Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Ahzab 33:53–58
The Prophet's home and his honour · Legal rulings and language · about 32 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab
Ponder 33:53–58 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 53
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَـٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَـٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ ۖ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَـٰعًا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allāh is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allāh or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allāh an enormity.
Pondering: 53
Sixteen issues.
The first issue. Do not enter the houses of the Prophet unless you are given leave: an here is in the accusative, meaning "except with being given leave", and the exception is not from the same kind. To a meal, not waiting for its readiness is a state: do not enter in this state. Ghayra cannot be in the genitive as a description of "meal", because then the doers would have to be spelled out: "not waiting for its readiness, you."
The ayah holds two stories: one is manners over food and sitting, the other the matter of the veil. Hammad ibn Zayd said this ayah was revealed about the tiresome guests. On the first story, most of the commentators say the cause was that when the Messenger of Allah ﷺ married Zaynab bint Jahsh, who had been Zayd's wife and whose waiting period had ended, he gave a wedding feast and invited the people. When they had eaten, groups of them stayed talking in the Messenger of Allah's house while his wife sat with her face turned to the wall, and they weighed on the Messenger of Allah ﷺ. Anas said: "I do not know whether I told the Prophet ﷺ that the people had gone, or he told me. He went and entered the house, and I went to enter with him, but he let the curtain fall between me and him, and the veil came down. The people were admonished as they were admonished, and Allah sent down O you who believe, do not enter the houses of the Prophet up to that was an enormity in Allah's sight." It is in the Sahih. Qatadah and Muqatil said, in al-Tha'labi's book, that this happened in Umm Salamah's house, but the first is the sound one, as the Sahih reports. Ibn Abbas said it was revealed about believers who used to watch for the Prophet's meal, entering before it was ready and sitting until it was, then eating and not leaving. Isma'il ibn Abi Hakim said this is manners with which Allah taught the tiresome. Ibn Abi A'ishah said, in al-Tha'labi's book: "It is enough for you to know of the tiresome that the Law itself could not bear them."
On the story of the veil, Anas ibn Malik and a group said its cause was the sitting in Zaynab's house, the story just given. Aisha (may Allah be pleased with her) and a group said that Umar said: "O Messenger of Allah, the good and the wicked enter upon your wives; if only you ordered them to veil," and the ayah came down. The Sahih reports from Ibn Umar that Umar said: "I agreed with my Lord in three things: the Station of Ibrahim, the veil, and the captives of Badr." This is the soundest of what was said about the veil, and the other views and reports are flimsy, none standing on its own leg. The weakest is what is reported from Ibn Mas'ud: that Umar ordered the Prophet's wives to veil, and Zaynab bint Jahsh said: "Son of al-Khattab, you are jealous over us while revelation comes down in our houses!" and Allah sent down when you ask them for something, ask them from behind a partition. This is false, because the veil came down on the day of the marriage to Zaynab, as we have shown; al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi and others report it. It was also said that the Messenger of Allah ﷺ was eating with some Companions and a man's hand touched Aisha's, which the Prophet ﷺ disliked, and the ayah of the veil came down. Ibn Atiyyah said it was the custom, when there was a wedding feast or the like, for whoever wished to come early to the invitation and wait for the food to be cooked, and likewise to sit on after finishing. Allah forbade believers such things in the Prophet's house, and the prohibition covered all believers. The people kept the manners Allah taught them, so they were barred from entering except with leave at mealtime, not earlier to wait for the food to cook.
The second issue. The houses of the Prophet is evidence that the house belongs to the man and is judged his, for Allah ascribes it to him. If it is said that Allah also says Remember what is recited in your houses of Allah's signs and wisdom (33:34), we say that ascribing the houses to the Prophet ﷺ is the ascription of ownership, and ascribing them to his wives is the ascription of residence. The proof is that the leave is made the Prophet's to give, and leave is given only by an owner.
The third issue. The scholars differed over the Prophet's houses, in which his wives lived after his death, as to whether they were the wives' property, in two views. One group said they were their property, since they stayed in them after his death until they died, and the Prophet ﷺ had given the houses to them in his lifetime. The second is that this was a housing, as a man houses his family, and not a gift, and their living there simply continued until death. This is the sound view, and Abu Umar ibn Abd al-Barr, Ibn al-Arabi and others preferred it. It was part of the provision the Messenger of Allah ﷺ set aside for them, just as he set aside their maintenance when he said: "My heirs shall not divide a dinar or a dirham; what I leave after the maintenance of my wives and the pay of my worker is charity." The scholars said what proves it is that their dwellings were not inherited from them by their heirs; had the houses been their property, no doubt their heirs would have inherited them. In leaving them, the heirs show the houses were not their property but a dwelling for life. When the wives died the houses were added to the mosque, from which all Muslims benefit, as their maintenance was added to the original estate of the Messenger of Allah ﷺ and spent on what benefits all Muslims. Allah gives success.
Not waiting for its readiness means not waiting for the time it is cooked; inah is a verbal noun with several forms, and one poet uses it of the hour of a thing's ripeness. Ibn Abi Ablah read ghayri nazirina in the genitive, qualifying "meal". Al-Zamakhshari said that is not the sound way, for the reason given above. Another form, anaa, is used for delaying a meal until a star rises, and inah is from ana, meaning a thing was finished, was due and came.
The fourth issue. But when you are invited, enter, and when you have eaten, disperse. This repeats the prohibition and limits the time of entry to when leave is given, as good manners and to guard the noble presence from unwelcome familiarity. Ibn al-Arabi said the sense is: when you are invited and given leave to enter, enter; otherwise the invitation itself is not enough leave to enter. The fa in the answer to "when" is required because it carries the sense of consequence.
The fifth issue. When you have eaten, disperse. After the meal Allah commands all of them to scatter. The intent is to bind them to leave the house when the purpose of eating is done. The proof is that entering was forbidden, and was allowed only for the sake of eating; when the eating is over the permitting reason is gone and the prohibition returns to its root.
The sixth issue. The ayah is evidence that a guest eats on the host's property, not his own, because Allah said when you have eaten, disperse, and gave the guest no more than eating and added nothing else to him, so ownership stays where it was.
The seventh issue. Nor seeking to remain for conversation is joined to not waiting, with ghayr in the accusative as a state of the pronoun in "to you": neither waiting nor seeking to stay. The meaning is: do not linger, enjoying the talk, as the Prophet's Companions did at Zaynab's wedding feast.
That was troubling the Prophet, and he is shy of you, but Allah is not shy of the truth: He does not hold back from stating and showing it. Since shyness among people has a cause, Allah is cleared of the cause that brings it on in people. The Sahih reports from Umm Salamah: "Umm Sulaym came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, Allah is not shy of the truth. Must a woman wash if she has a wet dream? The Messenger of Allah ﷺ said: Yes, if she sees fluid."
The eighth issue. And when you ask them for something. Abu Dawud al-Tayalisi reports from Anas ibn Malik that Umar said: "I agreed with my Lord in four things," and the report goes on: "I said: O Messenger of Allah, if only you drew a veil over your wives, for the good and the wicked enter upon them. And Allah sent down when you ask them for something, ask them from behind a partition." There was disagreement over "something" (mata): it was said to mean things borrowed, or a legal opinion, or copies of the Quran. The right view is that it is general, covering everything that may be asked for, such as vessels and all other needs, of religion and of this world.
The ninth issue. The ayah is evidence that Allah allowed asking them from behind a partition for some need that arises, or a question on which they are consulted. By meaning, and by the basic principles of the Law, all women are included, since a woman is entirely awrah, her body and her voice, as said before, so it is not allowed to uncover this except for a need, such as giving testimony against her, an illness in her body, or asking her about something that has come up and is settled in her knowledge.
The tenth issue. Some scholars drew from people taking from the Prophet's wives from behind a partition that the testimony of a blind man is allowed and that a blind man may lie with his wife, knowing her by her voice. Most scholars allow his testimony. Abu Hanifah and al-Shafi'i and others did not; Abu Hanifah allowed it in matters of lineage, and al-Shafi'i said it is not allowed except for what he saw before he lost his sight.
The eleventh issue. That is purer for your hearts and their hearts: purer from the thoughts that come to men about women and to women about men; it removes suspicion, keeps accusation far off and is a stronger protection. It shows that no one should trust himself in privacy with a woman who is not lawful to him, for avoiding it is better for his condition, safer for him and more complete for his protection.
The twelfth issue. It is not for you to harm the Messenger of Allah. This repeats the reason and stresses the rule, and stressing the reasons is stronger in rulings.
The thirteenth issue. Nor to marry his wives after him, ever. Isma'il ibn Ishaq reports, by his chain, from Qatadah that a man said: "If the Messenger of Allah ﷺ is taken, I will marry Aisha," and Allah sent down it is not for you to harm the Messenger of Allah, and also his wives are their mothers (33:6). Al-Qushayri Abu Nasr said Ibn Abbas related that one of the leading men of Quraysh, among the ten who were with the Messenger of Allah ﷺ on Hira, said in his own mind, "If the Messenger of Allah ﷺ dies, I will marry Aisha, for she is my cousin." Muqatil said this was Talhah ibn Ubaydullah. Ibn Abbas said the man regretted what he had said in his own mind: he walked to Makkah, gave ten horses for the cause of Allah and freed slaves, and Allah wiped it away from him. Ibn Atiyyah said it is related that the ayah came because one of the Companions said, "If the Messenger of Allah ﷺ dies I will marry Aisha," and it reached the Messenger of Allah ﷺ, who was hurt by it; Ibn Abbas thus spoke of him as "one of the Companions". Makki reports from Ma'mar that it was Talhah ibn Ubaydullah. I say: al-Nahhas also reports from Ma'mar that it was Talhah, but this is not sound. Ibn Atiyyah said: "How fine Ibn Abbas was! This, to my mind, does not hold of Talhah." Our teacher, Imam Abu al-Abbas, said: this has been told of some of the best of the Companions, and Allah forbid it of them; the lie is in the telling, and such a saying suits only ignorant hypocrites. It is related that a hypocrite said, when the Messenger of Allah ﷺ married Umm Salamah after Abu Salamah, and Hafsah after Khunays ibn Hudhafah: "What is it with Muhammad, marrying our women? By Allah, if he dies we shall cast lots for his wives." The ayah came down about this, and Allah forbade marrying his wives after him and gave them the status of mothers. This is one of his distinctions, to mark his honour and show his rank ﷺ. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: the wives he left at his death are not lawful for anyone to marry, and whoever treats it as lawful is an unbeliever, because of nor to marry his wives after him, ever. It was also said they were barred from marriage because they are his wives in Paradise, and a woman in Paradise belongs to the last of her husbands. Hudhayfah said to his wife: "If it pleases you to be my wife in Paradise, if Allah gathers us there, do not marry after me, for a woman belongs to the last of her husbands." We have set out what the scholars said about this in our book al-Tadhkirah, in the chapters on Paradise.
The fourteenth issue. The scholars differed over the Prophet's wives after his death: did they remain wives, or did the marriage end with death? And if it ended, were they bound by a waiting period? One view: they were bound, since he died leaving them, and the waiting period is an act of worship. Another: they were not, because it is a period of waiting that is not waiting for permission to marry. This is the sound view, because of his words: "What I leave after the maintenance of my dependants", or in another report "my wives", a word particular to marriage. So he kept their maintenance and housing for as long as they lived, since they were his women and forbidden to others, and this is what the marriage continuing means. His death was made, for them, like the absence of a husband for other women, because they are certainly his wives in the Hereafter, unlike everyone else; for no one knows whether a man will be in one abode with his family, since one may be in Paradise and the other in the Fire. So the tie is cut for ordinary people and remains for the Prophet ﷺ. He said: "My wives in this world are my wives in the Hereafter." And he said: "Every tie and lineage is cut except my tie and my lineage, which remains until the Day of Resurrection."
A branch. As for his wives whom he parted from in his lifetime, such as the Kalbi woman and others, were they lawful for others to marry? There is disagreement, and the sound view is that it was allowed, because it is reported that Ikrimah ibn Abi Jahl married the Kalbi woman the Messenger of Allah ﷺ had left, as said earlier. It was also said that it was al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi who married her. Al-Qadi Abu al-Tayyib said it was Muhajir ibn Abi Umayyah, and no one objected, which shows consensus.
The fifteenth issue. That was an enormity in Allah's sight: this means harming the Messenger of Allah ﷺ or marrying his wives. So it is counted among the major sins and there is no sin greater.
The sixteenth issue. We have shown the cause of the veil's revelation from Anas's report and Umar's words. Umar used to say to Sawdah when she went out, and she was a tall woman: "We have seen you, Sawdah," eager that the veil should come down, and Allah sent down the ayah of the veil. There is no problem in the ayah having come down for all these reasons, and Allah knows best. Yet when Zaynab bint Jahsh died, Umar said that only a man within the forbidden degrees to her should attend her funeral, observing the veil that came down because of her. Asma bint Umays showed him how to screen her in the bier with a canopy, saying she had seen this in the land of Abyssinia, and Umar did so. It is also related that this was done at the funeral of Fatimah, the Prophet's daughter ﷺ.
Ayah 54
إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allāh is ever, of all things, Knowing.
Pondering: 54
The Creator, glory be to Him, the Exalted, knows what is seen and what is hidden, what has been and what has not been; no past that has gone by and no future that is coming is hidden from Him. In general this is praise of Himself, and He deserves praise and thanks. Here it is meant as a rebuke and a warning to those hinted at in the ayah before, those pointed to by that is purer for your hearts and their hearts and by it is not for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. They are told in this ayah that Allah knows what they hide of such beliefs and unwelcome thoughts and will repay them for it. So this ayah turns back to the one before and explains it. Allah knows best.
Ayah 55
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ ۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا
There is no blame upon them [i.e., women] concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those their right hands possess [i.e., slaves]. And fear Allāh. Indeed Allāh is ever, over all things, Witness.
Pondering: 55
Three issues.
The first issue. When the ayah of the veil came down, the fathers, sons and relatives said to the Messenger of Allah ﷺ: "Shall we also speak to them from behind a veil?" and this ayah came down.
The second issue. Allah names in this ayah those before whom a woman may appear. He does not name the paternal uncle and the maternal uncle, because they stand in the place of parents. A paternal uncle may even be called a father; Allah says We worship your God and the God of your fathers, Ibrahim and Isma'il (2:133), and Isma'il was an uncle. Al-Zajjaj said uncles may describe the woman to their own sons, and a woman is lawful for the son of her paternal or maternal uncle, so seeing her was disliked for them. Al-Sha'bi and Ikrimah disliked a woman's taking off her head-cover before her paternal or maternal uncle. This ayah names some of those within the forbidden degrees and Surah al-Nur names them all, so this ayah is part of that one, and the discussion there was complete. Praise be to Allah.
The third issue. And fear Allah. After Allah gave the allowance for these groups and settled the permission, He joined to it, as a separate sentence, a command to the women to fear Him. This is the height of eloquence and brevity, as if He said: keep to this, and fear Allah in it, that you do not go beyond it to others. He singled out the women and addressed them in this because they take less care and are more careless. Allah knows best. Then He warned: Allah is witness over all things.
Ayah 56
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Indeed, Allāh confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allāh to confer] blessing upon him and ask [Allāh to grant him] peace.
Pondering: 56
With this ayah Allah honoured His Messenger, peace be upon him, in his life and in his death, mentioned his place with Him, and cleared from it the wrong done by anyone who carried a bad thought about him or about his wives and the like. The salah (blessing) from Allah is His mercy and good pleasure, from the angels it is supplication and asking forgiveness, and from the community it is supplication and honouring his rank.
An issue. The scholars differed over the pronoun in "they bless". One group said it refers to Allah and the angels, a statement from Allah by which He honoured His angels. So it is not open to the objection raised in the case of the preacher who said: "Whoever obeys Allah and His Messenger has been rightly guided, and whoever disobeys them both has gone astray." The Messenger of Allah ﷺ said to him: "What a bad preacher you are. Say: and whoever disobeys Allah and His Messenger." It is in the Sahih. They said: no one may join the mention of Allah with another in one pronoun, but Allah may do as He wills. Another group said there is an omission, and it means "Allah blesses and His angels bless", so there is no joining in one pronoun, and that is permitted for people. The Messenger of Allah ﷺ did not say "what a bad preacher" for this reason; he said it because the preacher stopped at "whoever disobeys them both" and paused. They cite what Abu Dawud reports from Adi ibn Hatim, that a preacher spoke before the Prophet ﷺ and said: "Whoever obeys Allah and His Messenger, and whoever disobeys them both," and he said: "Get up, or go; what a bad preacher you are." It may be that after rebuking him for the pause, he put the whole sentence right for him, saying "Say: and whoever disobeys Allah and His Messenger", as in Muslim's book. This supports the first view, that the preacher had stopped at "disobeys them both". Ibn Abbas read "and His angels" in the nominative, on the place of the name of Allah before inna came in; most read it in the accusative, joined to the written word.
O you who believe, ask for blessings on him and greet him with peace. Five issues.
The first issue. Allah commanded His servants to bless His Prophet Muhammad ﷺ, and not the other prophets, as an honour to him. There is no dispute that blessing him is obligatory once in a lifetime, and at other times it is among the confirmed Sunnah duties that none may leave and none neglect but one without good in him. Al-Zamakhshari asked: is blessing the Messenger of Allah ﷺ obligatory or recommended? He said: obligatory. They differed over when. Some made it obligatory whenever he is mentioned. In the hadith: "Whoever hears me mentioned and does not bless me, then enters the Fire, may Allah drive him far away." It is also related that he was asked: "O Messenger of Allah, what of Allah's saying Allah and His angels bless the Prophet?" The Prophet ﷺ said: "This is hidden knowledge, and had you not asked me I would not have told you. Allah has appointed two angels over me. I am not mentioned before a Muslim who then blesses me but those two angels say: may Allah forgive you, and Allah and His angels say in answer to them: Amen. And I am not mentioned before a Muslim who does not bless me but those two angels say: may Allah not forgive you, and Allah and His angels say to them: Amen." Some said it is due once in each gathering, however often he is mentioned, as with the ayah of prostration and answering a sneeze; likewise at the start and end of every supplication. Some made it due once in a lifetime, as with declaring the two testimonies. Caution requires blessing at every mention, because of the reports on it.
The second issue. The reports differ on how to bless him ﷺ. Malik reports from Abu Mas'ud al-Ansari: "The Messenger of Allah ﷺ came to us while we were in Sa'd ibn Ubadah's gathering. Bashir ibn Sa'd said to him: Allah has commanded us to bless you, O Messenger of Allah, so how shall we bless you? The Messenger of Allah ﷺ was silent so long that we wished he had not been asked. Then he said: Say: O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim, and send down grace upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down grace upon Ibrahim and the family of Ibrahim, in the worlds. You are Praiseworthy, Glorious. And the greeting is as you have learned." Al-Nasa'i reports it from Talhah in the same way, without "in the worlds" and "the greeting is as you have learned". There are reports on this from Ka'b ibn Ujrah, Abu Humayd al-Sa'idi, Abu Sa'id al-Khudri, Ali ibn Abi Talib, Abu Hurayrah, Buraydah al-Khuza'i and Zayd ibn Kharijah (or Ibn Harithah), recorded by the leading hadith scholars. Al-Tirmidhi called Ka'b ibn Ujrah's report sound, and Muslim gave it in his Sahih with that of Abu Humayd al-Sa'idi. Abu Umar said: Shu'bah and al-Thawri report from al-Hakam ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ka'b ibn Ujrah: when O you who believe, ask for blessings on him came down, a man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, we know this greeting of peace to you, but how is the blessing?" He said: "Say: O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim, and send down grace upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down grace upon Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious." This is al-Thawri's wording, not Shu'bah's. It enters the explanation traced back to him of Allah's words, for he showed how to bless him and taught them in the tahiyyat how to greet him: "Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings."
Al-Mas'udi reports from Awn ibn Abdullah, from Abu Fakhitah, from al-Aswad, from Abdullah that he said: "When you bless the Prophet ﷺ, do it well, for you do not know, perhaps it is shown to him." They said: "Teach us." He said: "Say: O Allah, place Your blessings, Your mercy and Your grace upon the master of the messengers, the leader of the mindful, the seal of the prophets, Muhammad, Your servant, Your prophet and Your messenger, leader of good, guide to good and messenger of mercy. O Allah, raise him to a praised station, which the first and the last will envy him. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, send down grace upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down grace upon Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious." We also have, by an unbroken line in al-Qadi Iyad's al-Shifa, from Ali ibn Abi Talib: he counted them on the hands of the Messenger of Allah ﷺ, who said: "Jibril counted them on my hands and said: so they were sent down from the Lord of Might: O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, send down grace upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down grace upon Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, have mercy on Muhammad and the family of Muhammad as You had mercy on Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, show tenderness to Muhammad and the family of Muhammad as You showed tenderness to Ibrahim and the family of Ibrahim; You are Praiseworthy, Glorious."
Ibn al-Arabi said some of these reports are sound and some sick, and the soundest is what Malik reports, so rely on it. The versions other than Malik's, with extra "mercy" beside "blessing" and the like, are not strong. People should look at their religion as they look at their money: they do not accept a flawed dinar in a sale, they choose the sound and good one. Likewise nothing should be taken from the reports about the Prophet ﷺ except what is sound in chain, so as not to fall into lying about the Messenger of Allah ﷺ; for while seeking merit one may find loss, even clear loss.
The third issue. On the merit of blessing the Prophet ﷺ, it is established from him that he said: "Whoever blesses me once, Allah blesses him ten times for it." Sahl ibn Abdullah said blessing Muhammad ﷺ is the best of acts of worship, because Allah Himself and His angels do it and then He commanded the believers to, and no other act is so. Abu Sulayman al-Darani said: whoever wants to ask Allah for something should start by blessing the Prophet ﷺ, then ask for the need, then close by blessing the Prophet ﷺ, for Allah accepts both blessings and is too generous to refuse what lies between. Sa'id ibn al-Musayyab reports from Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him): "A supplication is held back below the heaven until a blessing is made on the Prophet ﷺ; when the blessing comes, the supplication is raised." The Prophet ﷺ said: "Whoever blesses me and greets me in writing, the angels do not cease to bless him as long as my name is in that writing."
The fourth issue. The scholars differed over blessing the Prophet ﷺ in the prayer. The great mass of scholars hold that it is one of the Sunnahs and recommended acts of the prayer. Ibn al-Mundhir said it is recommended that no one pray without blessing the Messenger of Allah ﷺ in it, but if someone leaves it his prayer suffices, in the schools of Malik, the people of Madinah, Sufyan al-Thawri, the people of Kufa and others, which is the view of most scholars. It is reported from Malik and Sufyan that it is recommended in the last tashahhud and that one who omits it there has done wrong. Al-Shafi'i stood alone in requiring the one who omits it in the prayer to repeat it. Ishaq required repeating if it was left on purpose, but not from forgetting. Abu Umar said that al-Shafi'i said if he does not bless the Prophet ﷺ in the last tashahhud, after it and before the closing greeting, he repeats the prayer, and if he blessed him before that it does not suffice. This is a statement Harmalah ibn Yahya reports from him, hardly found from al-Shafi'i except through Harmalah, one of his senior companions who wrote his books. Al-Shafi'i's followers adopted it, argued for it, and it is for them the settled form of his school. Al-Tahawi claimed no scholar held it but him. Al-Khattabi, himself of al-Shafi'i's school, said it is not obligatory in the prayer, which is the view of the jurists as a body except al-Shafi'i, and he knew of no one before him who held it. The proof that it is not among the prayer's obligations is the practice of the righteous predecessors before al-Shafi'i and their consensus on it, and he was sharply criticised for this ruling. The tashahhud of Ibn Mas'ud, which al-Shafi'i himself chose and which the Prophet ﷺ taught, has no blessing on the Prophet ﷺ in it, nor does any report of the tashahhud from him. Ibn Umar said: "Abu Bakr used to teach us the tashahhud on the pulpit as you teach children in school," and Umar taught it on the pulpit too, and it has no mention of blessing the Prophet ﷺ.
I say: Muhammad ibn al-Mawwaz of our school held that blessing the Prophet ﷺ in the prayer is obligatory, as Ibn al-Qassar and Abd al-Wahhab record. Ibn al-Arabi preferred this, from the sound hadith "Allah has commanded us to bless you, so how shall we bless you?", where he taught the blessing and its time, so the manner and the time were fixed. Al-Daraqutni cites Abu Ja'far Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn as saying: "If I prayed a prayer in which I did not bless the Prophet ﷺ and his household, I would think it incomplete." It was also related as a report traced to the Prophet ﷺ through Ibn Mas'ud, but the correct view, said al-Daraqutni, is that it is Abu Ja'far's own saying.
The fifth issue. And greet him with peace. Al-Qadi Abu Bakr ibn Bukayr said: this ayah came down on the Prophet ﷺ and Allah commanded his Companions to greet him with peace. Those after them were likewise commanded to greet him when they are at his grave and when he is mentioned. Al-Nasa'i reports from Abdullah ibn Abi Talhah, from his father, that the Messenger of Allah ﷺ came one day with joy visible on his face. "I said: we see good news in your face. He said: The angel came to me and said: O Muhammad, your Lord says: does it not please you that no one blesses you but I bless him ten times, and no one greets you with peace but I greet him ten times?" And from Muhammad ibn Abd al-Rahman that the Messenger of Allah ﷺ said: "None of you greets me with peace after I die but his greeting comes to me with Jibril, who says: O Muhammad, this is so-and-so son of so-and-so, reading the greeting of peace to you. And I say: and upon him be peace, the mercy of Allah and His blessings." Al-Nasa'i reports from Abdullah that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has roaming angels on earth who convey to me the greeting of peace from my community." Al-Qushayri said: the greeting is your saying "Peace be upon you".
Ayah 57
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
Pondering: 57
Five issues.
The first issue. The scholars differed over how Allah is harmed. Most said it is by unbelief, by attributing a consort, child or partner to Him, and by describing Him in ways that do not befit Him: as the Jews, may Allah curse them, said Allah's hand is tied, the Christians said the Messiah is the son of Allah, and the idolaters said the angels are Allah's daughters and the idols His partners. In Sahih al-Bukhari Allah the Exalted says: "The son of Adam called Me a liar and had no right to; he reviled Me and had no right to," as covered in Surah Maryam. In Sahih Muslim, Abu Hurayrah reports that Allah, blessed and exalted, said: "The son of Adam harms Me, saying: 'O the disappointment of Time!' Let none of you say 'O the disappointment of Time', for I am Time; I turn its night and its day, and when I wish I take them both." In this version it stops at Abu Hurayrah; it also came traced to the Prophet: "The son of Adam harms Me by cursing Time, and I am Time; I turn the night and the day," which Muslim also records. Ikrimah said it means by image-making and venturing to do what only Allah does, by carving figures and the like; the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has cursed the image-makers." I say: this strengthens Mujahid's view that even tree images are forbidden, for all such work is a form of creating and of imitating what Allah alone does, as was said in Surah al-Naml. Another group said a word is left out and it means "they harm the friends of Allah".
As for harming His Messenger ﷺ, it is whatever hurts him of words in various senses, and of deeds too. In words, they said sorcerer, poet, soothsayer, madman. In deeds, they broke his tooth and cut his face at Uhud, and at Makkah threw the afterbirth on his back while he prostrated, and more. Ibn Abbas said it was revealed about those who criticised him when he took Safiyyah bint Huyayy. Harming Allah and His Messenger is stated without condition, while harming believers is qualified, because harming Allah and His Messenger is never anything but wrong, whereas harming believers may be right in some cases and wrong in others.
The second issue. Our scholars said that criticising the appointment of Usamah ibn Zayd was a harm to him, peace be upon him. The Sahih reports from Ibn Umar: "The Messenger of Allah ﷺ sent an expedition and put Usamah ibn Zayd over it. The people criticised his command, so the Messenger of Allah stood and said: If you criticise his command, you criticised his father's command before. By Allah, he was fit for command, and he was one of the people dearest to me, and this one is among the dearest to me after him." This expedition, and Allah knows best, was the one the Messenger of Allah ﷺ equipped with Usamah in command, ordering them to raid Ubna, the village near Mu'tah where his father Zayd was killed with Ja'far ibn Abi Talib and Abdullah ibn Rawahah. He ordered him to take vengeance for his father. Those with doubt in their hearts criticised his command because he was a freedman and young, being then eighteen. The Prophet ﷺ died when the expedition had left Madinah but not yet gone on; Abu Bakr carried it out after the Messenger of Allah ﷺ.
The third issue. This hadith is the clearest evidence that a freedman and a lesser man may lead others, except in the supreme leadership. The Messenger of Allah ﷺ put Salim, freedman of Abu Hudhayfah, in front to lead the prayer at Quba, and he led them though Abu Bakr, Umar and other great men of Quraysh were among them. The Sahih reports from Amir ibn Wathilah that Nafi' ibn Abd al-Harith met Umar at Usfan, Umar having appointed him over Makkah. Umar asked: "Whom have you left in charge of the valley?" He said: "Ibn Abza." Umar: "And who is Ibn Abza?" "A freedman of ours." Umar: "You have appointed a freedman over them?" He said: "He reads the Book of Allah and knows the laws of inheritance." Umar said: "Your Prophet said: Allah raises some peoples by this Book and lowers others."
The fourth issue. Usamah (may Allah be pleased with him) was "the beloved son of the beloved", and was called so. He was very dark, while his father Zayd was as white as cotton, as Abu Dawud records from Ahmad ibn Salih. Others said Zayd was fair-faced and Usamah deep brown. It is related that the Prophet ﷺ would clean Usamah's nose when he was small, wiping the mucus, and say: "If Usamah were a girl, I would adorn him, dress him and make him dear to husbands." It is said that the cause of the Arabs' apostasy after the Prophet ﷺ was this: during the Farewell Pilgrimage, on the mountain of Arafah in the evening of Arafah at the departure, the Prophet ﷺ was held back a little because of Usamah until he came, and they said: "He was held back only for this one!", looking down on him. That remark led to their apostasy. Al-Bukhari gives it in the Tarikh in this sense. Allah knows best.
The fifth issue. Umar (may Allah be pleased with him) set Usamah's stipend at five thousand and his own son Abdullah's at two thousand. Abdullah said to him: "You have preferred Usamah to me, and I have witnessed what he did not!" Umar said: "Usamah was dearer to the Messenger of Allah ﷺ than you, and his father dearer to the Messenger of Allah ﷺ than yours." So he preferred the one loved by the Messenger of Allah ﷺ to the one he himself loved. So it should be: love what the Messenger of Allah ﷺ loved and dislike whom he disliked. Marwan met this love with its opposite: he passed Usamah ibn Zayd praying at the door of the Prophet's house and said something ugly to him. Usamah said: "You have harmed me, and you are foul and affect foulness, and I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah hates the foul one who affects foulness." See what lies between the two acts, and measure the two men: the Umayyads harmed the Prophet ﷺ in those he loved and opposed him in what he loved.
Allah has cursed them: they were driven far from all good, for la'n in the language is driving away, whence li'an. And prepared for them a humiliating punishment has been explained in several places.
Ayah 58
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned [i.e., deserved] have certainly borne upon themselves a slander and manifest sin.
Pondering: 58
Harming believing men and women is also done by ugly deeds and words, such as slander and shameless invented accusation. This ayah matches the one in Surah al-Nisa': whoever commits a fault or a sin and then throws it at an innocent person has borne a slander and a clear sin (4:112). It was also said that harming includes taunting someone with a despised lineage or trade or anything heavy for him to hear, since harming him is wrong in general. Allah distinguished between harming Himself, harming the Messenger and harming the believers: the first is unbelief, the second a major sin, and for harming believers He says they have borne a slander and a clear sin, as explained before. It is related that Umar ibn al-Khattab told Ubayy ibn Ka'b: "Last night I read this ayah and was alarmed by it: those who harm believing men and women for what they have not earned. By Allah, I beat them and shout at them." Ubayy said: "Commander of the Believers, you are not one of them; you are a teacher and a corrector." It is also said the cause of the revelation was that Umar saw a girl of the Ansar and struck her, disliking her adornment, so her family came out and harmed Umar with their tongues, and Allah sent down this ayah. Another view is that it was revealed about Ali, since the hypocrites harmed him and lied about him (may Allah be pleased with him).
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →