Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Fussilat 41:1–8

The Book from the Most Merciful, and the refusal · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Fussilat

Ponder 41:1–8 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–4

حمٓ

Ḥā, Meem.

تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur’ān for a people who know,

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4

Abu Jaʿfar said: what was said earlier about the opening letters Ha, Mim applies here too.

A revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful: the Qur'an is sent down from Allah to Muhammad ﷺ. A Book whose verses have been detailed: made clear (as-Suddi). An Arabic Qur'an: the grammarians differed on why "Qur'an" is accusative. Some Basrans said "Book" is the predicate of an implied subject and the verb has occupied itself with the verses as if they were its doer, with "Qur'an" and "bearer of good news and warner" as descriptions or accusatives of praise. The Kufans said it follows the verb (detailed in this way), or is an accusative of separation, since the sentence is complete at "its verses"; the nominative would also have been right, as a description of "Book".

For a people who know the Arabic tongue. It brings good news of Paradise to those who believe in it and act on Allah's limits and obligations, and warns whoever denies it and does not act on it of punishment in this world and eternity in Hell in the next.

But most of them turned away: most of the people of the Messenger of Allah ﷺ were too proud to listen and reflect on Allah's proofs. So they do not hear: they do not listen so as to hear, out of aversion and arrogance.

Ayah 5

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ

And they say, "Our hearts are within coverings [i.e., screened] from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work; indeed, we are working."

Pondering: 5

The idolaters of Quraysh who turned away from Allah's verses said, when Muhammad called them to affirm Allah's oneness and to believe the Qur'an's commands, prohibitions and all else in it: Our hearts are in coverings against what you call us to, the oneness of Allah and believing you in what you brought. We do not understand what you say. And in our ears is heaviness, a weight: we do not hear what you call us to, finding it burdensome and disliking it. The meanings of these words, with their evidence and what the scholars said, were given earlier, so I did not repeat them here.

Mujahid said, of coverings, that they are over the hearts like the quiver over the arrows. As-Suddi said that coverings are what covers them, and heaviness is deafness.

And between us and you is a barrier. They mean: a screen between us and you, Muhammad, because of which we cannot meet and see one another. That barrier is their difference in religion: theirs was worship of idols, and Muhammad's ﷺ was worship of Allah alone with no partner. That is the barrier they claimed lay between them and the Prophet of Allah. The word "from" is added in and from between us for emphasis only; the sense is "and between us and you a barrier".

Ayat 6–7

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Say, [O Muḥammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allāh –

ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ

Those who do not give zakāh, and in the Hereafter they are disbelievers.

Pondering: 6 · 7

Say, Muhammad: I am only a human being of Adam's children like you, not an angel. It is revealed to me that you have only one god. So take the straight way to Him in obedience, away from idols; and ask His forgiveness for your past sins by repenting of shirk.

And woe to the idolaters who do not give the zakat. Woe is the pus of the people of the Fire. Some said it means those who do not give Allah the obedience that purifies them and do not affirm His oneness: Ibn Abbas and Ikrimah said they do not testify that there is no god but Allah. Others said those who do not acknowledge or give the zakat on their wealth. Qatada said so, adding that zakat is the bridge of Islam: whoever crosses it is saved. After the Prophet's death the apostates said they would pray but not give zakat, and Abu Bakr said: by Allah, I will not separate what Allah joined; if they withheld even a hobbling-cord of what Allah and His Messenger imposed, we would fight them. As-Suddi said that if they paid zakat while idolaters it would not benefit them.

The correct view, in my opinion, is the zakat on wealth, the best-known sense, shown by and they, of the Hereafter, are disbelievers: those meant already did not testify to Allah's oneness, so if the zakat clause meant that, the added clause would be pointless. They deny the Hour and the raising from the graves.

Ayat 8–9

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."

Pondering: 8 · 9

Those who believed and did the righteous deeds will have a reward unfailing: not reduced (Ibn Abbas); as-Suddi said some took it as "not reproached with favours", and Mujahid said "counted out".

Do you indeed disbelieve in Him who created the earth in two days? Sunday and Monday. Ibn Abbas reported that the Jews asked the Prophet ﷺ about the creation of the heavens and the earth. He said: Allah created the earth on Sunday and Monday, the mountains on Tuesday, the trees, water and cities on Wednesday, which makes four; the heaven on Thursday; on Friday the stars, sun, moon and angels, up to three hours before the day's end. In the first of those hours He created the appointed terms, in the second blight, in the third Adam, whom He settled in Paradise and ordered Iblis to prostrate to. The Jews asked: then what? He said: then He settled on the Throne. They said: you were right had you finished; then He rested. The Prophet ﷺ was very angry, and it was revealed: We created the heavens and the earth in six days, and no fatigue touched Us. So be patient over what they say.

Ibn Abbas also said, through Ata, that the earth was created on Sunday and Monday, the mountains on Tuesday, rivers and trees on Wednesday, beasts on Thursday, and man on Friday. Abu Hurayrah reported another order from the Prophet ﷺ: soil on Saturday, the mountains on Sunday, the trees on Monday, the disliked things on Tuesday, light on Wednesday, the beasts on Thursday, and Adam after the afternoon on Friday, the last creation.

And you set up rivals to Him: men you obey in disobedience to Allah. That is the Lord of the worlds: the Owner of all; could a helpless slave be the equal of the master who owns him?

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Fussilat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →