Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-'Ankabut 29:23–30
Ibrahim's fire, his emigration, and Lut · Concise · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-'Ankabut
Ponder 29:23–30 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 23
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And the ones who disbelieve in the signs of Allāh and the meeting with Him - those have despaired of My mercy, and they will have a painful punishment.
Pondering: 23
And those who disbelieve in the signs of Allah and in the meeting with Him, that is, the Quran and the resurrection, those have despaired of My mercy, that is, My Paradise, and those will have a painful punishment: one that causes pain.
Ayah 24
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And the answer of his [i.e., Abraham's] people was not but that they said, "Kill him or burn him," but Allāh saved him from the fire. Indeed in that are signs for a people who believe.
Pondering: 24
And the answer of his people was only that they said, Kill him or burn him. But Allah saved him from the fire into which they had thrown him, by making it cool and safe for him. Indeed, in that, in his being saved from it, are signs: they are that it had no effect on him, despite its greatness, and that it was put out, and a garden was brought into being in its place within a short time. For a people who believe, who affirm the oneness of Allah and His power, because they are the ones who benefit from them.
Ayah 25
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
And [Abraham] said, "You have only taken, other than Allāh, idols as [a bond of] affection among you in worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will not have any helpers."
Pondering: 25
And he said, that is, Abraham (as), You have taken besides Allah only idols, which you worship, and ma here is a verbal-noun particle, as a bond of affection between you: this is the predicate of inna (indeed). In the reading with the accusative, it is the object of the purpose, and ma is a particle that restricts. The meaning is: you have loved one another over worshipping them. In the worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another: the leaders will disown the followers. And curse one another: the followers will curse the leaders. And your refuge, your final destination, all of you, will be the Fire, and you will have no helpers, none to keep it from you.
Ayah 26
۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."
Pondering: 26
And Lot believed him, that is, affirmed Abraham (as) as true; he was the son of Abraham's brother, Haran. And he said, that is, Abraham (as), Indeed, I will emigrate from my people to my Lord, to where my Lord has commanded me. He left his people and emigrated from the countryside of Iraq to the Levant. Indeed, He is the Almighty in His dominion, the Wise in His making.
Ayah 27
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
Pondering: 27
And We granted him Isaac, after Ishmael, and Jacob, after Isaac, and We placed in his descendants prophethood, so every prophet after Abraham (as) is from his descendants, and the Scripture, which means the scriptures: the Torah, the Gospel, the Psalms and the Furqan (the Quran). And We gave him his reward in this world, which is good praise among all the people of the religions. [Translator's note: the author adds here that using the word "laws" in place of "religions" is more precise and fitting.] For there is no valid religion except Islam, and the religion of every prophet among the prophets is Islam; it is only the laws, that is, the rulings, that differ. And indeed, in the Hereafter he will be among the righteous, those who have the highest ranks.
Ayah 28
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And [mention] Lot, when he said to his people, "Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
Pondering: 28
And mention Lot, when he said to his people, Do you indeed, with both hamzas pronounced distinctly, or with the second made light, and with an alif placed between them, in either way in both places, commit the immorality, that is, with the backsides of men, which none preceded you with of anyone among the worlds, humankind and jinn?
Ayah 29
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil." And the answer of his people was not but that they said, "Bring us the punishment of Allāh, if you should be of the truthful."
Pondering: 29
Do you indeed approach men and cut off the road, the way of travellers, by your committing the immorality with whoever passes by you, so that people left off passing by you, and commit in your gathering place, that is, your place of conversation, the abominable act, which is committing the immorality with one another? And the answer of his people was only that they said, Bring us the punishment of Allah, if you are of the truthful, in considering that ugly and in saying that the punishment is coming down on those who do it.
Ayah 30
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
Pondering: 30
He said, My Lord, support me by making true my word about sending down the punishment against the corrupting people, who disobey by approaching men. So Allah answered his prayer.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-'Ankabut, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →