Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah An-Nur 24:51–57

We hear and we obey, and the promise · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah An-Nur

Ponder 24:51–57 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 52–53

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers.

۞ وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

And they swear by Allāh their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in Allāh's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allāh is [fully] Aware of that which you do."

Pondering: 52 · 53

Whoever obeys Allah and His Messenger in what they command and forbid, submits to their judgement for or against him, fears the consequence of disobeying and guards against Allah's punishment by obeying, those are the triumphant, with Allah's pleasure on the Day of Resurrection and safety from His punishment.

They swear by Allah their strongest oaths that if you order them they will go out to fight your enemy and the believers' enemy. Say: do not swear, obedience is known: yours is known, and it is a lie. Mujahid said: we know your obedience to me, that you lie. Allah is aware of what you do, of your obedience to Allah and the Messenger or your opposing them, and nothing is hidden from Him; He will repay all of it.

Ayah 54

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

Say, "Obey Allāh and obey the Messenger; but if you turn away - then upon him is only that [duty] with which he has been charged, and upon you is that with which you have been charged. And if you obey him, you will be [rightly] guided. And there is not upon the Messenger except the [responsibility for] clear notification."

Pondering: 54

Say, Muhammad, to those who swore their strongest oaths and to others of your community: obey Allah in what He commands and forbids, and obey the Messenger, since obeying him is obeying Allah. But if you turn away, from what the Messenger commanded or forbade and refuse to submit to his judgement for or against you, then upon him is only what he is charged with, conveying Allah's message as he was charged; and upon you is what you are charged with, following the Messenger and keeping to obedience in what he commands and forbids. Abu Ja'far said tawallaw here is "if you turn away", an address to those told to obey, as what you are charged with shows; were it a past tense about the absent, it would say "upon them". And if you obey him you will be guided, finding the truth in your affairs. The Messenger has only to deliver clearly: no more is required of one sent to a people than to make the message clear to them. So Muhammad has only to convey Allah's message; yours is obedience, and if you obey you gain for yourselves, and if you disobey you destroy yourselves.

Ayah 55

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Allāh has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession [to authority] upon the earth just as He granted it to those before them and that He will surely establish for them [therein] their religion which He has preferred for them and that He will surely substitute for them, after their fear, security, [for] they worship Me, not associating anything with Me. But whoever disbelieves after that - then those are the defiantly disobedient.

Pondering: 55

Allah has promised those among you who believe and do righteous deeds in Allah and His Messenger, obeying what they commanded and forbade, that He will surely make them successors in the earth: He will make them inherit the land of the polytheists, Arab and non-Arab, and make them its kings and rulers, as He made those before them successors, as He did with the Children of Israel when He destroyed the tyrants in Syria and made them its kings and inhabitants. And that He will establish for them their religion which He approved for them, the way He approved and commanded. And will surely change their fear to security. Readers read layubaddilannahum with a doubled dal, meaning changing their condition from fear to security, as Arabs say of anything changed in its state; with a light dal, as Asim read, it means putting one thing in place of another. Abu Ja'far chose the doubled form, being agreed on by the readers; Asim apparently took security as the opposite of fear. He also noted the reading of Asim, kama istukhlifa ("as were made successors"), against the others. They worship Me, associating nothing with Me: they submit to Me in obedience and humility, ascribing no idols or anything else as partners, but making worship Mine alone.

It is reported that this verse was revealed because some Companions complained of the great fear they lived in from the enemy. Abu al-'Aliya related that the Prophet ﷺ stayed ten years afraid, calling to Allah in secret and in the open, then was ordered to emigrate to Medina, where he and his Companions stayed fearful, in arms morning and evening. A man said: will a day never come when we are safe and put down our weapons? The Prophet ﷺ said: "You will not wait long before a man among you sits in the great gathering, wrapped in his cloak, with no iron on him." Then Allah revealed this verse. Whoever disbelieves after that means disbelieves this blessing, not Allah, said Abu al-'Aliya. Allah gave them victory over the Arabian peninsula, they believed, then grew arrogant, so Allah changed their condition and they were ungrateful for this blessing; He restored the fear He had lifted, said Abu 'Ali, through their killing Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him).

The meaning of that disbelief is disputed. Abu al-'Aliya said it is ingratitude for the blessing, not disbelief in Allah. From Hudhayfa it is reported that he said, sitting with Ibn Mas'ud, that hypocrisy was gone, for it existed only in the Prophet's time and now is only disbelief after belief; Ibn Mas'ud laughed and asked how he knew, and Hudhayfa recited this verse. Abu al-Sha'tha' said afterward he did not know why Ibn Mas'ud laughed, since a man laughs at what pleases him and at what does not. Abu Ja'far said Abu al-'Aliya's view is closer to the sense of the verse: Allah promised His blessing on this community, then said that whoever is ungrateful for it afterwards, they are the defiantly disobedient. Mujahid said they worship Me, associating nothing with Me is the community of Muhammad ﷺ, and that security means they fear none other than Me.

Ayat 56–57

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

And establish prayer and give zakāh and obey the Messenger - that you may receive mercy.

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Never think that the disbelievers are causing failure [to Allāh] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.

Pondering: 56 · 57

Establish prayer, people, with its limits, not neglecting it; give the zakat Allah made obligatory on you to those entitled; and obey the Messenger in what he commands and forbids, that you may receive mercy: that your Lord have mercy on you and save you from His punishment. Never think, Muhammad, that those who disbelieve can escape in the earth when Allah wills to destroy them; their refuge is the Fire, and wretched is that destination. Some read "let not the disbelievers think", with ya; this is weak to the grammarians, because hasiba needs two objects and with ya it would take only one, unless the reader took fi al-ard as the second, which makes no sense.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →