is mentioned with it; alone it is najis or najus.
Al-Shafi'i said the ayah is general for all polytheists but particular to the Sacred Mosque; they are not barred from other mosques, so he allowed Jews and Christians to enter other mosques. Ibn al-Arabi said this is clinging to the surface, because the polytheists are unclean points out the cause, polytheism and uncleanness. If it is said that the Prophet ﷺ tied Thumamah in the mosque while he was a polytheist, our scholars answered that report, though sound, in several ways. One: it came before the ayah was revealed. Two: the Prophet ﷺ already knew of his Islam, so he tied him there. Three: it is a case about one person, so the proofs we have given, which fix the ruling of the general principle, should not be set aside by it. It may be said he tied him in the mosque so that he might see the Muslims' fine prayer, their gathering for it and their good manners while sitting in the mosque, and so be drawn in and become a Muslim, which is what happened. It may also be said they had nowhere to tie him except the mosque. Allah knows best.
Abu Hanifah and his companions said Jews and Christians are not barred from the Sacred Mosque or others, and only polytheists and idol-worshippers are barred from the Sacred Mosque. Everything we mentioned from the ayah and elsewhere refutes this. Al-Kiya al-Tabari said a dhimmi may enter other mosques without need according to Abu Hanifah; al-Shafi'i said need is considered, and even with need he may not enter the Sacred Mosque. Ata ibn Abi Rabah said the whole sanctuary is a qiblah and a mosque and they should be barred from entering it, citing Glory be to Him who took His servant by night from the Sacred Mosque (17:1), when he was in fact taken from the house of Umm Hani. Qatadah said no polytheist may approach the Sacred Mosque unless he is a man of jizyah or a disbelieving slave of a Muslim. Ismail ibn Ishaq reports through al-Hasan from Jabir that the Prophet ﷺ said: "No polytheist may approach the mosque unless he is a male or female slave, who may enter for a need." Jabir ibn Abdullah held this too, saying the general rule bars the polytheist from approaching the Sacred Mosque and is particularised for male and female slaves.
The fourth. After this year of theirs has two views. One: the ninth year, in which Abu Bakr led the pilgrimage. The other: the tenth year, said by Qatadah. Ibn al-Arabi said it is the sound one and the one the wording gives, and it is strange to say the ninth, the year in which the proclamation was made. If a man's slave enters his house one day and his master says "do not enter this house after your day", the day he entered is not meant.
The fifth. If you fear poverty (ʿaylah): Amr ibn Faid said the sense is "since you fear". This is a foreign usage; the meaning is complete with "if". When the Muslims barred the polytheists from the season, and the polytheists used to bring food and trade, Satan cast fear of poverty into their hearts and they said: "Where will we live from?" Allah promised them to enrich them from His bounty. Al-Dahhak said Allah opened to them the door of jizyah from the people of the covenant, in Fight those who do not believe in Allah or the Last Day (9:29). Ikrimah said Allah enriched them with abundant rain, crops and fertile land. Tabalah and Jurash became fertile and carried food and fat to Makkah, and good increased. The Arabs of Najd, Sana and elsewhere became Muslims and their pilgrimage and trade continued. Allah enriched them from His bounty through striving and prevailing over nations. Aylah is poverty; you say "the man became poor (ala)", and a verse says the poor man does not know when he will be rich and the rich man does not know when he will be poor. Alqamah and others of Ibn Masud's students read ʿailah ("a burden"), a verbal noun like qailah, or a description of an omitted noun, "a burdensome state" (from "the matter burdened me"). Al-Tabari related that "he became poor" is also said as ala yaʿulu.
The sixth. The ayah shows that the heart's attachment to means of provision is allowed and does not contradict trust (tawakkul), though provision is decreed and Allah's command and apportioning are done. He tied provision to means out of wisdom, so that He may tell hearts that cling to means from hearts that trust the Lord of lords. It was already explained that means do not contradict trust. He ﷺ said: "If you trusted in Allah as He should be trusted, He would provide for you as He provides for the birds, which go out in the morning hungry and come back full." Al-Bukhari reports it. He told us that true trust is not opposed by going out and coming back in search of provision. Ibn al-Arabi said the Sufi shaykhs said, rather, that he goes out and comes back in acts of obedience, and that is the means that brings provision. They gave two proofs. One: Command your family to pray and be steadfast in it. We do not ask you for provision; We provide for you (20:132). The other: To Him ascend good words, and righteous deeds lift them up (35:10), so nothing brings provision down from the sky, its source, except what goes up, good remembrance and righteous deeds, not striving on the earth, for there is no provision in it. The sound view, which the Sunnah firmly establishes according to the jurists of the apparent meaning, is working through worldly means: ploughing, trading in the markets, building up wealth and planting fruit. The Companions did this with the Prophet ﷺ among them. Abu al-Hasan ibn Battal said: Allah commanded His servants to spend from the good of what they earn, and other ayahs besides. He said: But whoever is compelled, neither desiring nor transgressing, there is no sin on him (2:173). He made lawful to the compelled what had been forbidden to him when he lacks the food that he was ordered to earn and eat; He did not tell him to wait for food to come down from the sky, and if he gave up seeking food he would be killing himself. The Messenger of Allah ﷺ once twisted with hunger, finding nothing to eat, and no food came down to him from the sky, and he stored for his family a year's food until Allah gave him conquests. Anas ibn Malik reports that a man came to the Prophet ﷺ with a camel and said: "Messenger of Allah, shall I tie it and trust, or let it loose and trust?" He said: "Tie it and trust."
I say: the people of the Suffah are no proof for them. They were poor men who sat in the mosque, who did not plough or trade, with no earnings or wealth; they were guests of Islam in a time of straitened lands. Even so they gathered firewood by day, carried water to the house of the Messenger of Allah ﷺ, and read the Quran and prayed by night. Al-Bukhari and others describe them so, so they took means. When a gift came to him, the Prophet ﷺ ate it with them, and if it was charity he gave it to them alone. When conquests grew and Islam spread, they went out and took posts, such as Abu Hurayrah and others, and did not sit on.
It is said the means by which provision is sought are six kinds. The highest is our Prophet Muhammad's ﷺ earning. He said: "My provision was placed beneath the shadow of my spear, and humiliation and lowliness were placed on whoever opposes my command." Al-Tirmidhi reports it and calls it sound. Allah put the Prophet's ﷺ provision in his earning, for his merit, and gave him the best kind of earning, seizing by conquest, for his honour. Second, a man eating from the work of his hands. He ﷺ said: "The best food a man eats is from the work of his hands, and the Prophet of Allah Dawud ate from the work of his hands." Al-Bukhari reports it. In the Quran: We taught him the making of coats of mail for you (21:80), and it is reported that Isa, peace be upon him, ate from his mother's spinning. Third, trade, which was the work of most of the Companions, especially the Emigrants, and the Quran points to it in several places. Fourth, ploughing and planting, explained in Surah al-Baqarah. Fifth, teaching the Quran, and reciting for healing, covered in al-Fatihah. Sixth, taking with the intention of repaying when in need. He ﷺ said: "Whoever takes people's wealth wanting to repay it, Allah will repay it for him; and whoever takes it wanting to destroy it, Allah will destroy him." Al-Bukhari reports it from Abu Hurayrah.
The seventh. If He wills shows that provision is not by effort but from Allah's bounty, which He Himself apportions among His servants, as is plain in It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world (43:32).
Ayah 29
قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ
Fight against those who do not believe in Allāh or in the Last Day and who do not consider unlawful what Allāh and His Messenger have made unlawful and who do not adopt the religion of truth [i.e., Islām] from those who were given the Scripture - [fight] until they give the jizyah willingly while they are humbled.
Pondering: 29
This has fifteen issues.
The first. Fight those who do not believe in Allah or the Last Day. When Allah forbade the disbelievers to approach the Sacred Mosque, the Muslims felt it in themselves, because the trade the polytheists used to bring was cut off, and Allah, mighty and majestic, said If you fear poverty (9:28), as already given. Then in this ayah He made the jizyah lawful, which had not been taken before, making it a replacement for what He had barred them from, the arrival of the polytheists with their trade. He, glory be to Him, ordered fighting all the disbelievers, since they all agree on this description, and singled out the People of the Book by name to honour their scripture and because they know about the oneness of God, the messengers, the laws and the religions, and especially the mention of Muhammad ﷺ, his religion and his community. When they denied him the proof against them grew firmer and their crime greater, so He pointed to their standing and then set a limit to the fighting: giving the jizyah in place of being killed. That is the sound view.
Ibn al-Arabi said: I heard Abu al-Wafa Ali ibn Aqil in a session of debate reciting this ayah and arguing from it. He said: Fight is an order to punish. Then those who do not believe explains the sin that deserves the punishment. Or the Last Day confirms the sin in the matter of belief. Then and who do not consider unlawful what Allah and His Messenger have made unlawful adds sin in the opposition of deeds. Then and who do not adopt the religion of truth points to the sin being confirmed by turning away, obstinacy and refusal to submit. Then from those who were given the Scripture strengthens the proof against them, since they found him written with them in the Torah and the Gospel. Then until they give the jizyah willingly shows the limit to which the punishment extends and fixes the substitute by which it is lifted.
The second. The scholars differed over whom the jizyah is taken from. Al-Shafi'i said jizyah is accepted only from the People of the Book, Arab or non-Arab, on the strength of this ayah, since they are the ones named and so the ruling is directed to them and not to others, because of the words kill the polytheists wherever you find them (9:5), which does not say "until they give the jizyah" as is said of the People of the Book. He said it is accepted from the Magians by the Sunnah, and Ahmad and Abu Thawr said so too, as did al-Thawri and Abu Hanifah and his companions. Al-Awza'i said jizyah is taken from every worshipper of idols or fire, every denier and rejecter. That is also Malik's school, who held that jizyah is taken from every kind of polytheism and denial, Arab or non-Arab, Taghlibi or Qurashi, whoever they are, except an apostate. Ibn al-Qasim, Ashhab and Sahnun said jizyah is taken from the Magians of the Arabs and of all nations. As for the Arab idol-worshippers, Allah set down no jizyah for them, and none of them is to remain on the earth: it is fighting or Islam. From Ibn al-Qasim it is found that the jizyah is taken from them as Malik says; that is in Ibn al-Jallab's Tafri, a possibility rather than a text. Ibn Wahb said jizyah is not accepted from the Magians of the Arabs but is accepted from others, because every Arab Magian became a Muslim, so anyone found otherwise is an apostate, killed in any case if he does not become a Muslim, and no jizyah is accepted. Ibn al-Jahm said jizyah is accepted from everyone who follows a religion other than Islam, apart from the disbelievers of Quraysh, on whom there is consensus. He gave as the reason that this honours them by sparing them humiliation and lowliness, for their place with the Messenger of Allah ﷺ. Others said it is only because all of them became Muslims on the day of the conquest of Makkah. Allah knows best.
The third. As for the Magians, Ibn al-Mundhir said: I know of no dispute that jizyah is taken from them. In the Muwatta, Malik reports from Jafar ibn Muhammad from his father that Umar ibn al-Khattab mentioned the Magians and said: "I do not know what to do about them." Abd al-Rahman ibn Awf said: "I bear witness that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Treat them as you treat the People of the Book.'" Abu Umar said: he meant in the jizyah alone. In the Messenger of Allah's ﷺ words "treat them as you treat the People of the Book" there is proof that they are not People of the Book, which is the view of most jurists. It is reported of al-Shafi'i that they were People of the Book and altered it. I think he went on something reported from Ali ibn Abi Talib by a weak route that turns on Abu Said al-Baqqal, mentioned by Abd al-Razzaq and others. Ibn Atiyyah said it is reported that a prophet named Zardusht was sent to the Magians. Allah knows best.
The fourth. Allah did not mention in His Book an amount for the jizyah taken from them, and the scholars differed. Ata ibn Abi Rabah said there is no fixing of it; it is whatever they are made peace on. Yahya ibn Adam, Abu Ubayd and al-Tabari said the same, though al-Tabari said the least is a dinar and the most has no limit. They argued from what the authors of the Sahih report from Amr ibn Awf: that the Messenger of Allah ﷺ made peace with the people of Bahrain on a jizyah. Al-Shafi'i said a dinar on rich and poor free adult males, with nothing less taken. He argued from what Abu Dawud and others report from Muadh: that the Messenger of Allah ﷺ sent him to Yemen and ordered him to take a dinar from every adult as jizyah. Al-Shafi'i said that is the explanation from Allah of what He meant; Abu Thawr said the same. Al-Shafi'i said that if they are made peace on more than a dinar it is allowed, and if they add to it willingly it is accepted. If peace is made on three days' hospitality, it is allowed if the hospitality is known in bread, barley, straw and relish, with what falls on the middling and what on the well-off, and with the place to lodge and shelter from cold and heat.
Malik, in what Ibn al-Qasim, Ashhab and Muhammad ibn al-Harith ibn Zanjawayh report from him, said it is four dinars on people of gold and forty dirhams on people of silver, rich and poor alike, even Magians, with no increase or decrease, as Umar set it, and nothing else is taken from them. It is also said the weak are given relief as the imam sees fit. Ibn al-Qasim said nothing is taken off Umar's rate for hardship and nothing added to it for wealth. Abu Umar said it is taken from their poor according to what they can bear, even one dirham, and Malik went back to this. Abu Hanifah and his companions, Muhammad ibn al-Hasan and Ahmad ibn Hanbal said twelve, twenty-four and forty-eight. Al-Thawri said different rates are reported from Umar ibn al-Khattab, so the governor may take any of them, when they are people of the covenant (dhimmah); and for people of a peace treaty, only what they were made peace on.
The fifth. Our scholars, may Allah have mercy on them, said that what the Quran points to is that jizyah is taken from fighting men, because He said Fight those... up to until they give the jizyah, which requires it of whoever fights. It also shows that it is not on a slave, even a fighter, because he has no property, and because He said until they give, and one does not say that of a man who owns nothing. The scholars agree that jizyah is placed on the heads of free adult men, the ones who fight, not women, children, slaves, the insane who have lost their minds, or the very old. They differed over monks: Ibn Wahb reports from Malik that it is not taken from them. Mutarrif and Ibn al-Majishun said this is if he did not become a monk after it was imposed; if it was imposed and then he became a monk, monkhood does not drop it.
The sixth. When the people of the jizyah have given it, nothing is taken from their fruit, trade or crops, unless they trade in lands other than those they were allowed to stay in and made peace on. If they go out as traders from their land to another, a tenth is taken from them when they sell and the price is in their hands, even if it happens several times in a year, except for those carrying food, wheat and oil, to Madinah and Makkah only, from whom half a tenth is taken, as Umar did. Some of the people of Madinah hold that a tenth is not taken from the dhimmis' trade except once a year, like what is taken from Muslims. That is the view of Umar ibn Abd al-Aziz and a group of leading jurists. The first is the view of Malik and his companions.
The seventh. When the people of the jizyah pay the jizyah imposed on them or agreed in peace, they are left with all their property and their vines and pressing of them, so long as they keep their wine hidden and do not openly sell it to a Muslim. They are barred from displaying wine and pork in Muslim markets; if they display any of it, the wine is poured out on them and whoever displayed pork is disciplined. If a Muslim pours it out when it was not displayed, he has wronged them and owes compensation; it is also said that he does not, though if he seized it he must return it. They are not interfered with in their rulings or in dealing in usury among themselves. If they bring their cases to us the judge may choose: if he wishes he judges between them by what Allah revealed, and if he wishes he turns away. It is also said that he must judge between them in wrongs in every case, taking from the strong for the weak, as that is a form of defending them. The imam must fight their enemy on their behalf and may call on them in fighting. They have no share in the fay. As for the churches they were made peace on, they may not add to them and are not prevented from mending what has worn out, but they have no way to build new ones. They take a dress and appearance by which they are told apart from Muslims, and are barred from imitating the people of Islam. There is no harm in buying the children of enemy peoples from them if they have no covenant. Whoever drags his feet in paying his jizyah is disciplined for his obstinacy and it is taken from him in lowliness.
The eighth. The scholars differed over what the jizyah is owed for. The Maliki scholars said it is owed in place of being killed for disbelief. Al-Shafi'i said it is owed in place of blood and living in the land. The effect of the difference is that if we say it is owed in place of killing and he becomes a Muslim, the jizyah for the past drops, even if he becomes a Muslim a day before the year is up or after it, according to Malik. For al-Shafi'i it is an established debt in his charge, which Islam does not cancel, like rent on a house. Some Hanafis said as we do. Others said it is owed in place of help and fighting, which was the choice of the judge Abu Zayd, who claimed it is Allah's secret in the matter. Malik's view is sounder, because of his ﷺ saying: "There is no jizyah on a Muslim." Sufyan said the meaning is that if the dhimmi becomes a Muslim after the jizyah became due, it is void for him. Al-Tirmidhi and Abu Dawud report it. Our scholars said until they give the jizyah willingly while they are humbled points to this, since with Islam this meaning disappears, and there is no dispute that if they become Muslims they do not pay the jizyah willingly and in humility. Al-Shafi'i does not take it after Islam in the manner Allah described; he says jizyah is a debt owed through an earlier cause, living in the land or being protected from the evil of killing, so it became like all debts.
The ninth. If the imam makes a treaty with the people of a town or fort and they then break it, refuse the jizyah and other obligations, and refuse the rule of Islam without being wronged, and the imam is not unjust to them, it is obligatory on the Muslims to raid and fight them with their imam. If they fight and are beaten, the ruling on them is that of the land of war, as it is said; it is also said that no fifth is taken from them, which is one school.
The tenth. If they go out as robbers and highwaymen, they are like Muslim highway robbers if they do not refuse the jizyah. If they go out as complainants of injustice, their case is looked into, they are returned to the covenant and justice is done against their wrongdoer; none of them is enslaved, and they are free. If some break the treaty and not others, those who did not break it stay on their treaty and are not seized for the breaking of others, and their staying on the treaty is shown by their rejecting the breakers.
The eleventh. Jizyah is of the pattern fiʿlah, from jaza yajzi, to repay what was done for one, as if they gave it as repayment for the security they were given, like qiʿdah and jilsah. A verse is cited in this sense: "he repays you or praises you, and whoever praises you for what you did is like one who repaid."
The twelfth. Muslim reports from Hisham ibn Hakim ibn Hizam that he passed some Nabataean farmers in Syria who had been made to stand in the sun (in one report, with oil poured on their heads), and said: "What is the matter with them?" He was told they were being held for the jizyah. Hisham said: "I bear witness that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Allah will punish those who punish people in this world.'" In one report their governor then was Umayr ibn Sad over Palestine; he went in to him and told him, and he ordered them freed. Our scholars said: punishing them if they refuse to pay when they are able is allowed, but when their inability is plain it is not lawful to punish them, because whoever cannot pay the jizyah is relieved of it, and the rich are not made to pay for the poor. Abu Dawud reports from Safwan ibn Sulaym, from a number of sons of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, from their fathers, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever wrongs a man under covenant, or diminishes him, or burdens him beyond his capacity, or takes anything from him without his willing consent, I shall be his adversary on the Day of Resurrection."
The thirteenth. Willingly (ʿan yad): Ibn Abbas said he hands it over himself, with nobody acting for him. Abu al-Bakhtari reports from Salman that it means blameworthy. Mamar reports from Qatadah that it means under compulsion. It is also said that ʿan yad means "from a favour from you to them", because when the jizyah is taken from them they have been shown favour by it. Ikrimah said he hands it over standing while the one taking it sits, and Said ibn Jubayr said so too. Ibn al-Arabi said this does not come from ʿan yad; it comes from while they are humbled.
The fourteenth. The leading authorities report from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ said: "The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is the one that spends and the lower the one that asks." It is also reported: "the upper hand is the one that gives." He made the hand of the giver in charity the upper one, and the hand of the giver in jizyah the lower one, and the hand of the taker the upper one. That is because He is the One who raises and lowers, raising whom He wills and lowering whom He wills; there is no god but He.
The fifteenth. Habib ibn Abi Thabit said a man came to Ibn Abbas and said: "The people of a land of kharaj (tribute land) cannot work it; may I work it, farm it and pay its tribute?" He said: "No." Another came and said the same, and he said "No", and recited Fight those who do not believe in Allah or the Last Day up to while they are humbled, and said: "Would one of you go to the humbling on one of their necks, take it off and put it on his own?" Kulayb ibn Wail said: I said to Ibn Umar, "I bought some land." He said: "Buying is good." I said: "I give a dirham and a qafiz of grain for every jarib of land." He said: "Do not put a humbling on your neck." Maymun ibn Mihran reports from Ibn Umar: "It would not please me to own the whole earth for the jizyah of five dirhams, with an admission of lowliness on myself."
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →