Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Masad 111:1–5

Abu Lahab and his wife · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Masad

Ponder 111:1–5 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–5

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

His wealth will not avail him or that which he gained.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

And his wife [as well] - the carrier of firewood.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

Allah says: may the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he: he has lost, and his work is lost. Some grammarians said the first clause is a prayer against him from Allah and ruined is he is a report; in Abdullah's reading it is "and he is ruined", where "has" shows it is a report. Qatada and Ibn Zayd said "ruin" (tabb) is loss. Ibn Zayd added that Abu Lahab asked the Prophet ﷺ, "What will I be given if I believe in you?" "What the Muslims are given," he said. "Do I have no advantage over them?" "What do you want?" "Ruin to a religion in which I am the same as these!" Then this surah came down.

It is said the surah came down about Abu Lahab because, when and warn your closest kindred (26:214) was revealed and the Prophet ﷺ gathered them, Abu Lahab said, "Ruin to you for the rest of the day! Is it for this you called us?" Ibn Abbas reports that the Messenger ﷺ climbed al-Safa and cried, "O morning's warning!" Quraysh gathered and he said: "If I told you an enemy would attack you at morning or evening, would you believe me?" They said, "Yes" (in another report, "We have never known you to lie"). "Then I am a warner to you before a severe punishment." Abu Lahab said, "Ruin to you! Is it for this you gathered us?" and Allah sent down may the hands of Abu Lahab be ruined. Several narrators report this from Ibn Abbas in the same way, differing only in how the Prophet called the clans. Abu Lahab was the Prophet's uncle, and his name was Abd al-Uzza.

His wealth will not avail him or what he gained: nothing his wealth did kept off Allah's anger. Mujahid said what he gained is his children, who are part of his earnings. Ibn Abbas, who had lost his sight, once saw the sons of Abu Lahab quarrelling in his house and separated them. One pushed him until he fell on his bed. He grew angry and said, "Get this foul earning away from me." In another report he said, "These are part of what he earned."

He will burn in a Fire of blazing flame: Abu Lahab will burn in a fire of flame.

And his wife, the carrier of firewood: his wife will burn with him. The reciters differed: most read the nominative, "carrier", as a description of the woman; Ibn Abi Ishaq read the accusative, which is for blame. Abu Ja'far says the nominative is right, as the more eloquent and the consensus of the reciters.

The interpreters differed on carrier of firewood. Some said she brought thorns and threw them in the Messenger's path so that they would pierce his foot on the way to prayer. Ibn Abbas said she threw thorns on the path to hurt him and his Companions; Ibn Zayd, al-Dahhak and Ata al-Jadali said the same, Ata adding that she laid thorn branches at night, so that it was as though he stepped on sand. Others said she "gathered firewood of speech", that is, carried tales: Ikrima, Mujahid and Qatada said she went about with slander. Others said she taunted him with poverty, and she was taunted for gathering firewood. Abu Ja'far says the best view in his opinion is that she carried thorns and threw them in the Messenger's path, since that is the most apparent meaning. Yazid ibn Zayd reports that when the surah came down, Abu Lahab's wife heard of it and said, "Why does he satirise me? Have you seen me carry firewood, with a rope of palm fibre around her neck?" Then she came to him and said, "Your Lord has hated you and left you." So Allah sent down by the morning brightness and the night when it grows still, your Lord has not taken leave of you, nor does He hate you (93:1-3).

Around her neck is a rope of palm fibre: jid is the neck, as the Arabs call it, and Ibn Zayd said it is her neck. The interpreters differed on masad. Some said it is ropes found in Makkah; al-Dahhak said a rope of tree fibre, the one she gathered wood with. Ibn Abbas said it is Makkan ropes, or the stick in a pulley, or a necklace of shells. Ibn Zayd said ropes from a tree that grows in Yemen, twisted, and also a rope of fire around her neck. Urwa ibn al-Zubayr said it is an iron chain seventy cubits long, and Mujahid said iron; Sufyan said it hangs in the Fire like a collar of that length. Others said it is the iron in the middle of the pulley (Mujahid, Ikrima), and others a necklace of shells (Qatada). Abu Ja'far says the best view is that it is a rope twisted from different kinds of material, hence the interpreters' differences: fibre, iron, bark, and a collar like a necklace of shells. A poet used the word for a rope twisted from the hides of camels, and al-A'sha used its plural for ropes.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Masad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →