Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nur 24:58–61
Manners inside the family home · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah An-Nur
Ponder 24:58–61 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 58–60
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
O you who have believed, let those whom your right hands possess and those who have not [yet] reached puberty among you ask permission of you [before entering] at three times: before the dawn prayer and when you put aside your clothing [for rest] at noon and after the night prayer. [These are] three times of privacy for you. There is no blame upon you nor upon them beyond these [periods], for they continually circulate among you - some of you, among others. Thus does Allāh make clear to you the verses [i.e., His ordinances]; and Allāh is Knowing and Wise.
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
And when the children among you reach puberty, let them ask permission [at all times] as those before them have done. Thus does Allāh make clear to you His verses; and Allāh is Knowing and Wise.
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And women of post-menstrual age who have no desire for marriage - there is no blame upon them for putting aside their outer garments [but] not displaying adornment. But to modestly refrain [from that] is better for them. And Allāh is Hearing and Knowing.
These verses concern relatives asking leave of one another. What came at the beginning of the surah concerned strangers asking leave of one another. Allah commands the believers that their servants whom their right hands possess, and their children who have not reached puberty, ask leave at three times. First, before the dawn prayer, when people are asleep in their beds. And when you put aside your garments at noon, the siesta, when a man may lay aside his clothes with his wife. And after the night prayer, the time of sleep. Servants and children must not burst in on the household at these times, for fear a man is with his wife or similar. So He says three times of nakedness for you; there is no blame on you or them beyond these times meaning if they come in at other times there is no blame on you for allowing it, nor on them if they see something then, since they are allowed to come in and go around among you serving and so on; more is forgiven those who come and go than others. Hence Malik, Ahmad and the Sunan report the Prophet ﷺ saying of the cat that it is not impure, it is among those who go about among you.
Because this verse is firm and unabrogated, and people's practice of it was very rare, Ibn Abbas denounced people for it. He said people abandoned three verses: this one, 4:8 on giving the relatives, orphans and poor present at the division of an estate something from it, and 49:13 that the most honoured is the most pious. In another report, Satan had overcome people on three verses. Abu Dawud reports Ibn Abbas saying most people do not believe in the verse of permission, and he orders this slave girl of his to ask leave of him. Al-Shabi, asked whether it was abrogated, said no, and when told people do not practise it said "Allah is the one whose help is sought."
Two men asked Ibn Abbas about asking leave at the three times. He said that Allah is concealing and loves concealment; people had no curtains at their doors nor canopies in their houses, so a man might come on his servant, child or orphan in his care while with his wife, and Allah ordered them to ask leave at the times named. Later Allah brought curtains and gave provision in abundance, and people took curtains and canopies and thought that sufficient in place of the leave they were commanded to ask. The chain is sound, and Abu Dawud reports it. Al-Suddi said some Companions liked to be with their wives at these hours, to wash and then go out to prayer, so Allah ordered that servants and boys not enter then without leave. Muqatil ibn Hayyan said an Ansari and his wife Asma bint Murshidah made food for the Prophet ﷺ and people came in without leave; Asma said, "How ugly! A servant of theirs enters on a woman and her husband in one garment without permission!" and this was revealed.
And when the children among you reach puberty, let them ask leave as those before them did means when children who asked leave only at the three times reach puberty, they must ask leave at all times, regarding strangers and the states in which a man is with his wife, even outside those three times. Yahya ibn Abi Kathir said that when a boy is of four incisors he asks leave at the three times of his parents, and when he reaches puberty he asks always; Said ibn Jubayr said the same, and that as those before them means the older children and relatives.
And women past childbearing: Said ibn Jubayr, Muqatil ibn Hayyan, Qatada and al-Dahhak said they are those whose menses have stopped and who have given up hope of children, who have no hope of marriage, no longer looking to marry; there is no blame on them if they put aside their outer garments, not displaying adornment, that is, they are not under the same strictness in covering as other women. Ibn Abbas said verse 24:31 was abrogated and exceptions made, including these women (Abu Dawud). Ibn Masud said the garments are the jilbab or cloak, and Ibn Abbas, Ibn Umar, Mujahid, Said ibn Jubayr, Abu al-Shatha, al-Nakhai, al-Hasan, Qatada, al-Zuhri, al-Awzai and others agreed. Abu Salih said she puts down the cloak and stands before a man in her dress and head-cover. In Ibn Masud's reading it is "some of their garments", the cloak over the head-cover, and Said ibn Jubayr said there is no harm in her putting it down before a stranger or anyone if she has a thick head-cover on. Not displaying adornment: by putting down the cloak, not showing what adornment is on her. A woman asked Aisha about henna, dyes, earrings, anklets, gold rings and thin clothes; she said, "Women, your case is all one: Allah made adornment lawful for you, not displaying it," meaning they may not show it to those who are not their mahram. Al-Suddi said a freedman of Hudhayfah's wife had dyed her head with henna; she told him she was among the women past marriage, as Allah says.
And that they abstain is better for them means that not putting off their garments, though allowed, is better and more virtuous for them; and Allah is Hearing, Knowing.
Ayah 61
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَكَةً طَيِّبَةً ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allāh, blessed and good. Thus does Allāh make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand.
Pondering: 61
The commentators differ over why the blame was lifted from the blind, the lame and the sick here. Ata al-Khurasani and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said it was revealed about fighting, as with the similar verse in al-Fath (48:17) and 9:91-92: they are not sinful for not going to fight, because of their weakness. Others said people felt reluctant to eat with the blind, since he cannot see the food and others might take the best first; with the lame, who cannot sit properly so that his neighbour might take his share; with the sick, who does not eat as much as others; so they avoided eating with them for fear of wronging them, and Allah revealed this as a concession (Said ibn Jubayr and Miqsam). Al-Dahhak said before the mission they avoided eating with them from disgust and so as not to be preferred over them. Mujahid said a man would take a blind, lame or sick person to his father's, brother's, sister's, paternal aunt's or maternal aunt's house, and the disabled felt awkward, saying they were being taken to other people's houses, so this was revealed. Al-Suddi said a man would enter his father's, brother's or son's house and the woman would offer him food and he would not eat since the master was absent; so Allah revealed it.
Nor on yourselves that you eat from your own houses: this is stated, though known, so that others can be joined to it and the ruling that follows made to flow from it. It includes the sons' houses, which are not named; so those who hold a son's property is like his father's cite the hadith in the Musnad and Sunan from several routes, "You and your property belong to your father." Or your fathers' houses, mothers' houses, up to or what you hold the keys of, is plain. Those who make relatives' maintenance obligatory on each other, like Abu Hanifah and Ahmad in their well-known view, might cite it. Or what you possess the keys of: Said ibn Jubayr and al-Suddi said it is a man's servant, slave or steward; he may eat reasonably of the food he has been entrusted with. Aisha said the Muslims, eager to march with the Messenger ﷺ, handed their keys to their guardians and said, "We make it lawful for you to eat what you need," and the guardians said it was not lawful, as the owners gave leave unwillingly and they were only trustees; so Allah revealed or what you hold the keys of. Or your friend: friends' houses are no blame to eat from when you know they will not mind or dislike it; Qatada said when you enter your friend's house you may eat without his leave.
There is no blame on you whether you eat together or separately. Ibn Abbas said that when 4:29 do not consume your wealth among yourselves in vanity was revealed, the Muslims said food is the best of wealth so none of them could eat at another's house, and people held back; so Allah revealed this, as far as or your friend. They also felt reluctant to eat alone, until another was with them, and Allah permitted that. Qatada said this clan of Kinanah thought it a disgrace to eat alone in the Jahiliyyah, so that a man would drive his milch camels hungry until he found someone to eat and drink with. It is a concession to eat alone or in company, though eating together is better and more blessed, as in Ahmad, where a man told the Prophet ﷺ they eat and are not full; he said, "Perhaps you eat separately. Gather over your food and mention the name of Allah, and it will be blessed for you" (Abu Dawud and Ibn Majah). Ibn Majah: "Eat together and do not separate, for blessing is with the group."
But when you enter houses, greet one another (Said ibn Jubayr, al-Hasan, Qatada and al-Zuhri: some of you greet others). Jabir said: when you enter your family's house, greet them, a greeting from Allah, blessed and good; he seemed to consider it obligatory. Ibn Tawus said the same; Ata said it is not obligatory but he preferred it and never skipped it. Mujahid said: on entering the mosque say "Peace on the Messenger of Allah", on entering your family greet them, and on entering an empty house say "Peace on us and on the righteous servants of Allah", and Qatada added that angels answer. Anas reports the Prophet ﷺ advised him five things: "Anas, perfect your wudu and your life is lengthened; greet those of my community you meet and your good deeds multiply; when you enter your house greet your family and your house's good increases; pray the forenoon prayer, the prayer of the penitent before you; have mercy on the young and respect the old and you will be of my companions on the Day of Resurrection" (al-Bazzar). Ibn Abbas said he took the tashahhud from the Book of Allah, from this verse: "Blessed greetings, good prayers belong to Allah..." (reported by Ibn Ishaq; Muslim's report from Ibn Abbas differs).
Thus does Allah make clear to you the verses so you may understand: having mentioned the firm rulings and perfected laws of the surah, He says He makes them clear so that they reflect and understand.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →