Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ahzab 33:9–20
The siege of the Trench · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab
Ponder 33:9–20 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 9–10
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
O you who have believed, remember the favor of Allāh upon you when armies came to [attack] you and We sent upon them a wind and armies [of angels] you did not see. And ever is Allāh, of what you do, Seeing.
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats, and you assumed about Allāh [various] assumptions.
Allah reminds the believers of His favour in turning back their enemies in the year of the Trench (Khandaq), in Shawwal of the fifth year after the Hijrah according to the well-known view (Musa ibn Uqbah said the fourth).
The cause was that leaders of the Jewish Banu al-Nadir, whom the Prophet ﷺ had expelled to Khaybar (Sallam ibn Abi al-Huqayq, Sallam ibn Mishkam, Kinanah ibn al-Rabi'), went to Makkah and urged the Quraysh to fight him, promising support. They then won over Ghatafan. The Quraysh and their allies came under Abu Sufyan, and Ghatafan under Uyaynah ibn Hisn, about ten thousand in all. On Salman al-Farisi's advice the Prophet ﷺ had a trench dug around the eastern side of Madinah and carried earth with the Muslims, and there were clear signs during the digging. The idolaters camped east of Madinah near Uhud, and some came down from the higher ground, as in when they came at you from above you and from below you. The Muslims, about three thousand (some say seven hundred), set their backs to Sal' and faced the enemy with the dry trench between, and the women and children were placed in the fortresses. Banu Qurayzah, a Jewish tribe of about eight hundred fighters with a treaty with the Prophet ﷺ, were won over by Huyayy ibn Akhtab until they broke the treaty and sided with the Confederates. The danger grew: There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
The siege lasted nearly a month with little fighting, except that Amr ibn Abd Wudd, a famed horseman of the Jahiliyyah, crossed the trench with riders; when no one stepped forward to meet him, the Prophet ﷺ sent Ali, who fought him a while and killed him, a sign of victory. Then Allah sent a violent wind that left them no tent and no fire and no rest, until they withdrew in failure: We sent upon them a wind and soldiers you did not see. Mujahid said it was the east wind (Saba), supported by the hadith "I was given victory by the east wind and Ad were destroyed by the west wind." Ikrimah reports from Ibn Abbas that the south wind said to the north wind that night "Come, let us help the Messenger of Allah", and the north wind said "The free woman does not travel by night"; so the wind sent was the east wind (Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim). Ibn Umar says that night his uncle Uthman ibn Maz'un sent him to Madinah in bitter cold and wind for food and a quilt; the wind beat his shield so hard that iron from it pierced his palm to the ground.
And soldiers you did not see are the angels, who shook them and cast fear into their hearts, so each tribe's chief called his people and told them to flee.
Muhammad ibn Ishaq reports through Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi that a young man of Kufa told Hudhayfah ibn al-Yaman he would have carried the Prophet ﷺ on his neck had he known him. Hudhayfah answered that he should have seen them at the Trench. The Prophet ﷺ prayed a while of the night, then asked three times who would go and see what the enemy was doing and return, promising him Paradise (and, in the third asking, companionship in Paradise); nobody stood, from fear, hunger and cold, so he called Hudhayfah by name. He told him to go among them and do nothing until he came back. Hudhayfah went in while the wind and Allah's soldiers did what they did to the enemy camp; Abu Sufyan told the Quraysh each to look at his neighbour, announced that they were not in a place to stay (the horses and camels perishing, Banu Qurayzah having betrayed them, the wind upsetting every pot and fire) and told them to leave, and he mounted his camel while still hobbled and struck it. Hudhayfah said that but for the Prophet's order he would have shot him. He returned and found the Prophet ﷺ praying wrapped in a woman's cloak; the Prophet ﷺ drew him under it, and afterwards he told him all. Ghatafan, hearing what the Quraysh had done, went home.
Muslim reports a similar account through Ibrahim al-Taymi's father: a man told Hudhayfah he would have fought beside the Prophet ﷺ, and Hudhayfah recounted the cold night of al-Ahzab, the Prophet ﷺ asking who would bring news of the enemy and be with him on the Day of Resurrection, and no one answering, then three times naming Hudhayfah. He said he walked as if in a warm bath, saw Abu Sufyan warming his back at the fire, set an arrow to his bow, remembered "do not alarm them against me", and did not shoot. When he returned the cold seized him, the Prophet ﷺ covered him with part of his cloak, and Hudhayfah slept until morning, when the Prophet ﷺ said: "Get up, sleepyhead." Yunus ibn Bukayr from Zayd ibn Aslam and Bilal ibn Yahya from Hudhayfah report the same in outline.
Al-Hakim and al-Bayhaqi (in al-Dala'il) report a fuller version through Hudhayfah's nephew. Hudhayfah told those who wished they had been there not to wish it: Abu Sufyan and the Confederates were above them, Qurayzah below, feared for their families, and the darkness and wind were such that one could not see one's finger, with sounds like thunderclaps. The hypocrites asked leave, saying our houses are exposed, and the Prophet ﷺ let them go, leaving about three hundred. He went along the ranks to Hudhayfah, who wore only a short cloak of his wife's and was crouching in cold and fear, and sent him with the prayer: "O Allah, protect him from before him and behind him, from his right and his left, above him and below him." Hudhayfah says every fear and cold left his body. He came near the enemy by their fire, saw a large dark man (Abu Sufyan, whom he had not known) warming his hands and calling for departure, drew an arrow, remembered the order and put it back. He walked into the camp, where Banu Amir were calling to leave, and wind was striking their camp alone, with stones rattling in their saddles. On the way back some twenty turbaned riders told him to tell his master that Allah had sufficed him against the people. He returned to find the Prophet ﷺ praying in a wrap, who drew him under it. The Prophet ﷺ would pray when anything distressed him. Abu Dawud has this last point.
From above you means the Confederates and from below you is Banu Qurayzah (from Hudhayfah). When eyes turned aside and hearts reached the throats is from the intensity of fear, and you thought of Allah various thoughts. Ibn Jarir said some with the Prophet ﷺ thought the defeat would fall on the believers. Ibn Ishaq: the believers thought all manner of things and hypocrisy showed, such that Mu'attib ibn Qushayr said Muhammad promised them the treasures of Chosroes and Caesar and none of them could go to relieve himself. Al-Hasan: the thoughts differed; the hypocrites thought Muhammad and his companions would be wiped out, while the believers were certain that Allah's promise was true and that He would make His religion prevail. Abu Sa'id al-Khudri says they asked the Prophet ﷺ at the Trench for something to say, as hearts had reached throats, and he told them to say: "O Allah, cover our faults and calm our fears." Allah then struck the enemy's faces with the wind. Ahmad also reports it.
Ayat 11–13
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًا
And [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, "Allāh and His Messenger did not promise us except delusion,"
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ يَـٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَٱرْجِعُوا۟ ۚ وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
And when a faction of them said, "O people of Yathrib, there is no stability for you [here], so return [home]." And a party of them asked permission of the Prophet, saying, "Indeed, our houses are exposed [i.e., unprotected]," while they were not exposed. They did not intend except to flee.
Allah describes the state when the Confederates surrounded Madinah and the Muslims were hemmed in in extreme hardship, with the Messenger ﷺ among them: they were tested and shaken severely, and hypocrisy appeared. Allah and His Messenger promised us nothing but delusion, said the hypocrites and those in whose hearts was a disease; the hypocrite's hypocrisy showed, and the one with doubt or rancour in his heart, weak in faith and pressed by hardship, breathed out what whispered in him.
Others said what Allah quotes: O people of Yathrib, meaning Madinah, though the Sahih has the Prophet ﷺ saying he was shown the land of your emigration between two lava fields, and it was Yathrib, in another wording Madinah. Ahmad reports from al-Bara' that whoever calls Madinah Yathrib should seek Allah's forgiveness, for it is Tabah; Ahmad alone has it and its chain is weak. Yathrib was said to be named for a man of the Amalekites, Yathrib ibn Ubayl (al-Suhayli), and some say it has eleven names in the Torah, among them al-Madinah, Tabah and Taybah; Ka'b al-Ahbar said the Torah has Allah call it Taybah and Tabah.
There is no place for you means here, in the place of guard duty with the Prophet ﷺ; so return to your homes. A group of them asked leave of the Prophet: Ibn Abbas said these were Banu Harithah, who said they feared theft; Ibn Ishaq said the speaker was Aws ibn Qayzi. They claimed their houses were exposed, with nothing to screen them from the enemy. Allah says they were not exposed; they only wished to flee from the battle line.
Ayat 14–17
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا
And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah [i.e., disbelief] had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًا
And they had already promised Allāh before not to turn their backs [i.e., flee]. And ever is the promise to Allāh [that about which one will be] questioned.
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Say, [O Muḥammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little."
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Say, "Who is it that can protect you from Allāh if He intends for you an ill or intends for you a mercy?" And they will not find for themselves besides Allāh any protector or any helper.
If the enemy had entered Madinah from every side and these people had been asked to turn to fitnah, meaning disbelief, they would have done it quickly, for they do not hold on to faith in the least fear (Qatadah, Abd al-Rahman ibn Zayd and Ibn Jarir). This is the severest censure of them. Allah then reminds them that before this fear they had covenanted with Allah not to turn their backs, and the covenant of Allah will be asked about. Their flight will not delay their deaths or lengthen their lives, and may even bring a sudden seizure: then you would not be given enjoyment except for a little. Say: the enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for whoever is mindful of Allah. Who can shield them from Allah if He wills harm or mercy for them? They will find for themselves besides Allah no protector or helper, and neither will anyone else.
Ayat 18–19
۞ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Already Allāh knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few,
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good. Those have not believed, so Allāh has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allāh, easy.
Allah's knowledge encompasses those who hold others back from the fighting and say to their brethren and companions Come to us (to the shade and fruit they enjoy), while they themselves hardly take part in the fight. Grudging toward you means stingy with affection and concern for you; al-Suddi said stingy over war booty. When fear comes you see them looking at you with eyes rolling like one fainting from death; once fear is gone they lash you with sharp tongues, boasting eloquently of their own courage, and they lie. Ibn Abbas said salaquku means they meet you. Qatadah said that at the booty they are the most grasping and worst at dividing ("give us, give us, we were with you"), and at the fight the most cowardly and the most abandoning of the truth. They combine cowardice, lying and lack of good; the poet's line likens such people to donkeys in peace and menstruating women in war. Those have not believed, so Allah has made their deeds fail, and that is easy for Allah.
Ayah 20
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا
They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little.
Pondering: 20
Another of their traits in cowardice and weakness: they think the Confederates have not gone, and that they will return; and if the Confederates come, they would wish to be in the desert among the Bedouin, asking for your news, rather than present with you in Madinah. Had they been among you, they would not have fought except a little, from their cowardice, humiliation and weak certainty.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →