Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Takathur 102:1–8

The race for more · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah At-Takathur

Ponder 102:1–8 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–8

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Competition in [worldly] increase diverts you

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Until you visit the graveyards.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

No! You are going to know.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Then, no! You are going to know.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

No! If you only knew with knowledge of certainty...

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

You will surely see the Hellfire.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Then you will surely see it with the eye of certainty.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

Rivalry in worldly increase diverts you: boasting of wealth and numbers has diverted you, people, from obeying your Lord and from what would save you from His anger. Qatada said they boasted that they were more numerous than other clans, while they fell away day by day until all were in the graves. The Prophet ﷺ indicated that the rivalry meant is in wealth. Mutarrif ibn Abdullah ibn al-Shikhkhir reports from his father that he came to the Prophet ﷺ as he was reciting this ayah, and he said: "Son of Adam, you have of your wealth only what you ate and used up, wore and wore out, or gave in charity and sent ahead." Ubayy ibn Kaʿb said they used to count this saying as part of the Quran: "If the son of Adam had two valleys of wealth he would wish for a third, and nothing fills the belly of the son of Adam but dust, and Allah turns to whoever turns to Him", until this surah came down.

Until you visit the graves: until you went to the graves and were buried in them. Abu Jaʿfar says this is evidence for the punishment of the grave, because Allah tells the people diverted by rivalry that they will know what they meet when they visit the graves, as a threat. Ali said: we kept doubting the punishment of the grave until this surah came down.

No! You will soon know: it is not right that rivalry should divert you. When you visit the graves, you who were diverted, you will know the end of what you did and of busying yourselves in this world with rivalry instead of obeying your Lord. Then no! You will soon know repeats it, because the Arabs repeat a word twice when they want to make a warning severe. Al-Dahhak took the first as about the disbelievers and the second the believers.

No! If you knew with knowledge of certainty: if you truly knew that Allah will raise you from your graves after death, rivalry would not have diverted you from obeying Him; you would hurry to worship Him, heed His commands and prohibitions and leave the world, fearing His punishment.

You will surely see the Fire: the readers of the regions recite la-tarawunna with "a" on the first letter in both places, while al-Kisaʿi gave the first a "u". Abu Jaʿfar says the "a" is correct in both, by the agreement of the authorities. So you, the idolaters, will see Hell on the Day of Resurrection, then you will see it with the eye of certainty, with your own eyes, unable to be absent from it. Ibn Abbas said this refers to the people of idolatry.

Then you will be asked that Day about the delights: Allah will ask you about the blessings you enjoyed in this world: what you did with them, where you got them, and how you gained and used them. The scholars differed over what the delights are. Ibn Masud, Mujahid and al-Shaʿbi said they are security and health. Ibn Abbas said they are health of the body, hearing and sight, and Allah will ask the servants how they used them, though He knows better than they do as in Hearing, sight and the heart, each of these will be asked about. A report from Abu Jaʿfar says well-being.

Others said they are some of what a person eats or drinks. Said ibn Jubayr, given a drink of honey, said it is a delight asked about. Jabir reports that the Prophet ﷺ came with Abu Bakr and Umar, and they fed them fresh dates and gave them water; the Prophet ﷺ said: "This is of the delights you will be asked about." Abu Hurayra reports that Abu Bakr and Umar were sitting when the Prophet ﷺ came and asked what brought them out; they said hunger, and he said, "By Him who sent me with the truth, nothing else brought me out." They went to an Ansari's house, where he slaughtered for them and brought a bunch of dates. The Prophet ﷺ said: "You will be asked about this on the Day of Resurrection. Hunger took you from your homes and you did not return until you had this. This is of the delights." In another report, at the garden of Abu al-Haytham ibn al-Tayyihan, he said: "By Him in whose hand is my soul, this is of the delights you will be asked about: cool shade, cool fresh dates and cool water."

Abu Asib reports that the Prophet ﷺ entered an Ansari's garden, ate unripe dates with his companions, drank cold water and said: "You will be asked about this on the Day of Resurrection." Umar threw the bunch down and asked whether they would really be asked about this. He said: "Yes, except for a crust that stops hunger, or a hole that shelters him from heat and cold." In another version the exceptions are three: a rag that covers his nakedness, a crust that ends his hunger, and a hole that shelters him.

Muhammad ibn Mahmud ibn Labid says that when this was revealed, they asked what delights could be asked about when all they had was the two black things, water and dates, with swords on their shoulders and the enemy near. He said: "That will come." Abu Hurayra reports that the Prophet ﷺ said: "The first thing a servant will be asked about the delights is: did We not make your body healthy, and quench your thirst with cold water?" Thabit al-Bunani reports from the Prophet ﷺ that the delight asked about is a crust that strengthens him, water that quenches him and a garment that covers him.

Others said it is everything a person enjoys in this world. Mujahid said they will be asked about every worldly pleasure. Qatada said Allah will ask every servant about the blessings and rights entrusted to him, and every holder of a blessing about it. Al-Hasan and Qatada also said that three things a person is not asked about: a garment covering his nakedness, a crust that holds up his back, and a house that shades him; all else is questioned and reckoned.

Abu Jaʿfar says: the right view is that Allah has said He will ask these people about the delights without singling out one kind, so He asks about all of them, not some.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Takathur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →