Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Qasas 28:76–82
Qarun and the ground beneath him · Narration and language · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Qasas
Ponder 28:76–82 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 76
۞ إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
Indeed, Qārūn was from the people of Moses, but he tyrannized them. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men; thereupon his people said to him, "Do not exult. Indeed, Allāh does not like the exultant.
Pondering: 76
Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannised over them. Qarun son of Yashar son of Qahith son of Levi son of Jacob was of Moses' kin, his cousin, as Ibn Jurayj traced it (Moses son of Imran son of Qahith). Ibrahim, Qatada and Malik ibn Dinar likewise called him Moses' cousin. Ibn Ishaq, however, held that Yashar married Sumayt, who bore Imran and Qarun; Imran married Yukhant, who bore Aaron and Moses, which would make Qarun Moses' uncle; most scholars follow Ibn Jurayj. Qatada added that he was called "the illuminated" for his beautiful recitation of the Torah, but the enemy of Allah turned hypocrite like the Samiri, and his tyranny destroyed him. His tyranny was exceeding the limit in pride and haughtiness. Shahr ibn Hawshab said it was adding a handspan to his garments' length; Qatada said it was his great wealth. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men. The keys are what open the doors; others said "keys" means the treasuries. Khaythama said Qarun's keys were of leather, each the size of a finger, each for a separate treasury, and carried on sixty white-marked mules when he rode; he also said it is written in the Gospel. Mujahid said they were of camel hide, like wooden keys; Abu Salih said his treasuries were carried on forty mules; al-Dahhak said his containers. "Burden" means weigh down (Ibn Abbas). The number of the band is disputed: forty men (Abu Salih, Ibn Abbas, al-Dahhak), between ten and forty (Qatada), three (Ibn Abbas, in one report), three to ten (Ibn Abbas), ten to fifteen (Mujahid), fifteen (Mujahid, in another). Asked how keys can burden a band when a band burdens itself with what it carries, the Basran grammarians reversed the sense: the band is burdened by the keys, as in the poets' reversal in "her hips weigh her down". Abu Ja'far preferred the view that the keys weigh the band down and bend them, for two reasons: it fits the plain text, and the reports from the early scholars say so; and the alternative, that the band can barely lift the keys, would not show how vast his treasures were, since a band can lift few keys as well as many, and the verse aims to report their number. When his people said to him: do not exult. Indeed, Allah does not like the exultant. Do not be tyrannical or arrogant in exultation. The exultant (Ibn Abbas, Mujahid, Qatada) are the wanton, proud and exuberant who do not thank Allah for what He gave them; Mujahid said it is the exultation of tyranny.
Ayah 77
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
But seek, through that which Allāh has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allāh has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allāh does not like corrupters."
Pondering: 77
But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and do not forget your share of the world; and do good as Allah has done good to you; and do not desire corruption in the land. Indeed, Allah does not like corrupters. Qarun's people said: do not tyrannise over your people with your wealth; seek the good of the Hereafter in what Allah gave you, by using it in obedience to Him. "Your share of the world" is, in the view of Ibn Abbas, Mujahid, Ibn Zayd and Awn ibn Abdullah, working in it for the Hereafter, in obedience to Allah, since you find in the Hereafter what you sent ahead from what Allah provided. Others, Qatada and al-Hasan, said it is seeking the lawful in it: what Allah made lawful gives you sufficiency (al-Hasan: send ahead the surplus and keep what suffices you). Do good as Allah has done good to you means spend well what He gave you in its rightful ways, as He expanded it for you (Ibn Zayd). Do not desire corruption means do not seek what Allah forbade of tyranny over your people. Allah does not like those who spread tyranny and disobedience.
Ayah 78
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ
He said, "I was only given it because of knowledge I have." Did he not know that Allāh had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation [of wealth]? But the criminals, about their sins, will not be asked.
Pondering: 78
He said: I was only given it because of knowledge I have. Qarun said to the people who warned him that he was given these treasures because of knowledge he has (Qatada: experience), which Allah knew of him, was pleased with and favoured him with this wealth over them for. Ibn Zayd said: had Allah not been pleased with me and known my merit, He would not have given me this. It is also said "I have" means "in my opinion". Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than he in power and greater in accumulation? If Allah gave wealth to those He is pleased with, He would not have destroyed richer men before him; whoever Allah is pleased with He does not destroy, only those with whom He is angry. And the criminals will not be asked about their sins. Several views: they enter the Fire without reckoning (Qatada); the angels will not ask about them because they know them by their marks, black-faced and blue-eyed (Mujahid); or the criminals are not asked about the sins of the generations destroyed before, why they were destroyed (Muhammad ibn Ka'b). Abu Ja'far held the pronoun refers to the criminals themselves, because Allah asks no one about another's sin, neither believer nor disbeliever, so singling out the criminals would be pointless on the third reading.
Ayah 79
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, "Oh, would that we had like what was given to Qārūn. Indeed, he is one of great fortune."
Pondering: 79
So he came out before his people in his adornment. Jabir said it was in crimson, and Mujahid and al-Nakha'i in red clothes; Mujahid also said on white mules with crimson saddles and safflower-dyed clothes, Ibn Jurayj on a grey mule with crimson, with three hundred girls on grey mules in red; al-Hasan said red and yellow. Qatada said they came out on four thousand mounts, riders and animals in crimson, and Ibn Zayd said seventy thousand in safflower. Those who desired worldly life said: oh, would that we had like what was given to Qarun. Indeed, he is one of great fortune. Those who desired the world's adornment among his people wished for what he had been given of it.
Ayat 80–81
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ
But those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allāh is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."
فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ
And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allāh, nor was he of those who [could] defend themselves.
But those who had been given knowledge said: woe to you! The reward of Allah is better for one who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient. When they saw Qarun come out in his finery, those with knowledge of Allah told the ones who longed for it: fear Allah and obey Him, for His reward in the Hereafter for those who believe and act is better than all Qarun has. None are granted it: none are enabled to say these words except those patient, who refrain from seeking the world's adornment and prefer Allah's great reward over its pleasures. So We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allah, nor was he of those who [could] defend themselves. Ibn Abbas related that when zakat was revealed, Qarun came to Moses and agreed to give one in a thousand, then counted his wealth at home, found it great, and gathered the Children of Israel: Moses has ordered you and you obeyed, and now wants your wealth. They said: you are our chief, command us. He told them to bring a notorious woman and promise her a reward to accuse Moses of adultery. Then he came to Moses and said the people were gathered for his commands and prohibitions. Moses said to them: whoever steals, we cut his hand; whoever slanders, we flog; whoever fornicates unmarried, a hundred lashes; married, stoning. Qarun said: even if it were you? He said: even me. Qarun said: the Children of Israel say you did so with such a woman. Moses called her and asked in the name of the One who split the sea and sent the Torah: did I do what they say? She said: no, they lied; they gave me a reward to accuse you. In another report she swore and said: I testify that you are innocent and the messenger of Allah, and that Qarun, the enemy of Allah, promised me a reward to accuse you. Moses fell prostrate, and Allah told him to command the earth. He said "take them", and it took them to their feet, then knees, waist, necks, while they cried "O Moses", and then it closed over them. Allah said: My servants cried to you and you showed no mercy; had they called on Me, they would have found Me near and answering. Abdullah ibn al-Harith gave a fuller version: Qarun hired the notorious woman with promises of money; when she stood before him and the Israelite nobles, Allah turned her heart and she said she would rather repent than harm the Messenger of Allah ﷺ and give the lie to the enemy of Allah, and told them what Qarun had said. Qarun lost heart and bowed his head. Moses, angered, performed ablution, prayed and wept, and asked Allah to give him power over him; Allah told him to command the earth. When Moses entered, Qarun saw the evil in his face and said "have mercy on me, Moses". Moses said "take them" three times as the house shook and sank them to the ankles, knees and waists while Qarun begged. Allah said: how harsh you were; had he called on Me, I would have answered him. Abu Imran al-Jawni said it reached him that it was said to Moses: I will not subject the earth to anyone after you. Ibn Abbas said Qarun was swallowed to the seventh earth; Ibn Jurayj, Qatada and Malik ibn Dinar said he sinks a hundred fathoms (Qatada: one fathom) a day and will not reach its bottom until the Day of Resurrection, tumbling in it. No company: no force to turn to or help him, but they disowned him (Qatada). Nor was he of those who could defend themselves: he could not protect himself from Allah's vengeance by his strength. The word for company means a group to whom a man returns for help against an enemy.
Ayah 82
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allāh extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allāh had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
Pondering: 82
And those who had wished for his position the previous day began to say: oh, how Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts it! They had longed for Qarun's worldly position and wealth before the punishment struck. The meaning of wayka-anna is disputed. Qatada gave two views: "do you not see that" and "did he not know that". A Basran grammarian cited a poet's verse in support. Some Kufans took it as a question of affirmation, as a Bedouin woman asking her husband where their son was, answered "wayka-annahu, he is behind the house", meaning "do you not see him?"; others read it as two words, "woe to you, know that"; others "wa" (an exclamation of wonder) followed by "ka-anna"; and others "wa" as a warning with "ka-anna" meaning "perhaps". Abu Ja'far held the soundest is Qatada's view, "do you not see", because of the poet's evidence and Arab usage, and because the word is one word in the written copies of the Qur'an, whereas the other views require splitting it, against every copy and against sound Arabic. So the sense is: when they saw Allah's vengeance, they said: do you not see that Allah extends provision to whom He wills, not for their rank or honour, as He did for Qarun, and restricts it for whom He wills, not out of their lowliness or His anger at their deeds? If Allah had not conferred favour upon us, He would have caused it to swallow us. Had He not shown us grace and turned away what we wished for yesterday, He would have sunk us. Most reciters read "it would have been sunk with us", passive; Shayba and al-Hasan read the active, "He would have sunk us". Do you not see that the disbelievers do not succeed?
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Qasas, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →