Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Yunus 10:83–92

The young believers, the prayer and the sea · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Yunus

Ponder 10:83–92 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 83

فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

But no one believed Moses, except [some] offspring [i.e., youths] among his people, for fear of Pharaoh and his establishment that they would persecute them. And indeed, Pharaoh was haughty within the land, and indeed, he was of the transgressors.

Pondering: 83

Despite the clear signs, only a few of Pharaoh's people believed Musa: young people, afraid of Pharaoh and his chiefs lest they turn them back to disbelief, for Pharaoh was a stubborn tyrant. Ibn Abbas said those outside the Children of Israel were few: Pharaoh's wife, the believer of Pharaoh's family, his treasurer and the treasurer's wife. In another report from Ibn Abbas they were the Children of Israel. Ibn Abbas, al-Dahhak and Qatada said dhurriyya means a few. Mujahid said they were the Children of Israel, the descendants of those to whom Musa was first sent. Ibn Jarir chose Mujahid's view, since the pronoun returns to the nearer mention.

Ibn Kathir says this needs a second look: all the Children of Israel believed in Musa and rejoiced in him, knowing his description from their books, though Pharaoh harmed them gravely (They said: We have been harmed before you came to us and after you have come to us. He said: Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do, 7:129). So "young people of his people" cannot mean only them. As for the fear of being turned from faith, only Qarun, who was close to Pharaoh, could do that. Those who say "their chiefs" refers to Pharaoh by honour, or that "family of" is dropped, go far, though Ibn Jarir reports both from some grammarians. What shows every Israelite was a believer is the next verse.

Ayat 84–86

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

And Moses said, "O my people, if you have believed in Allāh, then rely upon Him, if you should be Muslims [i.e., submitting to Him]."

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

So they said, "Upon Allāh do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

And save us by Your mercy from the disbelieving people."

Pondering: 84 · 85 · 86

Musa told the Children of Israel: If you have believed in Allah, then trust in Him, if you are Muslims, for Allah suffices whoever trusts in Him (Is not Allah sufficient for His servant?, 39:36; Whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him, 65:3). Allah often joins worship with trust (Worship Him and rely upon Him, 11:123; Say: He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied, 67:29; Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of affairs, 73:9), and commands believers to say in every prayer You alone we worship and You alone we ask for help (1:5).

They said: In Allah we trust. Our Lord, do not make us a trial for the wrongdoing people. Abu Mijlaz and Abu al-Duha said: do not give them power over us, so they think they prevail because they are right. Mujahid said: do not punish us at the hands of Pharaoh's people or by a punishment from You, so they say, "Had they been in the right they would not be punished," and are tempted. Save us by Your mercy from the disbelieving people.

Ayah 87

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And We inspired to Moses and his brother, "Settle your people in Egypt in houses and make your houses [facing the] qiblah and establish prayer and give good tidings to the believers."

Pondering: 87

Allah gives the reason for saving the Children of Israel. He told Musa and Harun to settle your people in houses in Egypt. The commentators differed on make your houses a qibla. Ibn Abbas said they were told to make them places of prayer. Ibrahim al-Nakha'i said they were afraid, so were told to pray in their houses; Mujahid, Abu Malik, al-Rabi ibn Anas, al-Dahhak, Abd al-Rahman ibn Zayd and Zayd ibn Aslam said the same. Ibn Kathir thinks that, as the trial grew heavy, they were told to pray much (O you who have believed, seek help through patience and prayer, 2:153), as Hudhayfa reports the Messenger ﷺ prayed when distressed (Abu Dawud). Ibn Abbas said they could not pray openly with the Pharaohs, so Allah let them pray in their houses facing the qibla. Mujahid, Qatada and al-Dahhak said they were told to make their houses places of prayer facing the Ka'ba, praying in secret. Sa'id ibn Jubayr said qibla means houses facing one another. Give good news to the believers of reward and near victory.

Ayat 88–89

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

And Moses said, "Our Lord, indeed You have given Pharaoh and his establishment splendor and wealth in the worldly life, our Lord, that they may lead [men] astray from Your way. Our Lord, obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment."

قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

[Allāh] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."

Pondering: 88 · 89

Musa prayed against Pharaoh and his chiefs when they refused the truth: Our Lord, You gave Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in this life, Our Lord, so that they lead people astray from Your way. Read yadillu, it means You gave them this knowing they would not believe, drawing them on (that We may test them therein, 20:131). Read yudillu, it means so that whom You will be tempted by what You gave them, thinking You gave it out of love.

Obliterate their wealth. Ibn Abbas and Mujahid said destroy it; al-Dahhak, Abu al-Aliyya and al-Rabi said Allah turned it into carved stones in its shape; Qatada said their crops turned to stone; Muhammad ibn Ka'b said their sugar. Ibn Abi Hatim reports that Muhammad ibn Ka'b read the surah to Umar ibn Abd al-Aziz, who sent for a purse and found in it chickpeas and eggs turned to stone.

And harden their hearts: Ibn Abbas said seal them. Musa made this prayer in anger for Allah's religion, seeing no good in them, as Nuh prayed (My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant. If You leave them, they will mislead Your servants and not beget except wicked disbelievers, 71:26-27). Allah answered Musa's prayer, to which Harun said "Amen": Your prayer has been answered. Abu al-Aliyya, Abu Salih, Ikrima, Muhammad ibn Ka'b and al-Rabi said Musa prayed and Harun said Amen. Some who hold that a follower's "Amen" to the imam's al-Fatiha counts as his own recitation cite this verse.

So go straight, and do not follow the way of those who do not know. Ibn Abbas said carry on in My command. Ibn Jurayj said Pharaoh lived forty years after this prayer; Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn said forty days.

Ayat 90–92

۞ وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

And We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity until, when drowning overtook him, he said, "I believe that there is no deity except that in whom the Children of Israel believe, and I am of the Muslims."

ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?

فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ

So today We will save you in body that you may be to those who succeed you a sign. And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless.

Pondering: 90 · 91 · 92

When the Children of Israel left Egypt with Musa, said to be six hundred thousand fighters besides families, Pharaoh's rage grew, and he gathered his armies and caught up at sunrise. Musa's companions said: We shall surely be overtaken (When the two companies saw one another, the companions of Moses said: We are to be overtaken!, 26:61); Musa said, My Lord is with me and will guide me (No! My Lord is with me; He will guide me, 26:62). Allah told him to strike the sea with his staff; it split into twelve roads, one for each tribe, each part like a great mountain (each portion was like a great towering mountain, 26:63), dried by the wind (Strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken nor be afraid, 20:77), with openings between so each tribe could see the others. When the last crossed, Pharaoh reached the edge with a hundred thousand black horses, and hesitated. Jibril came on a mare and passed beside his stallion, which plunged in after her; Pharaoh put on a brave face and all followed, with Mikail at their rear. When the first was about to come out, the sea closed on them and none escaped. Then Pharaoh, in the agonies of death, said: I believe that there is no god but the One in whom the Children of Israel believe, and I am of the Muslims. He believed when belief could not help him (When they saw Our punishment, they said: We believe in Allah alone and disbelieve in what we used to associate with Him. But their belief did not benefit them once they saw Our punishment, the way of Allah that has passed among His servants; and the disbelievers lost out there and then, 40:84-85).

Allah answered: Now? You disobeyed before and were of the corrupt (compare We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped, 28:41). That Pharaoh said this in that state is one of the secrets of the unseen made known to His Messenger. Ahmad reports from Ibn Abbas that the Messenger ﷺ said Jibril told him: "If you had seen me taking the sea's mud and pressing it into his mouth for fear that mercy would reach him." Al-Tirmidhi (good), Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report it, and others give a version stopping at Ibn Abbas, or from Abu Hurayra through a narrator Ibn Ma'in did not know, or mursal from Qatada, Ibrahim al-Taymi and Maymun ibn Mihran.

Today We shall save you in your body, so that you may be a sign to those after you. Ibn Abbas and others said some of the Children of Israel doubted Pharaoh had died, so Allah had the sea cast his body, in his well-known armour, on a high place so they would be sure. Mujahid: with your body; al-Hasan: a body with no soul; Abd Allah ibn Shaddad: whole, not torn apart; Abu Sakhr: in your armour. These do not contradict. Some early scholars read li-man khalaqaka ("to the One who created you"). Many people are heedless of Our signs. The drowning was on the day of Ashura: al-Bukhari reports from Ibn Abbas that the Jews of Medina fasted it as the day Musa triumphed over Pharaoh, and the Prophet ﷺ said, "You have more right to Musa than they do, so fast it."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Yunus, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →