Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Hud 11:1–8
The Book, its message and its Author · Narration and language · about 12 min · All the tafsir of Surah Hud
Ponder 11:1–8 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 1
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
Alif, Lām, Rā. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Aware
Pondering: 1
Abu Jaʿfar said: We have already set out the differences over Alif, Lam, Ra and the correct view, so there is no need to repeat it here.
A Book whose verses are perfected means this Book, the Qur'an, which Allah sent down to His Prophet Muhammad ﷺ; "Book" is in the nominative because the sense is "this is a Book".
The people of interpretation differed over perfected and then presented in detail. Some said: perfected through command and prohibition, then set out through reward and punishment (al-Hasan al-Basri, in several reports, one with "threat" for punishment). A contrary report from al-Hasan reverses it. Others said: perfected against falsehood, then set out in detail, so that what is lawful and unlawful, obedience and disobedience, became clear (Qatada).
Abu Jaʿfar said: The better view is that Allah perfected His verses against any flaw, defect or falsehood a deviant might use to attack them, then set them out in detail through command and prohibition. To perfect is to put right and make sound; setting out in detail is distinguishing one verse from another by making clear the lawful and unlawful, the commanded and forbidden. Some took presented in detail to mean "explained" (Mujahid, in several reports), which agrees with this, as does Qatada's "made clear".
From One who is Wise and Aware: Wise in ordering and measuring all things, Aware of where their outcomes lead. Qatada said from means "from the presence of".
Ayah 2
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
Pondering: 2
Abu Jaʿfar said: Allah the Exalted says that the verses were then set out in detail so that you worship none but Allah, alone and without partner, and cast off the false gods and equals. Then He tells His Prophet ﷺ to say to the people: I am to you from Him a warner, warning you of His punishment for disobedience and for worshipping idols, and a bringer of good tidings, promising you abundant reward for obeying Him and devoting worship and divinity to Him alone.
Ayah 3
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
And [saying], "Seek forgiveness of your Lord and repent to Him, [and] He will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor [i.e., reward]. But if you turn away, then indeed, I fear for you the punishment of a great Day.
Pondering: 3
Abu Jaʿfar said: Allah says the verses were set out in detail to command worship of Him alone and also to command: Seek forgiveness of your Lord. That means: do what pleases your Lord, so that He covers your grave sins, committed by worshipping idols and associating equals with Him. Then repent to Him means: return to your Lord by devoting worship to Him alone, after casting off the equals.
It says "then repent", not "and repent", because repentance is returning to obedience, while seeking forgiveness here is forgiveness for the shirk they had persisted in. Work for Allah is not work for Him until shirk is left, since work done in shirk belongs to Satan, and the people of shirk thought they obeyed Allah in many deeds while staying in shirk.
He will let you enjoy a good provision for a specified term: if you do this, He will spread the world out for you, give you its adornments and extend your lives to the moment He has decreed for your death. Qatada said: you are in that enjoyment, so take hold of obedience to Allah and knowledge of His right, for He loves those who give thanks, and the thankful are always given more. The specified term is death (Mujahid and Qatada).
And give every doer of favour his favour means He rewards everyone who gave of his wealth, strength or kindness to another, seeking Allah's face, with the fullest reward in the Hereafter. Mujahid said it covers whatever one does seeking reward, from wealth, hands, feet, a word, or any voluntary act. Ibn Masʿud said: whoever does a bad deed has one bad deed written, and whoever does a good deed has ten written. If he is punished in this world for the bad deed, ten good deeds remain; if not, one of the ten is taken and nine remain. Then he would say: ruined is the one whose units overcome his tens.
But if they turn away, I fear for you the punishment of a Great Day, the Day when every soul is repaid for what it earned and none is wronged. The verse moves from addressing them to speaking of them as absent and back again, which the Arabs do, as I have explained elsewhere.
Ayah 4
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
To Allāh is your return, and He is over all things competent."
Pondering: 4
Abu Jaʿfar said: To Allah is your return: your destination is to Him, so beware His punishment if you turn from my call to repent from worshipping gods and idols, for He will keep you in Hell if you die in shirk before repenting. And He is over all things competent: He is able to bring you back to life after your death and to punish you for associating idols with Him, and to do anything else He wills with you or with others.
Ayah 5
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Unquestionably, they [i.e., the disbelievers] turn away their breasts to hide themselves from him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, He [i.e., Allāh] knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Pondering: 5
Abu Jaʿfar said: The reciters of the main cities read they turn away their breasts as a verb meaning "they fold their breasts", with "breasts" in the accusative, and they differed over its meaning.
Some said it was the act of some hypocrites: when one passed the Messenger of Allah ﷺ, he covered his face with his garment and turned his back, bending his chest and lowering his head so the Prophet ﷺ would not see him (ʿAbd Allah ibn Shaddad).
Others said they did this out of ignorance of Allah, thinking that what their breasts held would be hidden from Him. Mujahid said they twisted their breasts in doubt and suspicion about the truth, to hide from Allah if they could. Al-Hasan said it came from their ignorance of Him, and that Allah answered: even in the darkness of the night, inside their houses, He knows at that moment what they conceal and declare. Abu Razin said one of them would bend his back and wrap himself in his garment.
Others said they did it so as not to hear the Book of Allah (Qatada, who added that to wrap oneself and hold one's worry inside is the most hidden a person can be, yet Allah is not kept from it). Others said it is Allah telling His Prophet ﷺ of hypocrites who hid enmity while showing love and loyalty: they fold their breasts over disbelief to hide from Allah, but their secret and open states are not hidden from Him. Others said they did it when they whispered to one another (Ibn Zayd).
Ibn ʿAbbas is reported to have read it with a different verb form, giving two explanations. In one, people would not go to their wives or relieve themselves without wrapping themselves in their clothes, ashamed to expose their private parts to the sky. In the other, from ʿIkrima, it means doubt about Allah and doing evil, as the person wraps himself in his garment to hide from Allah, while Allah sees him.
Abu Jaʿfar said: The correct reading is that of the main cities, "they fold their breasts", meaning they bend and hide them; Ibn ʿAbbas said it means they conceal, and in another report, hide what is in their hearts. Al-Dahhak's explanation follows Ibn ʿAbbas's reading, though the report gives the reading in a different form. Since the reading of the main cities is right, the best interpretation is that they did this from ignorance of Allah, thinking that what their selves hold or whisper would be hidden from Him. For to hide from Him refers to Allah, since no mention of Muhammad ﷺ has come before it. Allah tells them nothing of their secret or open affairs is hidden from Him however they are, wrapped in garments or in the open country.
When they cover themselves in their clothing means when they wrap themselves in them, as in they covered themselves in their clothing (71:7); the poet al-Khansa used the word of wrapping herself in old rags in grief. Ibn ʿAbbas explained it as covering their heads.
He knows what they conceal and what they declare: secret and open are the same to Him. He is Knowing of that within the breasts: He knows everything the breasts of His creatures hide, belief and disbelief, truth and falsehood, good and evil, even what they harbour but have not yet hidden.
Abu Jaʿfar said: So beware that your Lord should find you holding doubt in your breasts about any part of His oneness, His commands or prohibitions, or what He has made it binding to believe, so that you perish by holding it.
Ayah 6
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
And there is no creature on earth but that upon Allāh is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.
Pondering: 6
Abu Jaʿfar said: There is no creature on earth but that upon Allah is its provision means no creature moves on the earth but its provision, its food and what it lives on, comes from Allah, who has taken that charge. Mujahid said: whatever provision reaches it is from Allah, though at times it is not provided and dies of hunger; but any provision there is, is from Allah. Ibn ʿAbbas and al-Dahhak said it means every creature, humans among them. A Basran grammarian held that "creature" here means anything and the min is redundant.
He knows its place of dwelling and its place of storage. Ibn ʿAbbas said the dwelling is where it takes shelter, and the storage is where it dies. Others said the dwelling is the womb and the storage the loins; this is from Mujahid, Ibn ʿAbbas and al-Dahhak. Ibn Masʿud held the dwelling is the wombs and the storage the earth in which it dies. Al-Rabiʿ ibn Anas said the dwelling is the days of its life and the storage is where it dies and from where it is raised.
Abu Jaʿfar said: I chose the first view because Allah says that whatever provision creatures receive is from Him, so it fits better that this should be followed by His knowing their shelter and abode than by His knowing what loins and wombs contain.
All is in a clear register means the number of every creature, the measure of its provision, its place of settling and the length of its stay in its place of storage are all recorded with Allah, and clear to whoever reads that it was written before He created them. This tells those who folded their breasts to hide from Him that He knew all things and wrote them down before creating them. How then could anything their selves hold be hidden from Him when they fold their breasts and wrap themselves in garments?
Ayah 7
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And it is He who created the heavens and the earth in six days - and His Throne had been upon water - that He might test you as to which of you is best in deed. But if you say, "Indeed, you are resurrected after death," those who disbelieve will surely say, "This is not but obvious magic."
Pondering: 7
Abu Jaʿfar said: Allah says: the One to whom all of you return is He who created the heavens and the earth in six days. Can He who created them from nothing not bring you back to life after death? It is also said He created the heavens, the earth and all in them in the six days, and the heavens and earth are mentioned in place of what is in them.
Abu Hurayra reports that the Messenger of Allah ﷺ took him by the hand and said: Allah created the soil on Saturday, the mountains on Sunday, the trees on Monday, what is disliked on Tuesday, the light on Wednesday, scattered creatures in it on Thursday, and created Adam after the afternoon prayer on Friday, the last of creation. Ibn Jurayj said: He began the earth in two days and set its provisions in two days. Kaʿb said: He began on Sunday, finished on Friday, and made each day a thousand years; al-Dahhak said the days are those of the Hereafter, each a thousand years, and on Saturday He rested and created nothing.
And His Throne was upon water means before He created the heavens and the earth. Mujahid and Qatada said: before He created anything. Abu Razin al-ʿUqayli asked the Prophet ﷺ: where was our Lord before He created the heavens and the earth? He said: in a cloud, with air above it and air below it, then He created His Throne upon the water. ʿImran ibn Husayn, a Companion, reports that when some people left displeased because he gave them good news and they wanted gifts, others came to learn religion and ask about the beginning of this matter. He said: Allah was, and nothing else; His Throne was on the water; He wrote everything in the Remembrance before all things, then created seven heavens.
Ibn ʿAbbas said: asked what the water was upon, he said: on the back of the wind. He also said the Throne was on water, then Allah made a garden for Himself and another beneath it and covered both with a single pearl, the gardens whose reward no soul knows (32:17). Damra said Allah created the Pen and wrote what He would create and what would happen, and this book glorified Allah a thousand years before anything else was created. Wahb ibn Munabbih said the Throne was before the heavens and the earth; He took a handful of the water, opened it, and it rose as smoke; He fashioned seven heavens in two days, then spread the earth from a clay He placed where the House would be, creating provisions in two days, the heavens in two and the earth in two, finishing on the seventh day.
That He might test you, which of you is best in deed: ʿAbd Allah ibn ʿUmar reports that the Prophet ﷺ recited this and said: which of you is best in intellect, most scrupulous about what Allah forbids and quickest in obedience to Him. Ibn Jurayj said you means humans and jinn.
If you say, "You will be resurrected after death," those who disbelieve will say, "This is nothing but obvious magic": when the Prophet ﷺ tells the polytheists of his people they will be raised alive after death and recites Allah's revelation, they say what he recites is only magic. Whoever reads "a magician" means they called the Messenger ﷺ an obvious magician. Abu Jaʿfar said: I have already explained the right reading in similar places.
Ayah 8
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
Pondering: 8
Abu Jaʿfar said: If We delay from them the punishment until a counted community means: if We delay the punishment from these polytheists of your people, Muhammad, and do not hasten it for them but extend their lives to a fixed time and known years. The root of "community" (umma), as I explained, is a group of people gathered on one path and religion; it is used here for years or a period because a community lives in it. The meaning is until one community arrives and another before it has passed. Ibn ʿAbbas, Qatada, al-Dahhak and Mujahid said it means a fixed term or a period.
They will say, "What detains it?" means they say, "What prevents it from hastening the punishment He threatens us with?", denying it, and thinking it is delayed because the one who threatened them is lying. Ibn Jurayj said: in denial of it, or thinking it is nothing.
Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be turned away from them confirms His threat: nothing will turn it away or repel it, but it will fall on them and destroy them. And what they used to ridicule will encompass them means what they mocked of Allah's punishment will come down on them. Their mockery was their saying, before it came, "What detains it?" and "Why does it not come to us?" Mujahid said: what their prophets brought them of the truth.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Hud, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →