Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Masad 111:1–5

Abu Lahab and his wife · Legal rulings and language · about 14 min · All the tafsir of Surah Al-Masad

Ponder 111:1–5 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.

Pondering: 1

Surah al-Masad (Tabbat) is Makkan by consensus. It has five ayat. Three issues arise in this ayah.

The first. In the two Sahihs and elsewhere (the wording is Muslim's), Ibn Abbas said: when And warn your closest kindred (26:214) was revealed, together with "and your tribe, the sincere ones among them", the Messenger of Allah ﷺ went out and climbed Mount Safa and called: "Ya sabahah!" (the cry of alarm). They asked: "Who is calling?" and were told, "Muhammad." They gathered to him, and he called on the clans one by one, the sons of Abd Manaf and of Abd al-Muttalib among them. He said: "Tell me, if I informed you that cavalry were coming out at the foot of this mountain, would you believe me?" They said: "We have never found you lying." He said: "Then I am a warner to you before a severe punishment." Abu Lahab said: "May you perish! Did you gather us for this?" and he got up. Then this surah was revealed: May the hands of Abu Lahab perish, and he has perished (al-A'mash read it so to the end of the surah). Al-Humaydi and others add: when his wife heard what had come down in the Qur'an about her husband and about her, she came to the Messenger of Allah ﷺ as he sat in the mosque by the Ka'bah with Abu Bakr, a stone pestle in her hand. When she stood before him Allah took her sight from the Messenger of Allah ﷺ so that she saw only Abu Bakr. She said: "Abu Bakr, I have heard that your companion lampoons me. By Allah, if I found him I would strike his mouth with this pestle. By Allah, I am a poet", and recited a verse saying that they had disobeyed "Mudhammam" (the Censured), refused his command and hated his religion. Then she left. Abu Bakr said: "Messenger of Allah, did she not see you?" He said: "She did not see me; Allah took her sight from me." Quraysh used to call the Messenger of Allah ﷺ "Mudhammam" as an insult, and he would say: "Do you not marvel at how Allah turns Quraysh's harm away from me? They curse and lampoon Mudhammam, and I am Muhammad."

It was also said that the occasion was what Abd al-Rahman ibn Zayd related: Abu Lahab came to the Prophet ﷺ and said: "What will I get if I believe in you, Muhammad?" He said: "What the Muslims get." He asked: "Do I have no superiority over them?" The Prophet ﷺ said: "What do you want?" He said: "Perish this religion, that I should be the same as these people!" So Allah revealed May the hands of Abu Lahab perish. A third view, related by Abd al-Rahman ibn Kaysan: when a delegation came to the Prophet ﷺ, Abu Lahab went to them, and they would ask him about the Messenger of Allah ﷺ, saying "You know him better than we do". He would say, "He is a lying sorcerer", and they would go back without meeting him. When one delegation came and he did the same, they said: "We will not leave until we see him and hear his words." Abu Lahab said: "We have been dealing with him all along, so perish and be wretched to him!" The Messenger of Allah ﷺ was told and was saddened, and Allah revealed the surah. It was also said that Abu Lahab wanted to throw a stone at the Prophet ﷺ and Allah prevented him, and the surah came down because of that prevention.

Tabbat means lost (Qatadah), disappointed (Ibn Abbas), gone astray (Ata'), destroyed (Ibn Jubayr), or emptied of all good (Yaman ibn Ri'ab). Al-Asma'i reports from Abu Amr ibn al-Ala' that when Uthman was killed, people heard an unseen caller cursing those who deserted him. Perishing is attributed to the two hands because most work is done with them: both hands lost, and he lost. Others said the hands are himself, as the Arabs can name the whole by a part, as in for what your hands have sent forward (22:10), meaning yourself; one says "the hand of time struck him", meaning all of it. And he has perished: al-Farra' said the first perishing is a prayer against him and the second a statement of fact, as one says "may Allah destroy him" and "he has been destroyed". In the reading of Abdullah and Ubayy it is "and he has perished (waqad tabba)". Abu Lahab's name was Abd al-Uzza, son of Abd al-Muttalib, uncle of the Prophet ﷺ; his wife was al-Awra' Umm Jamil, sister of Abu Sufyan ibn Harb, and both were fiercely hostile to the Prophet ﷺ. Tariq ibn Abdullah al-Muharibi said: "I was in the market of Dhu al-Majaz when a man was saying: 'People, say there is no god but Allah and you will succeed', while another man behind him was throwing stones at him until his shins and heels bled and saying: 'People, he is a liar, do not believe him.' I asked who this was. They said: 'Muhammad, who claims to be a prophet, and this is his uncle Abu Lahab, who says he is a liar.'" Ata' reports from Ibn Abbas that Abu Lahab said: "Muhammad has bewitched you! One of us eats a young sheep and drinks a bowl of milk and is not full, and Muhammad has filled you with a leg of mutton and satisfied your thirst with a bowl of milk."

The second. Abu Lahab (father of the flame): it was said he was so called for his beauty and radiant face. Some thought this proves that a polytheist may be addressed by a kunyah (a name of the form "father of so-and-so"), which is wrong. According to the scholars Allah used the kunyah for four reasons. First, his name was Abd al-Uzza, and al-Uzza was an idol, and Allah does not attribute servitude to an idol in His Book. Second, he was better known by his kunyah than by his name, so Allah stated it. Third, the name is nobler than the kunyah, so when he had to be mentioned Allah lowered him from the nobler to the lesser; that is why Allah called the prophets by their names and never by a kunyah, and Allah Himself is named but not given a kunyah. Fourth, Allah wished to make his lineage real by putting him in the Fire, so that he would be the father of the flame, confirming the kinship and fulfilling the omen he had taken for himself. It was also said that the kunyah was his name, and his family called him that for the flame of his beautiful face; Allah turned them away from saying "father of light" or "father of brightness", which are shared by the liked and the disliked, and made them attach him to the flame, which belongs only to what is disliked and blameworthy, the Fire, and then confirmed it by making it his abode. Mujahid, Humayd, Ibn Kathir and Ibn Muhaysin read Abi Lahb with the ha' unvowelled; no one differs that dhata lahab (3) is vowelled, since they kept the ayah endings in harmony.

The third. Ibn Abbas said: when Allah created the Pen He told it to write what is to be, and among what it wrote was May the hands of Abu Lahab perish. Mansur said that al-Hasan was asked whether this was in the Mother of the Book and whether Abu Lahab could have avoided entering the Fire. He said: "By Allah, he could not have avoided entering it, and it was in the Book of Allah before Abu Lahab and his parents were created." This is supported by Musa's words to Adam (as): "You are the one whom Allah created with His hand, breathed His spirit into, settled in His Paradise and had His angels prostrate to; you disappointed people and brought them out of Paradise." Adam said: "And you are Musa, whom Allah chose for His speech and gave the Torah; do you blame me for something Allah wrote against me before He created the heavens and the earth?" The Prophet ﷺ said: "So Adam won the argument over Musa." This has been covered before. In Hammam's report from Abu Hurayrah, Adam asked Musa: "How long before my creation did you find that Allah wrote the Torah?" He said: "Two thousand years." He asked: "Did you find in it and Adam disobeyed his Lord and went astray (20:121)?" He said: "Yes." He said: "Do you blame me for something Allah wrote that I would do two thousand years before I was created?" So Adam won the argument. In the report of Tawus, Ibn Hurmuz and al-A'raj from Abu Hurayrah, it is "forty years".

Ayah 2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

His wealth will not avail him or that which he gained.

Pondering: 2

His wealth and what he earned did not avail him: what he amassed of wealth, and the standing he earned, did not ward off Allah's punishment. Mujahid said that what he earned includes his children, since a man's child is part of his earnings. Al-A'mash read "and what he gained", and reported it from Ibn Mas'ud. Abu al-Tufayl said that the sons of Abu Lahab came to Ibn Abbas in a dispute and fought, and when he got up to separate them one pushed him and he fell on the bedding. Ibn Abbas was angry and said: "Take the evil earning away from me", meaning his children. A'ishah reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "The best thing a man eats is from his earning, and my child is from his earning" (Abu Dawud). Ibn Abbas said: when the Messenger of Allah ﷺ warned his kinsmen of the Fire, Abu Lahab said: "If what my nephew says is true, I will ransom myself with my wealth and my children." Then His wealth and what he earned did not avail him was revealed. The ma in did not avail may be a negation or a question ("what has availed him?"), and the second ma may mean "that which" or, with the verb, a verbal noun: his wealth and his earning.

Ayah 3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

Pondering: 3

He will burn in a Fire of flame: a Fire that blazes and flares up, as was discussed in Surah al-Mursalat. Most read sa-yasla with a fatha on the ya' (he will burn). Abu Raja' and al-A'mash read it with a damma (he will be made to burn), also reported from Ibn Kathir, from Asim through Abu Bakr, and from al-Hasan. Ashhab al-Uqayli, Abu Sammal al-Adawi and Muhammad ibn al-Samayqa' read sa-yusalla (intensive passive), meaning Allah will make him burn, as in and the burning in Hellfire (56:94) and We shall make him burn in a Fire (4:30). The first reading is the one preferred, because people agree on it, and it is of the kind in except for him who will burn in Hellfire (37:163).

Ayah 4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

And his wife [as well] - the carrier of firewood.

Pondering: 4

And his wife: Umm Jamil. Ibn al-Arabi said: her nickname "al-Awra'" means "the one-eyed, mother of ugliness", for she was one-eyed. The carrier of firewood: Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah and al-Suddi said she went about spreading malicious gossip among people. The Arabs say "so-and-so gathers firewood against so-and-so" when he stirs up trouble against him, and poets used "carriers of firewood" for slanderers in pleasure and anger, and "wet firewood" for gossip, since wet wood gives smoke and adds to the evil. Aktham ibn Sayfi told his sons: "Beware of gossip, for it is a burning fire; the gossip does in an hour what a sorcerer does not do in a month." Hence it is said that the fire of grudge does not die down.

It is established that the Prophet ﷺ said: "The slanderer will not enter Paradise." He said: "The two-faced will not be honoured with Allah." And he said: "Among the worst of people is the two-faced, who comes to these with one face and to those with another." Ka'b al-Ahbar said: the Children of Israel suffered a drought, and Musa (as) took them out three times to pray for rain, but they were not given rain. Musa said: "My God, Your servants." Allah revealed to him: "I will not answer you or those with you, for among them is a slanderer who persists in slander." Musa asked: "Lord, who is he, so that we may remove him from among us?" Allah said: "Musa, I forbid you slander, and shall I be a slanderer?" So they all repented and were given rain. Slander is one of the major sins, with no disagreement about this. Al-Fudayl ibn Iyad said: three things destroy good deeds, break the fast and invalidate wudu': backbiting, slander and lying.

Ata' ibn al-Sa'ib said: I told al-Sha'bi of the Prophet's ﷺ words, "The one who sheds blood, the one who goes about with slander and the merchant who deals in usury will not enter Paradise", and said: "Abu Amr, he joined the slanderer with the killer and the usurer?" He said: "Is blood shed, property plundered and great affairs stirred up except through slander?"

Qatadah and others said: she used to taunt the Messenger of Allah ﷺ with poverty, yet despite her wealth she carried firewood on her back out of extreme miserliness, and so was taunted with miserliness. Ibn Zayd and al-Dahhak said (and so Ibn Abbas) that she used to carry thorn branches and thorns and throw them at night in the path of the Prophet ﷺ and his Companions. Al-Rabi' said that the Prophet ﷺ would walk on it as on silk. Murrah al-Hamdani said that Umm Jamil brought a bundle of thorns every day and threw them in the Muslims' path, and one day when she was carrying a load she was exhausted and sat down on a stone to rest, and an angel pulled her from behind and killed her. Sa'id ibn Jubayr said: she was the carrier of faults and sins, as one says "so-and-so gathers firewood on his back", citing as they carry their burdens on their backs (6:31). It was also said that it means a carrier of firewood in the Fire, but this is far-fetched.

As to the grammar, most read hammalata in the nominative, as the predicate of "his wife", with around her neck a rope of fibre as a circumstantial clause or a second predicate; or "carrier of firewood" is a description of the wife and the predicate is around her neck is a rope, in which case one pauses at dhata lahab. Or "his wife" is joined to the subject of he will burn, so one pauses after "his wife" and "carrier of firewood" is the predicate of an omitted subject. Asim read hammalata in the accusative, in blame: she was known for it, so the description is to blame and not to specify, as in accursed, wherever they are found (33:61). Abu Qilabah read hamilata (carrying).

Ayah 5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

Pondering: 5

Around her neck: her jid, meaning her neck. A rope of fibre (masad): of palm fibre, according to the language; it can also be wool (Abu Ubaydah), or made of camel hide or hair, and al-Hasan said it is ropes from a tree that grows in Yemen called masad, which was twisted. Al-Dahhak and others said this refers to this world: she taunted the Prophet ﷺ with poverty while she gathered firewood tied with a fibre rope round her neck, and Allah strangled her with it and destroyed her; in the Hereafter it is a rope of fire. Ibn Abbas said, in Abu Salih's report: it is a chain seventy cubits long; Mujahid and Urwah ibn al-Zubayr added that it enters her mouth and comes out from below and the rest is wound round her neck. Qatadah said it is a necklace of cowries (wada'), white shells from the sea. Al-Hasan said it was simply beads round her neck. Sa'id ibn al-Musayyab said she had a splendid necklace of jewels and said: "By al-Lat and al-Uzza, I will spend it on enmity to Muhammad", and this becomes a torment round her neck on the Day of Resurrection. It was also said that this points to abandonment: she is bound away from faith by the wretchedness decreed for her, like someone bound at the neck with a twisted rope. Masad is a twisting; one says "he twisted his rope well".

An objection was raised: if this is the rope she gathered firewood with, how does it remain in the Fire? The answer is that Allah is able to renew it whenever it burns. The ruling that Abu Lahab and his wife remain in the Fire depends on their staying in disbelief until they meet Allah; since both died in disbelief, the report about them came true, and in this is a miracle of the Prophet ﷺ. His wife Allah strangled with her rope. As for Abu Lahab, Allah struck him with the adasa (a malignant pustule) seven nights after the battle of Badr, after Umm al-Fadl had wounded him. When al-Haysuman reached Makkah with the news of Badr, Abu Lahab said: "Tell me what happened to the people." He said: "By Allah, we met the people and gave them our shoulders, and they killed us as they pleased; yet I do not blame the people. We met white men on piebald horses, and by Allah they spared nothing of us." Abu Rafi' said: "I was a slave of al-Abbas, carving cups in the room of Zamzam, and Umm al-Fadl was sitting with me, delighted at the news. I lifted the tent flap and said: 'By Allah, those were the angels.' Abu Lahab raised his hand and struck me a terrible blow in the face. I grappled with him, but I was a weak man; he lifted me and threw me on the ground and knelt on my chest, beating me. Umm al-Fadl took one of the tent poles, saying: 'You think him weak because his master is away!' and struck him on the head, splitting it with a terrible wound. He got up dragging his feet in humiliation, and Allah struck him with the adasa, and he died. He lay three days unburied until he stank. Then his sons washed him by throwing water from a distance, fearing the contagion of the adasa, which Quraysh avoided as one avoids plague. Then they carried him to the upper part of Makkah, propped him against a wall and piled stones over him."

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Masad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →