Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Takathur 102:1–8

The race for more · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah At-Takathur

Ponder 102:1–8 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–8

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Competition in [worldly] increase diverts you

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Until you visit the graveyards.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

No! You are going to know.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Then, no! You are going to know.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

No! If you only knew with knowledge of certainty...

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

You will surely see the Hellfire.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Then you will surely see it with the eye of certainty.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

Allah says: love of this world, its comforts and its bloom, has kept you busy from seeking the next life, and it went on until death came and you visited the graveyards and became people of them.

Ibn Abi Hatim reports from Zayd ibn Aslam that the Prophet ﷺ said Competition in increase diverts you from obedience, until you visit the graveyards, until death comes. Ibn Kathir notes that this report is broken and one narrator is weak. Al-Hasan al-Basri said the competition is in wealth and children. Al-Bukhari reports from Ubayy ibn Ka'b that the Companions took "If the son of Adam had a valley of gold..." to be Qur'an until this surah came down.

Ahmad reports from Mutarrif's father that the Prophet ﷺ was reciting it and saying: "The son of Adam says, 'My wealth, my wealth.' Do you have of your wealth anything except what you ate and used up, wore and wore out, or gave in charity and so sent ahead?" Muslim, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report it too, and Muslim has it from Abu Hurayrah. Al-Bukhari reports from Anas that the Prophet ﷺ said three things follow the dead person, and two return while one stays: his family, wealth and deeds follow him; family and wealth go back, and his deeds remain. In both Sahih collections the Prophet ﷺ said: "The son of Adam grows old, and two things stay young in him: greed and hope." Al-Ahnaf ibn Qays saw a dirham in a man's hand and said it is his only when he spends it for reward or for thanks.

Ibn Abi Hatim reports from Ibn Buraydah that the surah came down about two Ansari clans, Banu Harithah and Banu al-Harith, who boasted of their numbers, then went to the graves and pointed out their dead the same way. Allah sent it down: what you saw there was lesson enough. Qatadah said they kept saying "We are more numerous than such a clan" while they were falling away day by day, until all of them lay in the graves.

The sound view, says Ibn Kathir, is that you visit the graveyards means you go to them and are buried in them. This is like the Sahih report of the sick bedouin: the Prophet ﷺ said "No harm; a purification, God willing," and the man said it was a fever boiling in an old man that would bring him to the graves, and he replied, "Then so it is." Ali said: "We kept doubting the punishment of the grave until this came down" (al-Tirmidhi, who calls it strange). Umar ibn Abd al-Aziz recited the verse and said, "Maymun, I see the graves as only a visit, and a visitor must return to his home," meaning to Paradise or the Fire. A bedouin who heard it recited said, "By the Lord of the Ka'bah, they have been raised today!"

No! You are going to know. Then, no! You are going to know. Al-Hasan al-Basri said this is a threat after a threat. Al-Dahhak said the first is for the disbelievers, the second for the believers.

No! If you only knew with knowledge of certainty: if you truly knew, competition would not have kept you from seeking the next home until you reached the graves. You will surely see the Hellfire. Then you will surely see it with the eye of certainty. This explains the threat before it: the Fire which, when it breathes out once, makes every angel brought near and every sent prophet fall on his knees from awe, as the narration reports.

Then you will surely be asked that Day about pleasure: about thanks for what Allah gave you of health, safety, provision and more, and whether you met His favours with gratitude and worship.

Ibn Abi Hatim reports from Umar that the Prophet ﷺ went out at noon and found Abu Bakr in the mosque; then Umar came, and both said that what had brought them out was what had brought him out, hunger. The Prophet ﷺ took them to the house of Abu al-Haytham ibn al-Tayyihan al-Ansari, who was out fetching sweet water. His wife, Umm al-Haytham, spread a rug under a tree; Abu al-Haytham returned delighted, cut clusters of dates, and brought water. The Prophet ﷺ said: "This is part of the pleasure you will be asked about." Ibn Kathir calls this route strange. Ibn Jarir reports a similar story from Abu Hurayrah, in which the Prophet ﷺ said: "Hunger took you from your homes, and you did not return until you had this, and this is part of the pleasure." Muslim has it, and Abu Ya'la, Ibn Majah and the four Sunan collections report it with the same story.

Ahmad reports from Abu Asib that the Prophet ﷺ took him, Abu Bakr and Umar to an Ansari's orchard at night, ate and drank cold water, and said, "You will be asked about this on the Day of Resurrection." Umar struck the cluster on the ground and asked whether they truly would be asked. He said: "Yes, except for three: a cloth a man wraps round his private parts, a crust that stops his hunger, and a hole he shelters in from heat and cold." Jabir reports that the Prophet ﷺ, Abu Bakr and Umar ate fresh dates and drank water, and he said, "This is from the pleasure you will be asked about" (Ahmad, al-Nasa'i).

When the verse came down, the Companions asked what pleasure they could be asked about, with only the two black things, water and dates, their swords on their necks and the enemy at hand. He said: "It will come to be." Mahmud ibn al-Rabi' and al-Zubayr report it (al-Tirmidhi calls al-Zubayr's report good). The Prophet ﷺ also said, "There is no harm in wealth for one who is mindful of Allah; health is better than wealth for him; and a good heart is part of the pleasure" (Ahmad, Ibn Majah). He said the first thing a servant is asked about of the pleasure is: "Did We not make your body healthy and quench you with cold water?" (al-Tirmidhi, Ibn Hibban). Ibn Mas'ud reports that the Prophet ﷺ said it is "safety and health."

Others said: a full stomach, cold drink, shade of homes, a balanced build and the sweetness of sleep (Zayd ibn Aslam); even a drink of honey (Sa'id ibn Jubayr); every pleasure of this world (Mujahid, and Ibn Kathir calls his the most inclusive); breakfast and supper (al-Hasan); honey and ghee with fine bread (Abu Qilabah). Ibn Abbas said it is health of bodies, hearing and sight: Allah asks the servants how they used them, though He knows better than they, as He says Indeed, the hearing, the sight and the heart, about all of those one will be questioned (17:36).

Al-Bukhari reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "Two blessings many people are cheated in: health and free time." They fall short in thanking Him for them. Ahmad reports from Abu Hurayrah that Allah will say on the Day of Resurrection: "Son of Adam, I carried you on horses and camels, I married you to women, and I let you be at ease and take the lead. So where is the thanks for that?"

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Takathur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →