Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Maryam 19:41–50

Ibrahim speaks to his father · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah Maryam

Ponder 19:41–50 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 41

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِبْرَٰهِيمَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

Pondering: 41

The most majestic, most excellent and highest of books is this clear Book, the wise Reminder. If reports are mentioned in it, they are the truest and most certain of reports. If commands and prohibitions are mentioned in it, they are the most majestic, most just and most equitable commands and prohibitions. If recompense, promise and threat are mentioned in it, they are the truest and most certain of tidings and the most indicative of wisdom, justice and bounty. And if prophets and messengers are mentioned in it, the one mentioned in it is more perfect and more excellent than others. That is why He often begins and repeats the stories of the prophets whom He favoured over others, whose rank He raised and whose affair He exalted, because of what they carried out of worship of Allah, love of Him, turning back to Him, fulfilling His rights and the rights of His servants, calling creation to Allah, being patient in that, and their glorious stations and high ranks. So in this surah Allah mentions a number of prophets whom He commands His Messenger to mention, because in mentioning them there is a showing of praise of Allah and of them, and an explanation of His favour and goodness to them. There is also in it encouragement to believe in them, love them and follow their example. So He said: And mention in the Book Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet. Allah combined in him truthfulness (siddiqiyya) and prophethood. The siddiq is the one who is very truthful, truthful in his words, deeds and states, and who affirms everything he is commanded to affirm. That requires great knowledge that reaches the heart, affects it and produces certainty, and complete righteous action. Abraham (as) is the best of all the prophets after Muhammad ﷺ. He is the third father of the excellent communities, and the one in whose offspring Allah placed prophethood and the Book. He is the one who called creation to Allah and was patient through the great torment that reached him. He called those near and far, and strove as far as he could to call his father.

Ayah 42

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا

[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?

Pondering: 42

Allah mentions his dialogue with him, saying: When he said to his father, condemning to him the worship of idols: O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all? That is: why do you worship idols that are deficient in their essence and in their actions, so they do not hear, do not see, and have no power to bring their worshipper benefit or harm? Rather they have no power to benefit even themselves and cannot ward off anything. This is a clear proof that worshipping what is deficient in its essence and actions is condemned by reason and by the revealed law. And by his hint and allusion he showed that what is necessary and good is to worship the One who has perfection, from whom alone servants receive every blessing, and who alone wards off every affliction from them, and He is Allah, exalted is He.

Ayah 43

يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا

O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.

Pondering: 43

O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you: that is, O my father, do not look down on me and say, "I am your son, and you have what I do not." Rather Allah has given me of knowledge what He has not given you. The point of this is his words: so follow me; I will guide you to an even path, that is, a straight and balanced one, which is worshipping Allah alone, with no partner, and obeying Him in all circumstances. In this there is a gentleness and softness of address that is not hidden. For he did not say, "O my father, I am knowledgeable and you are ignorant," or "You have no knowledge at all." He used a form that implies that I have knowledge and you have knowledge, and that what has reached me has not reached you or come to you, so you ought to follow the proof and submit to it.

Ayah 44

يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّا

O my father, do not worship [i.e., obey] Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.

Pondering: 44

O my father, do not worship Satan, because whoever worships other than Allah has worshipped Satan, as Allah, exalted is He, said: Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan? Indeed, he is to you a clear enemy. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. So whoever follows his footsteps has taken him as a friend and is disobedient to Allah, like Satan. In attributing the disobedience to the name the Most Merciful there is a hint that acts of disobedience keep a servant from Allah's mercy and close its doors upon him, just as obedience is the greatest of the means to obtaining His mercy.

Ayah 45

يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـٰنِ وَلِيًّا

O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."

Pondering: 45

O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful: that is, because of your persistence in disbelief and your continuing in transgression, so you would be to Satan a companion: that is, in this world and the next, so that you would settle in his wretched dwellings and graze in his deadly pastures. So the Friend (as) went step by step in calling his father, from the easiest to the next easiest. He told him of his knowledge, and that this required him to follow me, and that if he obeyed me he would be guided to a straight path. Then he forbade him from worshipping Satan and told him of the harm in it. Then he warned him of Allah's punishment and vengeance if he stayed as he was, and that he would become a friend of Satan.

Ayah 46

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا

[His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."

Pondering: 46

This call did not benefit that wretched man, and he replied with an ignorant answer, saying: Have you no desire for my gods, O Abraham? So he boasted of his gods, which were of stone and idols, and blamed Abraham for turning away from them. This is excessive ignorance and deadly disbelief: he takes pride in worshipping idols and calls to them. If you do not desist: that is, from insulting my gods and calling me to the worship of Allah, I will surely stone you, that is, kill you with stones, so avoid me a prolonged time: that is, do not speak to me for a long time.

Ayah 47

قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا

[Abraham] said, "Peace [i.e., safety] will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.

Pondering: 47

So the Friend answered him with the answer of the servants of the Most Merciful when the ignorant address them. He did not insult him but was patient, and did not meet his father with what he disliked. He said: Peace will be upon you, that is, you will be safe from my addressing you with insult, abuse or anything you dislike. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me: that is, I will not cease to pray to Allah for you, for guidance and forgiveness, that He guide you to Islam, through which forgiveness is obtained. Indeed, He is ever gracious to me, that is, merciful and compassionate towards my state, caring for me. So he did not cease asking Allah's forgiveness for him, hoping that Allah would guide him. When it became clear to him that he was an enemy of Allah and that it was of no use with him, he left off asking forgiveness for him and disowned him. Allah has commanded us to follow the way of Abraham, and part of following his way is to walk his path in calling to Allah: with knowledge, wisdom, gentleness and ease, moving from one stage to the next, being patient in that and not growing weary of it, being patient with the harm that reaches the caller from people in word and deed, and meeting that with forbearance and pardon, indeed with kindness in word and deed.

Ayah 48

وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا

And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."

Pondering: 48

When he despaired of his people and his father, he said: And I will leave you and those you invoke other than Allah, that is, you and your idols, and will invoke my Lord. This covers invocation in worship and invocation in asking. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy: that is, perhaps Allah will make me happy by answering my prayer and accepting my deeds. This is the duty of someone who has despaired of those he called, who followed their desires, for whom admonitions were of no use, and who persisted in their transgression, wandering blindly: that he busy himself with setting himself right, hope for acceptance from his Lord, and withdraw from evil and its people.

Ayah 49

فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.

Pondering: 49

Since a person's leaving his homeland, his familiar surroundings, his family and his people is one of the hardest things on the soul, for many well-known reasons, among them being left without those by whom he is strengthened and made many, and since whoever leaves something for Allah's sake, Allah compensates him with better than it, and Abraham withdrew from his people, Allah said of him: So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave him Isaac and Jacob, and each, of Isaac and Jacob, We made a prophet. So he received the gift of these righteous ones, sent to people, whom Allah singled out with His revelation, chose for His message and selected from among the worlds.

Ayah 50

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

And We gave them of Our mercy, and We made for them a mention [i.e., reputation] of high honor.

Pondering: 50

And We gave them, that is, Abraham and his two sons, of Our mercy. This includes everything of mercy that Allah gave them: beneficial knowledge, righteous deeds, and numerous offspring spread abroad, among whom prophets and righteous people were many. And We made for them a mention of high honour. This too is part of the mercy He gave them, because Allah has promised every doer of good that He will spread a truthful praise for him according to his good. These were among the leaders of those who do good, so Allah spread fine and truthful praise, not false, and lofty, not hidden. Their mention filled the east and west, and praise of them and love for them filled hearts and overflowed from tongues, so they became a model for those who follow and leaders for those who are guided. Their remembrance is renewed in every age, and that is Allah's bounty, which He gives to whom He wills, and Allah is the Possessor of great bounty.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Maryam, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →