Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Hud 11:84–95
Shuʿayb and the people of Madyan · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Hud
Ponder 11:84–95 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 84
۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ
And to Madyan [We sent] their brother Shuʿayb. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. And do not decrease from the measure and the scale. Indeed, I see you in prosperity, but indeed, I fear for you the punishment of an all-encompassing Day.
Pondering: 84
Allah sent to Madyan, an Arab tribe between the Hijaz and Syria near Maʿan, in a land named for them, their brother Shuʿayb, who was of noble lineage among them. He called them to worship Allah alone and forbade cheating in measure and weight: I see you in prosperity, and I fear for you the punishment of an all-encompassing Day, meaning fear of losing their livelihood for violating Allah's limits, and of punishment in the Hereafter.
Ayat 85–86
وَيَـٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive the people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.
بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
What remains [lawful] from Allāh is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
First he forbids them to cheat in measure and weight when giving, then commands them to give full measure and weight in justice, taking and giving, and forbids them to spread corruption on earth, since they used to waylay travellers. What Allah leaves is better for you. Ibn Abbas said Allah's provision is better; al-Hasan, better than your cheating of people; al-Rabiʿ ibn Anas, Allah's counsel; Mujahid, obedience to Allah; Qatada, your portion from Allah; ʿAbd al-Rahman ibn Zayd, that destruction goes with punishment and "what is left" with mercy. Ibn Jarir said it is the profit that remains after giving full measure, better than taking people's money, which Ibn Abbas also reported. Ibn Kathir compares Say: The bad and the good are not equal, though the abundance of the bad pleases you (5:100). I am not a guardian over you means a watcher: do this for Allah, not to be seen by people.
Ayah 87
قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَـٰٓؤُا۟ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
They said, "O Shuʿayb, does your prayer [i.e., religion] command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning!"
Pondering: 87
They said mockingly, may Allah disgrace them, Does your prayer (al-Aʿmash: your recitation) command you that we leave what our fathers worship, the idols, or that we do what we like with our wealth?, meaning stop cheating on your word? It is our money to do with as we like. Al-Hasan said that yes, by Allah, his prayer did command them to leave what their fathers worshipped. Al-Thawri said "do what we like with our wealth" refers to zakat. You are the forbearing, right-minded one! Ibn Abbas, Maymun ibn Mihran, Ibn Jurayj, Ibn Aslam and Ibn Jarir said the enemies of Allah said this in mockery; may Allah curse them from His mercy, and He did.
Ayah 88
قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
He said, "O my people, have you considered: if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him...? And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you; I only intend reform as much as I am able. And my success is not but through Allāh. Upon Him I have relied, and to Him I return.
Pondering: 88
Shuʿayb said: Think: if I am on a clear proof from my Lord and He has given me good provision from Himself, prophethood or lawful provision. I do not want to do what I forbid you (Qatada, al-Thawri): I would not forbid you something and secretly do it. I want only reform as far as I can. My success is only with Allah; in Him I trust, and to Him I turn. Ahmad reports from Muʿawiyah ibn Haydah that his brother Malik asked him to speak to the Prophet ﷺ about neighbours who had been taken; the Prophet ﷺ turned away, and the man said people claim you command one thing and do another. The Prophet ﷺ said, "Have they said it? If I did, it would be on me, not on them. Release his neighbours." Ahmad also reports, from Abu Humayd and Abu Usayd, "When you hear a saying of mine that your hearts recognise, that softens your hair and skin, I am closest to it; when you hear one that your hearts reject, I am furthest from it" (a sound chain), meaning whatever good reaches you of me I am closest to and whatever is disliked I am furthest from. A woman asked Ibn Masʿud whether he forbade hair extensions, hinting his wife did it, and he said he would then not have kept the good servant's counsel in this verse. Umar ibn ʿAbd al-ʿAziz ended his letters of commands with My success is only with Allah.
Ayat 89–90
وَيَـٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَـٰلِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
And O my people, let not [your] dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hūd or the people of Ṣāliḥ. And the people of Lot are not from you far away.
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ
And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate."
My people, let not my opposition lead you to persist in disbelief and corruption so that you suffer what struck Nuh's, Hud's, Salih's and Lut's people. Qatada said "opposition" is my parting from you; al-Suddi, enmity. Abu Layla al-Kindi reports that when the crowd surrounded Uthman ibn ʿAffan, he looked out from his house and recited this verse, then said, "My people, do not kill me: if you kill me you will be like this," and laced his fingers. Lut's people are not far from you: in time, as Qatada said, for they were destroyed just before you, or in place; both are possible. Seek forgiveness of your Lord, then turn to Him; my Lord is Merciful, Loving to whoever repents and returns.
Ayat 91–92
قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
They said, "O Shuʿayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."
قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allāh? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.
They said, Shuʿayb, we do not understand much of what you say, meaning we have deafness in our ears and a veil between us; and we see you weak among us. Saʿid ibn Jubayr and al-Thawri said he was blind; al-Thawri added that he was called the orator of the prophets. Al-Suddi said "weak" means you are alone; Abu Rawq, humbled because your clan is not of your religion. Were it not for your clan we would have stoned you (or reviled you) and you are not mighty against us. He said, My people, is my clan mightier with you than Allah? You spare me for my clan's sake and not out of reverence for Allah in harming His prophet, yet you have thrown Him behind your backs. My Lord encompasses what you do, knows it and will repay you.
Ayat 93–95
وَيَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
And O my people, work according to your position; indeed, I am working. You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. So watch; indeed, I am with you a watcher, [awaiting the outcome]."
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ
And when Our command came, We saved Shuʿayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamūd was taken away.
When Shuʿayb despaired of his people, he said, Do as you will, in your position; I am doing mine. You will soon know who will receive a punishment that disgraces him, and who is a liar. Watch; I am watching with you. Allah says: When Our command came We saved Shuʿayb and those who believed with him by a mercy from Us; the Cry seized the wrongdoers and they lay lifeless in their homes. Here a cry is mentioned, in al-Aʿraf a quaking, in al-Shuʿaraʾ the punishment of the Day of the Shadow. They were one people and all these struck them on their day; each place mentions what fits. In al-Aʿraf they threatened to expel him (We will surely drive you out, Shuayb, and those who have believed with you from our city, 7:88), so the earth they wronged on shook; here they were rude to their prophet, so the cry silenced them; in al-Shuʿaraʾ they demanded a piece of the sky to fall (Then drop upon us fragments of the sky, if you are of the truthful, 26:187), so the Day of the Shadow came (The punishment of the day of the black cloud seized them; indeed it was the punishment of a terrible day, 26:189), so the Day of the Shadow came. Ibn Kathir calls this one of the subtle secrets of the Quran. As if they had never lived there. Away with Madyan, as Thamud was removed: Thamud were their neighbours and like them in disbelief and highway robbery, and Arabs like them.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Hud, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →