Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Qasas 28:83–88

The final home and the promise of return · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas

Ponder 28:83–88 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 83

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.

Pondering: 83

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous. Its bliss is for those who want neither arrogance and tyranny against the truth nor corruption, meaning wronging people and disobeying Allah. Ikrima said exaltedness is tyranny; Muslim al-Batin said exaltedness is arrogance against the truth and corruption is taking wealth wrongfully; Said ibn Jubayr said it is transgression; Ibn Jurayj said it is self-magnification, and corruption is acts of disobedience. Ali is reported to have said that a man may be pleased that the strap of his sandal is better than his companion's, and that falls under this ayah. The outcome is for the righteous: Paradise for those who guarded against disobedience and performed Allah's duties (Qatada).

Ayah 84

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed - then those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do.

Pondering: 84

Whoever comes with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed, those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do. Whoever meets Allah on the Day of Resurrection with sincere belief in His oneness will have something better, Paradise and lasting bliss; the evil deed is associating partners with Allah. Qatada said: he has a share better than it; the good deed is sincerity and the evil deed is idolatry. Those who did evil deeds will be repaid only the like of what they did.

Ayah 85

إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Indeed, [O Muḥammad], He who imposed upon you the Qur’ān will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."

Pondering: 85

Indeed, He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. "Imposed" means gave you (Mujahid). The place of return is disputed. Some said Paradise: Ibn Abbas (several reports: "your source in Paradise", "to Paradise"), Abu Sa'id al-Khudri ("his return is his Hereafter, Paradise"), Abu Malik ("to Paradise, then He will ask you about the Qur'an"), Abu Salih, Ikrima and Mujahid. Others said the Day of Resurrection: Ikrima, Ata, Mujahid, Abu Qaza'a, al-Hasan, al-Zuhri; al-Hasan swore Allah would raise him then and admit him to Paradise. Others said death: Ibn Abbas and Said ibn Jubayr (several reports), or death or Makkah (Ibn Abbas). Others said Makkah, the place he left: Ibn Abbas ("to Makkah, as He took you out of it") and Mujahid ("to your birthplace in Makkah"). Abu Ja'far held that the sound view is "back to your accustomed place", whether from death or to where he was born, because the word "place of return" here derives from habit (ada), not from "returning", unless "take you back" is read as "bring you to be" returning to a conquered Makkah. As to those who said Paradise: he asked whether the Prophet had been taken out of Paradise to be returned to it. There are two answers: his father Adam was taken out, so his descendants too are as if taken out and returned; and the Prophet ﷺ entered Paradise on the night of the Ascension, as in his saying "I entered Paradise and saw a palace; I asked whose it was and they said Umar ibn al-Khattab's", then was returned to earth, so "He will return you" is to the place he came from. Say: my Lord is most knowing of who has come with guidance and who is in clear error, from us and you. "Clear" means that anyone who thinks it over can see it is error and a departure from guidance.

Ayah 86

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ

And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your Lord. So do not be an assistant to the disbelievers.

Pondering: 86

And you had not expected that the Book would be conveyed to you, except as a mercy from your Lord. You never hoped, Muhammad, that this Qur'an would be sent down to you, that you would learn the news of those before you and of what is to come, which you did not witness, and recite it to Quraysh, but your Lord was merciful and sent it down. "Except" here begins a separate thought (it is not an exception from the first clause). So do not be a supporter of the disbelievers: thank your Lord for His mercy in sending down this Book and do not help those who disbelieve in Him in their disbelief. It is also said that this ayah is displaced, so that the sense is: He who imposed the Qur'an on you, though you did not expect it, so that you became a prophet, will take you back to a place of return. And never let them avert you from the verses of Allah after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord and never be of the polytheists. Do not let the idolaters, with their words "why was he not given the like of what Moses was given", turn you from delivering Allah's verses and proofs. Call to your Lord, deliver His message, and do not abandon the call, lest you act as the idolaters do in disobeying their Lord.

Ayat 87–88

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

And never let them avert you from the verses of Allāh after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allāh.

وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

And do not invoke with Allāh another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.

Pondering: 87 · 88

And do not invoke with Allah another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. Do not worship with the One to whom all worship belongs any other object of worship. No one deserves worship but Allah, besides whom everything perishes. "Except His Face" is disputed: some said "except Him"; others "except what was done seeking His Face", citing a poet's line "I ask Allah's forgiveness for a sin I cannot count, Lord of servants, to Him are the face and the deed". His is the judgement, between His creatures, with no partner. And to Him you will be returned after death, for just judgement, rewarding believers and requiting disbelievers as He promised.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →