Tafsir al-Sa'di: Surah At-Tawbah 9:25–29
Hunayn, the Sanctuary and the northern front · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:25–29 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 25
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
Allāh has already given you victory in many regions and [even] on the day of Ḥunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with [i.e., in spite of] its vastness; then you turned back, fleeing.
Pondering: 25
The Exalted One reminds His believing servants of His favour in giving them victory in many places of encounter and battle, even on the day of Hunayn, when the crisis was severe for them and they saw such setback and flight that the earth, for all its breadth and spaciousness, became narrow for them. That was because, when the Prophet ﷺ conquered Makkah, he heard that Hawazin had gathered to fight him, so he marched against them ﷺ with his Companions who had conquered Makkah and with those of the freed Makkans who had accepted Islam; they were twelve thousand, and the polytheists four thousand. Some of the Muslims were pleased with their numbers, and some said, "We will not be defeated today for lack of numbers." When they met Hawazin, the enemy charged the Muslims in a single charge and they were routed, none turning to another, and there remained with the Messenger of Allah ﷺ only about a hundred men, who stood firm with him and fought the polytheists, while the Prophet ﷺ spurred his mule towards the polytheists, saying, "I am the Prophet, no lie; I am the son of Abd al-Muttalib." When he saw what he saw of the Muslims, he commanded al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, who had a loud voice, to call to the Ansar and the rest of the Muslims, and he called, "O people of the tree! O people of Surat al-Baqarah!" When they heard his voice, they turned back as one man and fought hard with the polytheists, and Allah put the polytheists to a shameful defeat, and the Muslims took their camp, their women and their wealth. That is His saying: Allah has already given you victory in many regions and on the day of Hunayn, which is the name of the place, between Makkah and al-Ta'if, where the battle took place. When your great number pleased you, but it did not avail you at all, that is, it did not help you in the least, little or much, and the earth was confining for you, through the worry and grief that struck you when you were routed, with its vastness, that is, for all its breadth and spaciousness, then you turned back, fleeing, that is, in defeat.
Ayah 26
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Then Allāh sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers [i.e., angels] whom you did not see and punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers.
Pondering: 26
Then Allah sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers. Tranquility (sakinah) is what Allah places in hearts at times of upheaval, shaking and terror, which steadies them, calms them and makes them settled; it is one of Allah's great favours to His servants. And sent down soldiers whom you did not see, who are the angels; Allah sent them down to help the Muslims on the day of Hunayn, to steady them and give them good news of victory. And punished those who disbelieved, with defeat and killing and the Muslims taking their women, children and wealth. And that is the recompense of the disbelievers. Allah punishes them in this world, then returns them in the Hereafter to a severe punishment.
Ayah 27
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Then Allāh will accept repentance after that for whom He wills; and Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 27
Then Allah will accept repentance after that for whom He wills. Allah accepted the repentance of many of those who suffered the defeat, and they came to the Prophet ﷺ as Muslims and penitents, and he returned their women and children to them. And Allah is Forgiving and Merciful, that is, possessed of vast forgiveness and all-embracing mercy: He pardons great sins for the penitent, shows them mercy by guiding them to repentance and obedience, overlooks their crimes and accepts their repentance. So let no one despair of His forgiveness and mercy, whatever sins and crimes he has committed.
Ayah 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al-Masjid al-Ḥarām after this, their [final] year. And if you fear privation, Allāh will enrich you from His bounty if He wills. Indeed, Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 28
The Exalted One says: O you who have believed, the polytheists, those who associate others with Allah and worship others besides Him, are but impure, that is, foul in their beliefs and their deeds. What impurity could be greater than that of one who worships, alongside Allah, gods that neither benefit nor harm and avail him nothing? Their deeds are a mixture of war against Allah, turning people away from the way of Allah, supporting falsehood, rejecting the truth, and working corruption in the land rather than good. So it is for you to purify the noblest and purest of houses of them. So let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs, which is the ninth year after the Hijrah, when Abu Bakr al-Siddiq led the people in the pilgrimage and the Prophet ﷺ sent his cousin Ali to announce the disavowal on the day of the greater pilgrimage. He called out that after that year no polytheist would perform the pilgrimage and no one would circle the House naked. What is meant here is not impurity of the body, for the disbeliever, like anyone else, is pure in body, as shown by the fact that Allah the Exalted permitted marrying a woman of the People of the Book and lying with her, and did not command washing off what touched one from her. The Muslims have always had physical contact with the bodies of disbelievers, and it is not reported of them that they found them as repugnant as they find impurities. What is meant, as stated, is their impurity of meaning, through polytheism: just as the oneness of Allah and faith are purity, so polytheism is impurity. His saying: And if you fear, O Muslims, privation, that is, poverty and need, from keeping the polytheists away from the Sacred Mosque, because the worldly dealings between you and them will be cut off, then Allah will enrich you from His bounty. Provision is not confined to one door or one place; no door is closed but He opens many others, for Allah's bounty is vast and His generosity great, especially for one who gives up something for His noble sake, for Allah is the most generous of the generous. Allah has fulfilled His promise, for He enriched the Muslims from His bounty and spread out for them such provision that they became among the richest of people and kings. His saying if He wills ties the enriching to His will, because wealth in this world is not an inseparable part of faith and does not prove Allah's love; so Allah tied it to His will. For Allah gives this world to those He loves and to those He does not love, but He gives faith and religion only to those He loves. Indeed, Allah is Knowing and Wise, that is, His knowledge is vast: He knows who is fit for wealth and who is not, and He puts things in their places and gives them their proper standing. The noble ayah, His saying So let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs, shows that the polytheists, who had been the kings and chiefs of the House, remained there after the conquest, when authority passed to the Messenger of Allah and the believers, and that they stayed at the House and in noble Makkah; then this ayah was sent down. When the Prophet ﷺ died, it was commanded that they be expelled from the Hijaz, so that two religions would not remain in it; and all of this is to keep every disbeliever far from the Sacred Mosque, and so it falls under His saying So let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.
Ayah 29
قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ
Fight against those who do not believe in Allāh or in the Last Day and who do not consider unlawful what Allāh and His Messenger have made unlawful and who do not adopt the religion of truth [i.e., Islām] from those who were given the Scripture - [fight] until they give the jizyah willingly while they are humbled.
Pondering: 29
This ayah is a command to fight the disbelievers among the Jews and Christians, those who do not believe in Allah or in the Last Day, with a sound belief that they confirm by their actions and deeds, and do not consider unlawful what Allah has made unlawful, so they do not follow His law in forbidding the forbidden things, and do not adopt the religion of truth, that is, they do not follow the sound religion; even if they claim to be on a religion, it is a religion other than the truth, because it is either an altered religion, which Allah never legislated at all, or an abrogated religion that Allah did legislate and then changed by the law of Muhammad ﷺ, so holding to it after abrogation is not permitted. So He commanded fighting these people and urged it, because they call others to what they are on, and much harm comes from them to people, because they are People of the Book. He set the end of that fighting: until they give the jizyah, that is, the money paid in return for the Muslims leaving off fighting them and for their living in safety for their lives and property among the Muslims, taken from them every year, each according to his state, rich, poor or middling, as the Commander of the Believers Umar ibn al-Khattab and other commanders of the believers did. His saying willingly ('an yad, literally "from the hand") means that they hand it over in a state of humility and lack of power, giving it with their own hands, not sending it with a servant or anyone else; it is accepted only from their own hands. And they are humbled. So when they are in this state and ask the Muslims to let them remain on payment of the jizyah, while they are under the rulings and authority of the Muslims, with the Muslims safe from their evil and mischief, and they submit to the conditions the Muslims impose on them, which remove their pride and arrogance and bring about their humility and lowliness, it becomes obligatory for the imam or his deputy to conclude the pact for them. Otherwise, if they do not fulfil it and do not give the jizyah willingly while humbled, it is not permitted to let them remain on the jizyah; rather they are fought until they become Muslim. The majority, who say that the jizyah is taken only from the People of the Book, take this ayah as evidence, because Allah mentioned taking the jizyah only from them. As for others, He mentioned only fighting them until they become Muslim. The Magians were added to the People of the Book in the taking of the jizyah and in being allowed to remain in the lands of the Muslims, for the Prophet ﷺ took the jizyah from the Magians of Hajar, and then the Commander of the Believers Umar took it from the Persian Magians. It is also said that the jizyah is taken from all disbelievers, People of the Book and others, because this ayah was sent down after the fighting against the polytheist Arabs was finished and the fighting against the People of the Book and the like was begun, so this qualification reports what was actually the case and does not carry a restricting meaning. This is shown by the fact that the jizyah was taken from the Magians although they are not People of the Book, and by the fact that it is reported by many chains from the Muslims, the Companions and those after them, that they would call those they fought to one of three things: Islam, payment of the jizyah, or the sword, with no distinction between one of the Book and another.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →