Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-'Ankabut 29:23–30
Ibrahim's fire, his emigration, and Lut · Legal rulings and language · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut
Ponder 29:23–30 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 26–27
۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
Lut believed him. Lut was the first to believe Ibrahim when he saw the fire become coolness and safety for him. Ibn Ishaq said: Lut believed Ibrahim, being his sister's son, and Sarah, his cousin, believed in him.
He said: I am migrating to my Lord. Al-Nakhai and Qatadah said that the one who said "I am migrating to my Lord" was Ibrahim (as). Qatadah said: he migrated from Kutha, a village in the countryside of Kufa, to Harran and then to Syria, with his nephew Lut ibn Haran ibn Tarikh and his wife Sarah. Al-Kalbi said: he migrated from the land of Harran to Palestine, and he was the first to migrate from the land of disbelief. Muqatil said Ibrahim migrated at seventy-five. It is also said that the one who spoke was Lut (as). Al-Bayhaqi reports from Qatadah: the first to migrate to Allah with his family was Uthman ibn Affan. Qatadah said: I heard al-Nadr ibn Anas say: I heard Abu Hamzah, that is Anas ibn Malik, say: Uthman ibn Affan set out with Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, to the land of Abyssinia, and news of them was slow to reach the Messenger of Allah ﷺ. A woman of Quraysh came and said: "Muhammad, I saw your son-in-law with his wife." He said: "In what state did you see them?" She said: "I saw him carrying his wife on one of those slow donkeys, and driving it." The Messenger of Allah ﷺ said: "May Allah be their companion. Uthman is the first to migrate with his family after Lut." Al-Bayhaqi said this refers to the first migration; the second, to Abyssinia, was, according to al-Waqidi, in the fifth year of the Messenger's ﷺ mission. To my Lord means to my Lord's pleasure and to where He commanded me.
He is the Mighty, the Wise: as covered before. Migration was discussed in Surah al-Nisa and elsewhere.
We gave him Ishaq: Allah favoured him with children and gave him Ishaq as a son and Yaqub as a grandson. He gave him Ishaq after Ismail, and Yaqub from Ishaq.
And We placed prophethood and the Book in his descendants. Allah sent no prophet after Ibrahim except from his line. The Book is singular as a verbal noun like prophethood, but means the Torah, the Gospel and the Furqan, as a plural: the Torah was revealed to Musa, of Ibrahim's descendants; the Gospel to Isa, of his descendants; and the Furqan to Muhammad, of his descendants, blessings and peace on them all.
And We gave him his reward in this world: the gathering of the followers of the faiths around him, said Ikrimah. Sufyan reports from Humayd ibn Qays: Sa'id ibn Jubayr told someone to ask Ikrimah about We gave him his reward in this world; Ikrimah said: "All the religions claim him and say he is one of them", and Sa'id ibn Jubayr said: "He spoke truly." Qatadah said it is like We gave him good in this world, that is, a good end, righteous deeds and fair praise, because the people of every religion take him as their friend. It is also said that his reward in this world is that most of the prophets were of his descendants.
And in the Hereafter he will be among the righteous. "In the Hereafter" does not belong to the relative clause; it is an explanation, as covered in al-Baqarah. All this is encouragement to follow Ibrahim in patience for the true religion.
Ayat 28–35
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And [mention] Lot, when he said to his people, "Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil." And the answer of his people was not but that they said, "Bring us the punishment of Allāh, if you should be of the truthful."
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ
And when Our messengers [i.e., angels] came to Abraham with the good tidings, they said, "Indeed, we will destroy the people of that [i.e., Lot's] city. Indeed, its people have been wrongdoers."
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
And when Our messengers [i.e., angels] came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
Pondering: 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35
And Lut, when he said to his people. Al-Kisai said the sense is "and We saved Lut" or "and We sent Lut", and he liked this better; it may also be "remember Lut when he said to his people", as a rebuke or warning: You commit an indecency such as none in the worlds has committed before you. The reading of a-innakum was covered in al-Araf, and the story of Lut and his people in al-Araf and Hud.
And you cut the road. It is said they were highwaymen, said Ibn Zayd. It is also said that they seized people on the roads to commit indecency, reported by Ibn Shajarah. It is also said that it means cutting off offspring by turning from women to men, said Wahb ibn Munabbih, that is, they did without women through men. I say: perhaps all of this was in them, so they cut the road to take wealth and to commit indecency, and did without women by that.
And you commit in your gatherings what is evil. Nadi is the assembly. There was disagreement over what the wrong was that they did there. One group said they pelted women with pebbles and made light of the stranger and the passer-by; Umm Hani reports it from the Prophet ﷺ. She said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about you commit in your gatherings what is evil, and he said: "They used to pelt whoever passed them and mock him, and that is the wrong they did." Abu Dawud al-Tayalisi reports it in his Musnad, and al-Nahhas, al-Thalabi, al-Mahdawi and al-Mawardi mention it. Al-Thalabi reports that Muawiyah said the Prophet ﷺ said: "The people of Lut used to sit in their gatherings, each man with a bowl of pebbles for pelting, and when a passer-by went by they threw at him, and whoever hit him had the first right to him", meaning to take him off for the indecency; that is you commit in your gatherings what is evil. Aisha, Ibn Abbas, al-Qasim ibn Abi Bazzah and al-Qasim ibn Muhammad said: they passed wind in their gatherings. Mujahid said: they had men in their gatherings, in view of one another. Mujahid also said: their ways included playing with pigeons, dyeing the fingertips with henna, whistling, pelting, and casting off modesty in all their affairs. Ibn Atiyyah said: these things are found in some disobedient members of the community of Muhammad ﷺ, so refraining from them is obligatory. Makhul said: in this community are ten of the habits of the people of Lut: chewing gum, dyeing the fingertips with henna, letting the waist-wrapper loose, cracking the fingers, the turban wound round the head, interlacing the fingers, shooting pellets, whistling, pelting, and sodomy. Ibn Abbas said: the people of Lut had sins besides the indecency: they wronged one another, abused one another, passed wind in their gatherings, pelted, played dice and chess, wore dyed clothes, fought cocks, butted rams, dyed their fingertips with henna, men dressed like women and women like men, and levied tolls on every passer-by; with all this they associated others with Allah, and they were the first at whose hands sodomy and lesbianism appeared. When Lut (as) stood them before these ugly acts they went back to denial and obstinacy and said: Bring us Allah's punishment, meaning that it will not happen and He cannot do it; they said this only while resolved in the belief that he lied, and it is not sound by nature for an obstinate person to say this. Then Lut (as) asked his Lord for help and He sent angels to punish them, and they came first to Ibrahim with the good news of Lut's victory over his people, as explained in Hud and elsewhere.
Variant readings: al-Amash, Yaqub, Hamzah and al-Kisai read la-nunjiyannahu lightened; the rest with shadda. Ibn Kathir, Abu Bakr, Hamzah and al-Kisai read munjuka lightened, the rest with shadda; they are two forms with one meaning. Ibn Amir read munazzilun with shadda, which is also Ibn Abbas's reading; the rest lightened.
And We have left of it a clear sign for a people who use reason. Qatadah and Abu al-Aliyah said: the stones that were left. It is also said that a people of this community will be stoned with them. Ibn Abbas said: the traces of their ruined dwellings. Mujahid said: the black water on the face of the earth. All of this remains, so there is no conflict.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →