Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Qasas 28:83–88

The final home and the promise of return · Legal rulings and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas

Ponder 28:83–88 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 83–84

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed - then those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do.

Pondering: 83 · 84

That abode of the Hereafter means Paradise, said to magnify it: the one whose description you have heard. We give it to those who do not want exaltedness in the land, meaning rising up and arrogance against faith and the believers, nor corruption, committing sins (Ibn Jurayj, Muqatil). Ikrimah and Muslim al-Batin: taking wealth wrongly. Al-Kalbi: calling to worship other than Allah. Yahya ibn Sallam: killing prophets and believers. And the end is for the God-fearing (al-Dahhak): Paradise. Abu Muawiyah: one who does not want exaltedness does not shrink from this world's humiliation or compete for its honour; the highest with Allah is the most humble, and the most honoured tomorrow is the most steadfast in lowliness today. Sufyan ibn Uyaynah relates from Ismail ibn Abi Khalid that Ali ibn al-Husayn, riding, passed some poor men eating their crusts. He greeted them and they invited him to eat. He recited That abode of the Hereafter We give to those who do not want exaltedness in the land or corruption, dismounted and ate with them. Then he said: I answered you, so answer me, and took them to his house, fed and clothed them and sent them off. Al-Tabarani reports it through Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal. It is also said that "the abode of the Hereafter" covers reward and punishment: only the God-fearing benefit from that abode, and for the one who does not fear it is against him, not for him.

Whoever brings a good deed will have better than it was covered under al-Naml. Ikrimah said nothing is better than "There is no god but Allah"; the meaning is that whoever brings it has something better than it. And whoever brings an evil deed, idolatry, those who did evil deeds are repaid only for what they did: punished according to what suits his deed.

Ayat 85–88

إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Indeed, [O Muḥammad], He who imposed upon you the Qur’ān will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ

And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your Lord. So do not be an assistant to the disbelievers.

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And never let them avert you from the verses of Allāh after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allāh.

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And do not invoke with Allāh another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.

Pondering: 85 · 86 · 87 · 88

He who made the Quran binding on you will bring you back to a place of return. The surah closes with good news for His Prophet ﷺ that he will be returned to Makkah, victorious over his enemies; or that he will enter Paradise. The first is more widely held, the view of Jabir ibn Abd Allah, Ibn Abbas, Mujahid and others. Al-Qutabi: a man's ma'ad is his city, because he leaves and returns to it. Muqatil said the Prophet ﷺ left the cave at night, emigrating to Madinah by an unusual road for fear of pursuit; when he regained the road at al-Juhfah he recognised the way to Makkah and longed for it, and Jibril brought this ayah. Ibn Abbas said it was sent down at al-Juhfah, neither Makkan nor Madinan. Said ibn Jubayr reports from Ibn Abbas that the place of return is death. Mujahid, Ikrimah, al-Zuhri and al-Hasan: the Day of Resurrection, al-Zajjaj's choice, when people return alive. "Made binding" means sent down. Mujahid, Abu Malik and Abu Salih also said Paradise, the view of Abu Said al-Khudri and Ibn Abbas, since he entered it on the night of the Ascension, or because his father Adam left it.

Say: My Lord knows best. Say to the disbelievers of Makkah when they say you are in clear error: My Lord knows best who has brought guidance and who is in clear error, I or you.

You did not expect that the Book would be cast to you means you did not know We would send you to creation and send down the Quran, except as a mercy from your Lord; al-Kisai takes this as a break in the exception, meaning "but". So never be a supporter of the disbelievers, as covered earlier in this surah.

Let them not turn you away from Allah's signs after they have been sent down to you means their words, lies and harm: do not look to them but go on with your task. Yaqub reads the verb with the final nun jussive; another reading is a dialect of Kalb. Call to your Lord, to His oneness. This holds truce and leaving them be, all of it abrogated by the sword ayah. The occasion was Quraysh calling the Messenger ﷺ to honour their idols, when Satan cast the matter of the cranes into his recitation, as covered before. Allah knows best.

Do not call on another god with Allah: do not worship another, for there is no god but Him, which denies every object of worship and affirms His.

Everything is perishing except His Face. Mujahid: except Him. Al-Sadiq: His religion. Abu al-Aliyah and Sufyan: except what is done for His face, aiming at nearness to Him. Al-Thawri asked Abu Ubaydah, who said: except His standing, as you say a man has a "face" among people, meaning rank. His is the judgement, in this world and the next, and to Him you will be returned. Al-Zajjaj: "His Face" is in the accusative as an exception; outside the Quran it could be nominative, meaning "everything other than His Face".

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →