Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Qasas 28:76–82
Qarun and the ground beneath him · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas
Ponder 28:76–82 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 76
۞ إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
Indeed, Qārūn was from the people of Moses, but he tyrannized them. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men; thereupon his people said to him, "Do not exult. Indeed, Allāh does not like the exultant.
Pondering: 76
Allah, exalted is He, tells of the state of Qarun, what he did, what was done to him, and how he was advised and admonished. He said: Indeed, Qarun was of the people of Moses, that is, of the Children of Israel, who were preferred over the worlds and surpassed them in their time, and on whom Allah bestowed the favours He bestowed. So their condition was suited to uprightness. But this Qarun transgressed against his people and rebelled, because of the great wealth he was given, which leads to rebellion. And We had given him of the treasures, that is, treasures of wealth, a great deal, whose keys would burden a band of strong men. A band is from ten down to nine down to seven, and the like. That is, the keys to the vaults of his wealth would weigh down a strong group so that they could not carry them, these keys alone, so what do you think of the vaults? When his people said to him, advising him and warning him against rebelling: Do not exult. Indeed, Allah does not like the exultant, that is, do not exult in this great worldly wealth and boast of it, and let it distract you from the Hereafter, for Allah does not like those who exult in it, who are bent on loving it.
Ayah 77
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
But seek, through that which Allāh has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allāh has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allāh does not like corrupters."
Pondering: 77
But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter, that is, you hold of the means of the Hereafter, of wealth, what others do not, so seek by it what is with Allah, and give in charity, and do not limit yourself to merely gaining desires and obtaining pleasures. And do not forget your share of the world, that is, we do not command you to give all your wealth in charity and be left destitute, but spend for your Hereafter and enjoy your worldly life with an enjoyment that does not breach your religion or harm your Hereafter. And do good, to the servants of Allah, as Allah has done good to you, with this wealth. And do not seek corruption in the land, by arrogance, doing acts of disobedience to Allah and being busied with the blessings away from the One who blessed. Indeed, Allah does not like corrupters, but He will punish them for that with the severest punishment.
Ayah 78
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ
He said, "I was only given it because of knowledge I have." Did he not know that Allāh had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation [of wealth]? But the criminals, about their sins, will not be asked.
Pondering: 78
So Qarun said, rejecting their advice and ungrateful for the blessing of his Lord: I was only given it because of knowledge I have. That is, I gained this wealth only through my earning and my knowledge of the ways of earning, and my skill; or through Allah's knowledge of my condition, that He knows I am deserving of this, so why do you advise me about what Allah, exalted is He, gave me? Allah, exalted is He, said, showing that His giving is not evidence of the goodness of the state of the one given: Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than he in power and greater in accumulation? So what prevents the destruction of Qarun, when our custom and way has been to destroy those like him and greater, when he did what makes destruction due? And the criminals will not be asked about their sins, but Allah will punish them and torment them for what He knows of them. So even if they affirm for themselves a good state and bear witness for themselves of salvation, their word is not accepted, and it does not ward off any of the punishment from them, because their sins are not hidden, so their denial has no place. Qarun continued on his stubbornness and transgression, and his refusal to accept the advice of his people, exulting and insolent, pleased with himself and deceived by the wealth he was given.
Ayah 79
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, "Oh, would that we had like what was given to Qārūn. Indeed, he is one of great fortune."
Pondering: 79
So he came out, one day, in his adornment, that is, in the highest state of his worldly conditions. He had what he had of wealth, and he prepared and beautified himself with the greatest he could. That adornment, in the usual way of one like him, was awe-inspiring, combining the adornment of this world, its bloom, its splendour, its freshness and its pride. In that state eyes gazed at him, his finery filled hearts and his adornment captivated souls, and the onlookers divided into two groups over him, each speaking according to the aspiration and desire he had. So those who desire the life of this world said, that is, those whose desire is bound to it, which has become the limit of their longing, with no desire for anything else: Oh, would that we had like what was given to Qarun, of this world, its enjoyment and its bloom. Indeed, he is one of great fortune. They spoke truly that he is one of great fortune, if the matter ended at their desires and there were no other abode beyond this world, for he had been given of it what is the utmost of delight in the delights of this world, and by it had power over all his wants. So this became a great fortune according to their aspiration. But an aspiration that makes this the utmost of its aim and the limit of its demand is among the lowest, meanest and basest of aspirations, with not the slightest rising to lofty aims and precious goals.
Ayah 80
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ
But those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allāh is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."
Pondering: 80
But those who had been given knowledge said, those who knew the realities of things and looked at the inner side of this world when those others looked at its outer side: Woe to you, pained at what they wished for themselves, lamenting their state and disapproving of their saying. The reward of Allah, in the near term, of the delight of worship and His love, turning back to Him and turning towards Him, and in the far term of Paradise and what is in it of what souls desire and eyes delight in, is better than this which you wished for and desired. This is the reality of the matter. But not everyone who knows this prefers the higher to the lower, so none will attain it, and be granted success in it, except the patient, those who restrained themselves to obedience of Allah and from disobedience to Him and to His painful decrees, and were patient against the pulls of this world and its desires, that they should not busy them away from their Lord or come between them and what they were created for. These are the ones who prefer the reward of Allah to this perishing world.
Ayah 81
فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ
And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allāh, nor was he of those who [could] defend themselves.
Pondering: 81
When Qarun's state of transgression and pride reached its limit, and this world was adorned in his eyes and his self-admiration grew great through it, punishment struck him suddenly. So We caused the earth to swallow him and his home, a recompense of the same kind as his deed. As he raised himself above the servants of Allah, Allah brought him down to the lowest of the low, him and what he was deceived by, of his home, his furnishings and his goods. And there was for him no company, that is, no group, band, servants or soldiers, to aid him other than Allah, and he was not of those who defend themselves, that is, punishment came to him, and he was not helped and could not help himself.
Ayah 82
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allāh extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allāh had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
Pondering: 82
And those who had wished for his position the day before began to say, that is, those who wanted the life of this world, who had said: Oh, would that we had like what was given to Qarun, saying it in pain, taking a lesson and afraid that punishment would fall on them: Ah, indeed Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts it, that is, He narrows provision for whom He wills. So we knew then that His extending it to Qarun was not evidence of good in him, and that we were mistaken in our saying: Indeed, he is one of great fortune. And had Allah not favoured us, so that He did not punish us for what we said, then but for His bounty and favour, He would have caused it to swallow us. So the destruction of Qarun became a punishment for him and a lesson and admonition for others, so that even those who envied him, you heard how they regretted and how their first thinking changed. Ah, indeed the disbelievers do not succeed, that is, neither in this world nor in the Hereafter.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →