Tafsir al-Jalalayn: Surah Hud 11:1–8
The Book, its message and its Author · Concise · about 3 min · All the tafsir of Surah Hud
Ponder 11:1–8 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 1
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
Alif, Lām, Rā. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Aware
Pondering: 1
Surat Hud: Makkan, except verses 12, 17 and 114, which are Madinan. It has 123 ayat and was revealed after Surat Yunus. Alif Lam Ra: Allah knows best what He means by that. This is a book whose verses have been made firm: with wondrous composition and marvellous meanings, then set out in detail: made clear through rulings, stories and admonitions, from One who is Wise, All-Aware: that is, Allah.
Ayah 2
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"
Pondering: 2
That, that is, that you worship none but Allah. Truly I am from Him a warner to you: of punishment if you disbelieve, and a bearer of good news: of reward if you believe.
Ayah 3
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
And [saying], "Seek forgiveness of your Lord and repent to Him, [and] He will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor [i.e., reward]. But if you turn away, then indeed, I fear for you the punishment of a great Day.
Pondering: 3
And that you seek forgiveness of your Lord: for associating partners with Him, then turn to Him: return to Him, in obedience, and He will let you enjoy: in this world, a good enjoyment: a pleasant life and ample provision, until a stated term: which is death, and will give: in the hereafter, to every possessor of merit: in deeds, his merit: his reward. And if you turn away: one of the two letters ta has been dropped here; that is, if you turn away, then I fear for you the punishment of a great day: which is the Day of Resurrection.
Ayah 4
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
To Allāh is your return, and He is over all things competent."
Pondering: 4
To Allah is your return, and He is able to do all things: and from Him come reward and punishment.
Ayah 5
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Unquestionably, they [i.e., the disbelievers] turn away their breasts to hide themselves from him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, He [i.e., Allāh] knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Pondering: 5
This was revealed, as al-Bukhari reports from Ibn Abbas, about someone who was ashamed to relieve himself or to have intercourse and so expose himself to the sky. It is also said that it was revealed about the hypocrites. Truly they fold up their breasts to hide from Him, that is, from Allah. Truly, even when they cover themselves with their garments: wrapping themselves with them, He knows, exalted is He, what they conceal and what they make public, so their hiding does not avail them. Truly He is Knowing of what is in the breasts: that is, of what is in the hearts.
Ayah 6
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
And there is no creature on earth but that upon Allāh is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.
Pondering: 6
And there is no: the word no here is redundant, creature on the earth: whatever moves upon it, but its provision is upon Allah: He has taken it upon Himself, as a favour from Him, exalted is He. And He knows its dwelling place: where it dwells in this world, or in the loins, and its resting place: after death, or in the womb. All, of what has been mentioned, is in a clear record: manifest; it is the Preserved Tablet.
Ayah 7
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And it is He who created the heavens and the earth in six days - and His Throne had been upon water - that He might test you as to which of you is best in deed. But if you say, "Indeed, you are resurrected after death," those who disbelieve will surely say, "This is not but obvious magic."
Pondering: 7
And He it is who created the heavens and the earth in six days: the first of them Sunday and the last Friday. And His Throne was, before He created them, upon the water: and it was on the back of the wind. That He might test you: this is connected to created; that is, He created them and the benefits and good things in them for you in order to try you, as to which of you is best in deed: that is, most obedient to Allah. And if you say, Muhammad, to them, You will be raised up after death, those who disbelieve will surely say, This is nothing but, this Quran which speaks of the resurrection, or what you say, clear magic: manifest. In another reading, a magician, and the one meant is the Prophet ﷺ.
Ayah 8
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
Pondering: 8
And if We delay the punishment for them until, the coming of, a community: times, counted, they will surely say, in mockery, What holds it back: what prevents it from descending? Truly, on the day it comes to them, it will not be turned away: pushed back, from them, and there will encompass: descend upon, them what they used to mock at: of the punishment.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Hud, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →